Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Elemaris du fabricant BRITA
Aller à la page of 16
Instructions for use 1006490-000 GA MAXTRA Universell IL.
Index I. Congratulations Page 14 II. Quality from the very start Page 13 – 11 III. Important notes Page 10 IV . BRIT A, quality and satisfaction guaranteed Page 9 Manufacturer: BRITA GmbH Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein Germany Phone: 0049 6128 746 0 Importer: SodaStream Israel Ltd.
ENGLISH 14 I. Congratulations on your new BRIT A ® water fi lter jug with MAXTRA! Cartridge exchange indicator Lid Funnel MAXTRA cartridge Jug Thank you for choosing BRIT A quality for cleaner , clearer great tasting BRIT A fi ltered water .
13 ENGLISH II. Quality from the very start T o ensure that you get the best results from your BRIT A water fi lter , please follow the instructions carefully . 1 Cleaning instructions for your new BRIT A water fi lter before fi rst use and every cartridge exchange BRIT A water fi lter Water fi lter is dishwasher safe (max.
ENGLISH 12 Hook the lid in its assembly jigs into the jug and press it down towards the handle. Fill your BRIT A water fi lter directly under the tap with cold water . The stream of tap water activates the auto- matic pour -through lid. The pour -through lid closes automatically when the maximum fi lling level has been reached.
11 ENGLISH BRIT A water fi lter with Memo The BRIT A Memo reminds you to change your MAXTRA cartridge every four weeks (30 days). After activating the MAXTRA cartridge, please remove protective foil and press the “ST ART” button until all four bars appear in the display and fl ash twice.
ENGLISH 10 III. Important notes Ideal use Do not expose your BRIT A water fi lter to direct sunlight. Keep your BRIT A water fi lter away from heating elements, e.g. oven, coffee machine. Store your BRIT A water fi lter in a shady , cool place. BRIT A fi ltered water is dedicated for human consumption only .
9 ENGLISH IV . BRIT A ® , quality and satisfaction guaranteed Correctly dispose of BRIT A Meter and BRIT A Memo The BRIT A Meter and the BRITA Memo have a life of approx. fi ve years. If the BRIT A Memo is exhausted and needs to be dis- posed or replaced, please contact our service hotline for help (toll-free hotline: 1-800-300- 100).
ҜҋҚ҃Ҕ 8 ҏҋ҉Ҋ҃҇Ґґ҇ҘҚҜ҇Ҕҋ҃қ҇Ҝ҇ҍҋ҂ p ҆ҊҋҚ҃ ,9 Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔҏҋ҇҇҆Ґґ҇ҋғҋҒҜ҇Ғқ Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔ.
ҜҋҚ҃Ҕ 7 Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆ ,,, 0$;75$ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆ ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ґҙҒҙҜ҂҇ҚҐқҚҋқҋқҐ.
ҜҋҚ҃Ҕ 6 0HPR 0HPR ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҚҊҎҋҖҜ҂ҕҋҎ҉҆Ҏ.
ҜҋҚ҃Ҕ 5 0$;75$ҚҊҎҋҖҎқ҆Ғҍ҆ 0$;75$ҚҊҎҋҖҜ҂҇ғҋҒҍ҆ ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҋ҇ҎҋҐ ҆.
ҜҋҚ҃Ҕ 4 ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂ ,, ҆҅ҋҖҙ҃Ҝ҇҂Қ҇҆҆Қ҉҂҇҂ҎҐ҂Ғ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖҐҚҜ҇ҋ҃Ҝ҇҃҇Ҋ.
ҜҋҚ҃Ҕ 3 0$;75$ҚҊҎҋҖҏҔ p ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐґ҇ҒҋғґҙҒҙҜқҋҍҚҎ҄ҚҎ҇ҒҋҜ҇ҍҚ҃ , ҅Ҕ҇Ґґ҇ҐҋғҎґ҇ҍҋҚ҂Ҝ ҅Ҕ҇Ґ.
ҜҋҚ҃Ҕ 2 ґҍ҇Ҝ ҅҇ҐҔ Ҝ҇ҍҚ҃, ದ ҅҇ҐҔ ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂,, ҅҇ҐҔ Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆,,,.
қ҇Ґҋқ Ҝ҇҂Қ҇҆.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BRITA Elemaris c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BRITA Elemaris - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BRITA Elemaris, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BRITA Elemaris va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BRITA Elemaris, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BRITA Elemaris.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BRITA Elemaris. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BRITA Elemaris ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
