Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Homewide Wireless Audio Link Link AL8 du fabricant Bose
Aller à la page of 14
BOSE ® Link AL8 HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK 2ZQHU ¶V*XLGH %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVD QOHLWXQJ *XtDGHXVDULR 1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ 0DQXDOHGLLVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYL.
2 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederla nds S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instruction s in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and opera te your system pr operly and enjoy its advanced fe atures.
3 C ONTENTS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands I NTRODUCTION 4 The Bose ® link AL8 Homewide Wireless Audio Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking t he carton .
4 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands I NTRODUCTION The Bose link AL8 Homewide W ireless Audio Link Congratulations on your choice of Bose to provide an audio expansion solution free from the need to run cumbersome wir es between r ooms.
5 I NTRODUCTION English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands What distinguishes the two units The connection panel on each unit i dentifies it by name: TRANSMITTER or RECE IVER. T wo Bose ® link jacks an d a Channel button further distinguish the transmitter .
6 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands S ETUP Making the connections Y ou can connect one transmit ter and up to eight rece ivers for each LIFESTYLE ® system. The transmitter and r ece iver each use one of the two supplied Bose ® link A cables, which are 7 feet (2 meters ) long.
7 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands For the receiver 1. Connect one end of the second B ose ® link A cable to the jack labeled Bose ® link OUTPUT on the receiver .
8 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Instructions for non-Bose or older Bose ® products The Bose ® link AL8 Homewide Wireless Audio Link also works with some products that ar e not Bose link-compatible.
9 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T o control volume when a non-Bose product is the sound source: • There is no need for an expans ion r oom re mote control. • Use the r emote that came wit h the tuner/r eceiver in the room where it is connected to the transmitter .
10 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T o reserve a channel for use by your WiFi network: 1. Press and hold the Channel butt on for more than 3 seconds to r each the setting for NO WIFI NETWORK. The Status LED blinks red thr ee times to confirm this move.
11 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands R EFERENCE Accessories Bose offers additional receivers as well as extension/expansion cables and ada pter kits for use with the Bose ® link AL8 Homewide Wir eless Audio Link. For further information, contac t y our Bose dealer or Bose Customer Servic e.
12 R EFERENCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Contacting Customer Service For additional help in solving problems, contact Bose Cust omer Service. Refer to the address sheet included in the carton. Limited warranty This system is covered by a transferable limited warranty .
13 R EFERENCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T echnical Information Power rating 9.5V 1.0A Power supply rating Input: 220-240V 50Hz 60mA Output: 9.5V 1.0A Operating temperature range 0 o to 40 o C (32 o to 104 o F) Frequency band 2.
6 %RVH&RU S RUDWLRQ7 K H0RXQ W DLQ ) U DPLQJKDP0$ 86$ $05H Y 1 & &0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.