Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 131 du fabricant Bose
Aller à la page of 18
The Bose ® 131 TM Marine Speaker System Owner’ s Guide October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf.
2 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf Safety , W arranty , and T echnical Information Please r ead this owner’ s guide The Bose ® 131 TM marine speaker system is engineer ed to provide sound quality far beyond other marine speaker systems. This guide helps you install and use your speaker system pr operly .
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 3 Contents/Records Bose B.V. Nijverheidstraat 8, 1135 GE Edam The Netherlands Anton Schalkamp General Manager, Bose Europe Manufacturer’s authorized EU representat.
4 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf T ools r equir ed Y ou will need the following tools to complete this installation: • Phillips-head screwdriver . • An appropriate cutting tool for the surface to be cut. For installation in fiber glass or wood, we recommend a sabr e saw .
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 5 Figure 2 Selecting the right locations A. Mount from the rear if you can inser t the speaker enclo- sure behind the bulkhead mounting sur face. B. Mount from the front if you cannot reach behind the mounting sur face.
6 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf T est the speakers It is a good idea to test your system befor e installation. With the power tur ned off, connect the receiver to the speakers. The provided speaker cor d consists of two insulated wires; one is marked or ribbed, and is always positive (+).
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 7 Installing Y our Speakers Fr om The Rear Of The Bulkhead A Drill a starter hole that is large enough for your sabre saw blade. Be sur e to drill inside and close to the line you have marked. Installation fr om the rear of the bulkhead A 4 Choose the 5 3 ⁄ 8 inch (13.
8 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf Hold the speaker enclosure up to the hole from behind the bulkhead and find the best position for the extended portion of the enclosure. Be sur e the enclosure is hidden behind the bulkhead. If the enclosure does not fit, use the file or rasp to enlar ge the hole.
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 9 Drill the marked holes using a 1 ⁄ 8 inch (.32 cm) bit. Use a center punch to make a slight indentation for your drill bit. This will keep the drill bit from “walking” away from the mark you have made. Installing Y our Speakers Fr om The Rear Of The Bulkhead Mark six screw holes.
10 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf Connect the speakers. Be sur e the receiver or amplifier is turned OFF . If possible, disconnect the power source.
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 1 1 Snap the grille in place on the mounting flange. No hardwar e is needed to secure this part. Y ou are now finished with the assembly . Enjoy your music system! Place the template over the area wher e the speaker is to be located.
12 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf Use a half-round file or wood rasp to smooth out any roughness in the speaker hole you have cut. Using the sabre saw , cut the hole for the speaker , carefully staying just inside the line. T ake your time; you want a smooth edged circular hole.
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 1 3 Connect the speakers. Be sure the r eceiver or amplifier is turned OFF . If possible, disconnect the power source.
14 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf Remove the speaker enclosure. Tie a knot in each joined wir e pair to pr otect the connection from being pulled apar t. Installing Y our Speakers Fr om The Front Of The Bulkhead B 10 Reinsert the speaker enclosure.
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 1 5 Finally , snap on the grille to the mounting flange. No hardwar e is needed to secure this part. Y ou are now finished with the assembly . Enjoy your music system! Install six screws, if possible. Y ou need at least three screws installed and equally spaced.
16 October 30, 2001 AM188201_02_V .pdf Pr oblem What to do • Make sur e the boat’ s receiver is turned ON. • Make sur e the power supply of the boat is connected and adequately char ged. • Make sur e the receiver is not set to MUTE. • Refer to the owner’ s guide that came with your receiver .
AM188201_02_V.pdf October 30, 2001 1 7 Bose ® Corporation Italia Bose S.p.A., Via della Magliana 876 00148 Roma www .bose.iT TEL 06-65670802 F AX 06-65680167 Japan Bose K.K., Shibuya YT Building 28-3 Maruyama-cho Shibuya-ku, T okyo 150 TEL 3-5489-0955 F AX 3-5489-0592 Nederland Bose B.
©2000 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 188201 AM Rev.02 JN97843.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 131 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 131 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 131, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 131 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 131, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 131.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 131. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 131 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.