Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBA13B120B du fabricant Bosch
Aller à la page of 24
[e n] In str ucti on m anu al Built-in oven HBA13B1.0B.
.
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaution s ..... ....... ...... ....... ....... . .. ..... . ... ....... ...... ....... ..... 4 Be fo re i n st all ati on ... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .
4 ã= Safe ty precautio ns P lease read this in stru ction man ual care ful ly. Plea se k eep th e ins truction and in stall ation m anual s in a safe pla ce . Pleas e pas s on these manual s to t he new owner i f you se ll t he app lia nce. Before inst allation Damage dur ing tran sport Check the appliance f or dam age af ter unpacking i t .
5 Y our new o v en Here you will learn about your new oven. T he control panel and the individual ope rating controls are explained. You wi ll find in forma tio n on th e coo kin g com par tme nt an d the acc es sor ies. Co ntro l pan el Here, you will see an ov erview of the con trol panel.
6 Cooking compartment The oven light is locat ed in the cooking compartment. A cooling fan p rotect s the oven from overheating. O ven lig ht During operation, th e oven light in the c ooking compartment is on. The ^ setting on the function selector can be used to s wit ch on th e lig ht w ith out h e ati ng the ove n.
7 Bakestone HEZ327000 The bakes tone is perfect for pr ep aring home-made bread, bread rolls and pizzas which require a crispy b ase. The bake- stone must always be pr eheated to the recom mended temper- ature. Enamel baking tray with non-stic k coating HEZ331010 Cakes and b iscui t s can be removed more easily from the bak- ing tray.
8 Af ter - s al e s service pr oducts You c an obtain suitable car e and cleani ng agents an d other a ccess ories for your do mes tic app lian ces from the afte r-s ales service, specialist retailers or (in s om e countries) onl i ne via t he e Shop .
9 Setting th e time-se tting opti ons Your oven has various time-set ti n g options. You c an use the 0 button to call up the menu and swi t ch between the indivi dual fu nctio ns. A ll the time sym bol s are lit w he n you ca n m ake settings . The bracke ts [ ] sh ow you whic h time-setting opt ion you have currently s elected.
10 En d time You c an ch ange the time at which you wish your dish to be ready. The oven starts autom atically and finishes at th e desired time. You can, for exam ple, put your dish in the cooking c omp artme n t i n the mo rni ng an d set th e cooki ng ti me so tha t it is ready at lunch time.
11 Chang ing the ba sic se ttings Yo ur oven has var ious bas ic setting s. These se tting s can be customised to su it your requirements. No oth er time- se ttin g o ptio n s houl d h ave b een se t. 1. P ress a nd hold th e 0 button for a pprox . 4 seconds.
12 Detac hin g and r ef itting the rails The r ails c an b e r emov ed f or cl eaning . Th e o ven mu st ha ve cooled d own. De ta c hin g t he r ai ls 1. Lift up th e fro nt of t he ra il 2. and unhook it (figur e A). 3. Then p ull the whole rail forward 4.
13 3. Rem ove t he c over ( figure B). Make sure that t he oven door i s not closed while the cover is remo ved . Th e in ner pa ne l may be d ama ge d. Clean the cov er with a stainless-steel cleaning agent. 4. R ep la ce t h e co v er an d sec ur e i t i n po s it io n.
14 ã= Risk of elect ric shoc k! Incorrect repairs are dangerous. Repair s may only be carried out by one of our trained aft er -s ales engineers. Replacing the bulb in the o ven cei ling lig ht If the b ulb in the oven l ight fails, it must be replaced.
15 T ested for y ou in our co oking stu dio Here you wi ll find a selection of d ishes and the ideal settings for them. W e will show you wh ich type of heating and which temp erature are best suited for your di s h. You c an find information about suitable accessories and the h eight at which they should b e inserted.
16 Ba ki ng tip s Meringues Universal pan 3 : * 80-90 100-150 Pa vlova U nive rsal pa n 3 : ** 150** + 100 100-150 Soufflé Wire rack + 1,2 l soufflé dish 2 : * 160- 170 45-50 Pie Wire rack + pie dis.
17 Meat, p oultry , fish Ovenware The univer s al p an with i nsert wire rack is suit able for l arge roasts. You may a lso use a ny heat -resistant ovenw are. Gl ass ovenw are is the mo st suitab le . E nsure that the lid of the roa sting d ish fi ts w ell and cl oses prope rly .
18 G rilli n g When grilling, preheat t he oven for ap p rox. 3 minutes, before putting the food i n. Alwa ys grill with the oven door closed. As far as possible, the pieces of food you are grilling should be of eq ual thickness. This will allow them to b rown evenly and remai n succ ulent an d juic y.
19 Tips f or roastin g and gr illing Pre prepa red prod uct s Observe th e instructions on the packaging. If y ou line t he a cce ssori es wi th grease pr oof p aper , ma ke sure that the paper i s suitable for t hese temperatures. Make sure t he pa per i s a suita ble s ize for t he d ish t o be co oked.
20 Special dishes At low t emperatures, : 3D hot air is equal ly useful f or p rod uc ing cre amy y oghu rt as it is for pro vi ng l ight y e ast d o ugh . First, remove accessories, hook-in racks or t el es copic shelves from the c ooking compartment.
21 Dr ying With : 3D hot a ir, you can dry foods brilliantly. Use unblemished fruit and v eg etables only and wash t he m thoroughly. Drain off th e excess water, then dry them. Line the uni v ersal p an and the wire rack with greaseproof or parch men t pap er .
22 Acrylami de in fo odstuf fs Acryl ami de is mai nly produ ce d in grain and pot ato prod uct s prepared at high temperatures, such as potato crisps, chips, toast, bread rolls, bread or fine baked goods (biscuits, gingerbread, cookies).
23 Grillin g If you are grilling food directly on the wire rack, the universal pa n sho uld al so b e in serted at leve l 1. The li qu id is then collected, keeping t he oven cleaner.
9109 1 2 *900 07 04691 * 9000 70 4691 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl -Wery- Stra ße 34 8 1739 Münc hen Ge rma ny www.bosch-hom e.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch HBA13B120B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch HBA13B120B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch HBA13B120B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch HBA13B120B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch HBA13B120B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch HBA13B120B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch HBA13B120B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch HBA13B120B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
