Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT90R du fabricant Bionaire
Aller à la page of 13
Digital T ower fan INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING.
PLEASE READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following: • Use the fan only for purposes described in the instruction manual. • T o protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or mains cable in water or spray with liquids.
• Ne laissez pas le câble électrique pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir , ou entrer en contact avec des surfaces chaudes. • Pour débrancher l’appareil de l’alimentation électrique, saisissez la prise d’alimentation et retirez-la de la prise murale.
E. Naturmodus T astendruck = Naturmodus Im Naturmodus werden die Geschwindigkeitseinstellungen des V entilators fortlaufend nach dem Zufallsprinzip, d. h. ohne festgelegte Reihenfolge gewechselt. REINIGUNG UND PFLEGE • V or dem Reinigen immer erst den Stecker des V entilators aus der Steckdose ziehen.
doeleinden die in deze instructiehandleiding vermeld worden. • Om u te beschermen tegen elektrische schokken, mag u de ventilator , de stekker en het netsnoer niet in water onderdompelen of er vloeistof op sproeien. • Let goed op als u het apparaat voor of in de buurt van kinderen gebruikt.
För fjärrkontrollen används ett CR2025, 3 V litiumbatteri. Avlägsna batteriet innan du slänger fjärrkontrollen. Figur 3 visar hur du kommer åt förvaringsplatsen för fjärrkontrollen. A. Ström T ryck = På, Av B. Hastighetsinställning T ryck = I, II, III C.
• Skarp overvågning er nødvendig, hvis apparatet bruges af børn eller i nærheden af børn. • T ag stikket ud af kontakten, når ventilatoren ikke er i brug og ved flytning fra et sted til et andet. • Undgå kontakt med bevægelige dele. • Må ikke betjenes i nærheden af eksplosive stoffer og/eller brændbare dampe.
• Produktet har 3-års garanti. • Hvis apparatet mot formodning skulle slutte å fungere, vennligst ta det med tilbake til stedet der du kjøpte det, sammen med kvitteringen og en kopi av denne garantien. • Dine rettigheter i henhold til denne garantien kommer i tillegg til vanlige forbrukerrettigheter , som ikke påvirkes av denne garantien.
• . • / .
ИНСТР УКЦИИ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ для пуль та дистанционного управления или панели управления перед испо льзованием у далите защитную наклейку с бат ареи пуль та дистанционног о управления.
QUESTO PRODOTT O È F ABBRICA TO CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE CEE 73/23/CEE, 89/336/CEE E 98/37/CEE. I prodotti elettrici vanno smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.
• A ventilátort nem szabad oldalára fektetve üzemeltetni. • Gyors elektromos tranziensek esetén előfordulhat a termék hibás működése, és alaphelyzetbe állításra lehet szükség. HIÁNYZIK EGY ALKA TRÉSZ A VENTILÁT ORHOZ? Kérjük, segítségért hívja fel a 36 72 482 017 telefonszámot.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem ani vidlicí, po selhání zařízení nebo po pádu/poškození jakýmkoliv způsobem. • Použití doplňků, které výrobce zařízení nedoporučuje ani neprodává, může být nebezpečné.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bionaire BT90R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bionaire BT90R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bionaire BT90R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bionaire BT90R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bionaire BT90R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bionaire BT90R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bionaire BT90R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bionaire BT90R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
