Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iDECT Link Plus du fabricant Binatone
Aller à la page of 44
THIS EQUIPMENT IS NOT DESIGNED FOR MAKING EMERGENCY TELEPHONE CALLS WHEN THE POWER FAILS. ALTERNATIVE ARRANGEMENTS SHOULD BE MADE FOR ACCESS TO DIAL EMERGENCY SERVICES.
TECHNICAL DETAILS Standard Frequency range Channel bandwidth Operating range Operating time Temperature range Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT) 1.
1 T A BLE OF CONTENTS 1 IMPORTA NT SAFETY INSTRUCT IONS ·························································· 3 2 INSTALLING YO UR PHONE .
2 6 CALLER DISPLAY (NET WORK DEPENDENT) ·········································· 23 6.1 VIEW TH E CALL LI ST ···················································································· 23 6.
3 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basi c safety precauti ons should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the 1) Read and understand all the instructions. 2) Follow all warnings and instructions marked on the produ ct.
4 Package contents The package contains the followin g items: • 1 Handset • 1 Base station • 1 Mains power adapter • 1 Telephone line cord • 2 Rechargeab le batteries • 1 User manual To us.
5 2 INSTALLING YOUR PHONE 2.1 Connecting the base station 1) Plug the power supply and line cord into 2) Plug the power adapter into a 230Vac, 3) Always use the cables provided in the box Warning : Use only the provided adaptor, using other power supplies may cause a hazard.
6 3 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 3.1 Handset Overvie w LEFT SOFT KEY In idle mode:Press to access the main menu In sub-menu mode: Press to confirm the selection During a call: Press to access Intercom/P.
7 The LCD display gives you information on the current status of the telephone. 3.2 Display Icons and Symbols Steadily on when the handset is in range of the base. Flashes when out of range of the ba se or not registered to the base. Steadily on when an interc om is in progress.
8 Indicates when the battery needs charging. Flashes when low battery po wer level is detected. Indicates when a mobile call is in progress. Flashes when a mobile call is on hold. Indicates there is (are) Bl uetooth device(s) paired. Flashes when Bluetooth devise is being paired.
9 0F-> -- 0n-> XX 00 Steady ON: No voice messages in the TAM. XX Flashing: There are XX new messages recorded where XX is ZZ Steady ON: There are ZZ old messages in the TAM memory no new messages.
10 FF Flashing FF: The TAM memory is full and there are no new - - /XX Flashing XX alternately with - -: The Time/Date is not set and - - Flashing - -: The Time/Date is not set and there are no new XX XX Steady ON: Playing the current XX old recorded message.
11 3.5 Menu Structure Press <UP> or <DOWN> to go to other options in the menu list. Press <MENU/ OK> to enter a sub-menu or function.
12 3.6 Text and Digit Entry Table The following table shows you where each letter and pun ctuation character can be found, by using repeated presses of the alphanumeric keypad. This will be helpful when storing a name in the phonebook and renaming your handset.
1 3 4 USING YOUR PHONE 4.1 Introducing Bluetooth Your new telephone system with Bluet ooth wireless technology has the following features: z Pairing a Bluetooth enabled mobile phone with the te lephone base. Two Bluetooth devices can be paired up and connected.
1 4 4.2 Bluetooth Setup 4.2.1 Setup Mobile To pair and connect a Bluetooth enabled mobile phone: 1. Place your cell phone near the handset and base unit. 2. Press <MENU> and then <UP/DOWN> to select MOBILE SETUP. 3. Press <MENU> and display will show “READY?”.
1 5 Note: When pairing a new mobile, the connec ted mobile has to be disabled temporarily. 4.2.3 Paired Devices The mobile(s) paired up will be displayed in the paired devices list, no matter it (they) is (are) connected or not. You can choose to connect, or remove the mobile from this menu.
16 4.3.2 Direct dialing Using the home line Press <TALK ON> or <SPEAKERPHONE> to take the home line and enter the phone number. Using the mobile line 1. Press <MOBILE> and <MENU/OK>, th en enter the phone number. 2. Press <MOBILE> to dial with mobi le line.
1 7 4.3.5 Call from the redial list Press <DOWN> to access the redial list and then press <UP/DOWN> to select the desired redial number. Using the home line 2. Press <TALK ON> or <SP EAKERPHONE> to dial the selected redial list entry with home line.
18 6 4. 7 Adjust Volume There are 5 levels (VOLUME 1 to VOLUME 5) to choose from for each of the During a call: When you end the call, the setting will remain at the last selected level. 4. 8 Mute a Call You can talk to someone nearby without letting the caller hear you during a call.
19 4. 11 .2 Store a Redial Number into the Phonebook 1. Follow Steps 1 and 2 in section 4. 11 .1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select ADD TO PB. 3. Press <MENU/OK> and then enter the name you want to use in the 4. Press <MENU/OK> and then modify the number, if necessary.
20 4.1 3 .1 Intercom Another Handset 1. In idle mode, press <C/MUTE> and all the other registered handset number 2. Enter the number of the handset that you want to call, or enter "9" to call all 3.
21 5 PRIVATE PHONEBOOK Each handset can store up to 5 0 private phonebook entries with names and numbers. Each phonebook entry can have a maximum of 20 digits for the phone number and 12 charac ters for the name. You can also select different ringtones for your phonebook entries.
2 2 0 6 5.4 Edit a Phonebook Entry In idle: 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then 2. Press <UP/DOWN> to select the desired phonebook entry. 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select EDIT. 4. Press <MENU/OK> to display the current name.
23 3 7 6 CALLER DISPLAY (NETWORK DEPENDENT) This feature is available if you have subscribed to the Calling Line Identification service with your network service provider. Your phone can store up to 2 0 received calls with date/time information in the Call List.
24 44 8 6.3 Delete an entry in the Call List 1. Follow Steps 1 and 2 in Section 6.1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select DELETE . 3. Press <MENU/OK> to confirm. 6.4 1. Follow Steps 1 and 2 in Section 6.1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select DELETE ALL .
2 5 7 PHONE SETTINGS Your phone comes with a selection of settings that you can change to personalise your phone the way you like it to work. 7.1 Date and Time Settings If you subscribe to Caller Disp.
2 6 When the alarm time is reached, the alarm icon< > and “ ALARM ON ” flash on the handset display, and the You can press any key to disable the alarm. the alarm will sound again at the end of the Note: a. A key press will still disable the alarm even if the handset keypad is locked b.
2 7 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select RI NG SETUP . 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select EXT RING.
2 8 You can choose to display time or handset name in your idle screen. 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS DISPLAY. 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HANDS ET NAME or TIME .
2 9 6. Press <UP /DOWN> to step through the list of registered handsets, and select the number of the handset you want to de-register. 7.4. 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select BS SETTINGS. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select FLASH TIME.
30 7.5 Registration You can register additional handsets to have up to five handsets per base unit, with each handset's number (1 to 5) shown on its display. (Note: each handset 1. Press and hold <FIND> on the base station for more than five seconds, to put the base station into registration mode.
31 ANSWERING MACHINE Your phone includes a telephone an swering machine that records unanswered calls when it is on. The answering machine can store up to 59 messages within incoming messages, you can record memos for other users of your phone. the maximum recording time of approximately 15 minutes.
32 4. During message playback, press <UP> or <DO WN> to increase or decrease the message playback volume respectively. 5. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select STOP, FORWARD,.
3 3 OR 4. Press <C> to stop memo recording without saving and return back to ANS. MACHINE menu. You can use the TAM SETTINGS menu through the handset to change the settings of your answering machine. 8.5 Answering Machine Settings By default, the answer machine is set in ANS & REC mode which allows callers to leave a message.
3 4 OGM during playback and record a new one whenever you want. Please note that pre-set OGM cannot be deleted. You can playback your own personalised OGM or the pre-set OGM for ANS & REC mode or ANSWER ONLY mode and choose to delete your personalised 8.
3 5 You can set the maximum length of the recordin g time of the incoming messages. 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select ANS. MACHINE . 8.5. 5 Set the Recording Time of Incoming Message 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select TAM SETTINGS .
3 6 Three different compre ssion rates ( HIGH , MEDIUM and LOW ) are provided for rate, the higher the recording quality level attained, but the 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select ANS. MACHINE. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select TAM SETTINGS.
3 7 4. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select ON or OFF to turn the remote 5. Press <MENU/OK> to confirm. 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select ANS. MACHINE. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select TAM SETTINGS.
3 8 )XQFWLRQV .HV :KLOHPHVVDJHLVQRWSODLQJ :KLOHPHVVDJHLVSODLQJ 'HOHWHWKHFXUUHQWPHVVDJHSOD ing 5HSHDWSODLQJWKHFXUUHQWPHVVDJH IURPWKH.
3 9 Problem Causes Solutions No dialling tone when pressing <TALK > key a. The connection cord of the base station is not plugged in. b. The adapter cord is not plugged in correctly in the base station. c. Another handset is using the base to make a call.
40 Technical Support If the fault persists... Disconnect all other instruments connected to the same line as the phone Disconnect the base unit from the telephone line and plug a different phone system and try to make a call. into the master telephone socket.
41 DECLARATION OF CONFORMITY We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc, 1 Apsley Way London, NW2 7HF. Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Di.
42 11 GUARANTEE shown on your sales receipt. This guarantee does not cover any defects caused by accidents,misuse, fair wear and tear, neglect, faults on the telephone line, lightning, tampering with the equipment, or any attempt at adjustment or repair other than through approved agents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone iDECT Link Plus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone iDECT Link Plus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone iDECT Link Plus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone iDECT Link Plus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone iDECT Link Plus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone iDECT Link Plus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone iDECT Link Plus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone iDECT Link Plus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
