Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G200PU du fabricant Zenoah
Aller à la page of 20
O WNER'S MANU AL Thank you for purchasing a ZENOAH engine. ● Please read this Service Manual thoroughly and use the engine correctly. (For safety reasons, please contact your sales dealer prior to using the engine if there is something about it that you do not understand.
2 Specifications .......................................................................3 Safety Precautions ...............................................................4 Engine Assembly .............................................................
3 NO. ITEMS SPECIFICATIONS 1. Engine model G200PU 2. Displacement 20.1cm 3 3. Bore x stroke ø32mm x 25mm 4. Weight 990g (not including DC Ignition Unit) 5. Carburetor type WT-811 6. Ignition Battery ignition; digital control 7. Sparkplug Champion Y82 8.
4 ● These safety precautions are to prevent you and those in the vicinity from incurring harm or damage. Make sure to observe these precautions and to constantly strive to ensure safety. ● Safe use of the engine is your personal obligation and responsibility.
5 • Special caution must be taken with all propellers used. Make sure to use them correctly, in keeping with the manufacturers’ operating manuals, etc. Failure to do so could result in injury. • Please wear clothing that facilitates your safety.
6 The carburetor, muffler, and air funnel have not been assembled. Please assemble them correctly, following the diagram shown below. ENGINE ASSEMBL Y No. Part Part no. Quantity 1. Bolt 01252-30540 2 8.8 2. Muffler 848EW015A0 1 3. Gasket 1140-13141 1 4.
7 1. Make sure to install the power switch. 2. Push the sparkplug cap all the way over the sparkplug. (use gloves) 3. Fixate the unit within the fuselage, as shown in the diagram. Do not wrap the unit by the sponge, cloth or the like. 4. The temperature of the bottom surface (D) of the unit, in particular, will rise.
8 ● For gasoline, please use either regular or high octane, for cars. (The octane number should be 85 or higher.) ● For oil, use a high-performing mixed lubrication type of 2-cycle engine oil (F3C grade or ISO EGC grade) and make the fuel volume ratio 1 (oil) to 25-40 (gasoline).
9 ● Mount the throttle arm to the carburetor’s throttle shaft as shown in the diagram or use the throttle valve stopper plate located at opposite side.
10 ● Please determine the propeller to use in keeping with the airplane’s size, gross weight, and flight characteristics. If necessary, consult with someone who has the proper experience.
11 ● Close the choke lever and open the throttle valve 10% to 15%. ● Pressing the tip of the starter to the engine’s spinner, press the start switch for 1-2 sec and let the engine rotate.
12 (A) ADJUSTING THE IDLING ● After engine startup, set the idling at about 2000rpm, turn the L needle to the right (to reduce fuel), and search for the position for the max. engine speed. From that position, turn the L needle about 1/4 (90°) to the left (to increase fuel), set the idling speed with the idle screw or the transmitter.
● Different from a glow engine, this engine does not require any special brake in. ● After 5~10 tanks (2~3 hours), adjust the carburetor’s L and H needles if necessary. ● After about 5 hours’ running, the max. engine speed will be slightly increased from initial max.
14 To ensure safe use of the engine, make sure of the items specified in the table below. MAINTENANCE Cylinder, carburetor, muffler, Leakage & breakage ✔✔✔ crankcase, Fuel pipe, etc.
PROPELLER HUB REMOV AL ● Remove the propeller hub as specified below. 15 TIGHTENING TORQUE CHART Tightening Torque Part Screw Size N-m Kg-cm Remarks Cylinder M4 (P0.7) 3.9 40 Sparkplug M10 (P1.0) 7.8 80 Using the tool provided Muffler M5 (P0.8) 8.5 90 Crankcase M4 (P0.
OTHER INFORMA TION This information is to enable our customers to enjoy radio control airplanes more, but all customers must take responsibility if they implement it. ● With this engine, the muffler side and the carburetor can be reversed by re-assembling the cylinder and piston.
KEY# PART NUMBER DESCRIPTION REMARKS Q'TY/ UNIT 17 P ARTS LIST 1 848EW08100 CARBURETOR ASSY 1 2 3306-81380 • SCREEN 1 3 3080-81120 • COVER 1 4 3310-81130 • SCREW 1 5 3304-81140 • GASKET 1.
18 P ARTS LIST.
KEY# PART NUMBER DESCRIPTION REMARKS Q'TY/ UNIT KEY# PART NUMBER DESCRIPTION REMARKS Q'TY/ UNIT 19 25 1152-43290 WASHER 1 26 8488608000 NUT 1 27 848EW071N0 SENSOR 1 28 8488441400 BOLT 2 29 3.
20 ● Scope of Application This warranty applies only to the engines and parts manufactured by ZENOAH and sold directly or through distributors. ● Limit of Warranty This warranty shall apply only to trouble resulting from material defects and inferior assemblies that ZENOAH acknowledges.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah G200PU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah G200PU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah G200PU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah G200PU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah G200PU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah G200PU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah G200PU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah G200PU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
