Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZOG11311XK du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
EN User manual Oven ZOG11311 GB.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
• Internally the appliance becomes ho t when in operation. Do not touch the heating elem ents that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or pu t in accessories or ovenware. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • Before maintenance cut the power supply.
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pu ll the mains plug. • Use only correct isolat ion devices: line pro- tecting cut-outs, fuses (screw type fuses re- moved from the holder), earth leakage trips and contactors.
• Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. • Make sure the appliance is cold. There is the risk that the glass panels can break. • Replace immediately t he door glass panels when they are damaged.
Product description 2 1 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 1 2 3 13 4 1 Control panel 2 Power indicator 3 Grill indicator 4 Gas oven control knob 5 Oven function control knob 6 Minute Minder 7 Air vents for the c.
Daily use Warning! Refer to the Safety chapters. Oven Functions Oven function Application OFF position The appliance is off. Oven lamp To activate the oven lamp without a cooking function. Electric grill with turnsp it To grill meat, including kebabs and smaller pieces of meat.
Control the flame through the holes in the bottom of the oven. If the oven gas burner does not come on or if it accidental ly goes out: 1. Release the gas oven control knob and turn it to the “Off“ position. 2. Leave the oven door open. 3. After one minute, try to light the oven gas burner again.
1 2 4 3 1 Handle 2 Spit 3 Forks 4 Turnspit frame 1. Put the turnspit handle into the spit. 2. Put the roasting pan on the lowest shelf lev- el. 3. Put the turnspit frame on the second shelf position from the bottom. 4. Install the first fork on the spit, then put the meat on the turnspit and install the second fork.
• If you use two baking trays at the same time, keep one empty level between them. Cooking meat and fish • Use a deep pan for very fatty food to prevent the oven from stains t hat can be permanent. • Leave the meat for approximately 15 minutes before carving so that the juice does not seep out.
Weig ht (kg) TYPE OF DISH Gas Oven Cooking Cooking time in minutes Notes Temp. (°C ) level Madeira min. 2 or 3 105 - 120 Sm all cake min. 3 30 - 40 Ginger bread min.
Care and cleaning Warning! Refer to the Safety chapters. • Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent. • To clean metal surfaces use a usual clea ning agent . • Clean the oven interior after each use.
1 Open the door fully and hold the two door hinges. 2 Lift and turn the levers on the two hinges . 3 Close the oven door to the first open- ing position (halfway). Then pull forward and remove th e door from its seat. Put the door on a soft cloth on a stable surface.
If you cannot find a sol ution to the problem yourself, contact your de aler or the service cen- tre. The necessary data for the service centre is on the rating plate. The rating plate is on the front frame of the appliance cavity. We recommend that you write the data here: Model (M OD.
Warning! The adjustment conditions for this appliance are located on the label or rating plate. Warning! The manufacturer is not responsible for damages caused by an installation which does not agree with the instructions in the manual. Installation environment: • This appliance is not connected to a co mbus- tion products ev acuation device.
Warning! Do not squeeze the gas supply ramp and the pipe when you move the oven into the built-in cabinet. Adjustment to different types of gas Warning! Let only an authorized person do the adjustment to different types of gas. This appliance is for operation with na tural gas.
8. Turn the gas oven control knob from 240 to minimum. Control the flame. If the flame goes out, do the procedure from point 1 to point 8 again. There must be a small regular flame on the gas oven burner crown. The manufacturer objects liability if you do not obey to this safety measures.
• There must be a continuous air supply around the oven in order to not have the oven be- come too hot. • For correct operation, the oven cabinet must have a minimum opening of 130 cm² in the front or on the sides (a minimum of 65 cm² for each side).
19 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 397305401-A-122013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZOG11311XK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZOG11311XK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZOG11311XK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZOG11311XK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZOG11311XK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZOG11311XK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZOG11311XK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZOG11311XK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
