Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV19CSX(C) du fabricant Yamaha
Aller à la page of 96
29S-28199-10 XV19CSX(C) XV19CX(C) OWNER’S MANUAL LIT-11626-21-26.
EAU10041 U29S10E0.book Page 1 Friday, May 18, 2007 1:53 PM.
INTRODUCTION EAU10080 Cong ratul atio ns on yo ur pur chas e of the Yamaha XV19CS X(C) /XV19 CX( C). This mode l is the resul t of Yamah a’s va st ex - peri ence in the pro duct ion of fi ne spor ting, to uring , and p acese tting rac ing machin es.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU1013 1 Parti cular ly impo rtant in for mation is disti nguis hed in th is manua l by the foll owi ng nota tions: NOTE: ● This ma nual sho uld be co nsid ered a pe rmane nt part of this m otorc ycle an d should remai n with i t even if the mot orc ycle is subs eque ntly so ld.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION W ARNI NG EWA10010 PLEASE READ THIS MAN UAL AND THE “ YOU AN D YOUR MOTORCYCLE: RIDI NG TIPS ” BOOKLET CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS MOTORCYCLE.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10192 XV19CSX(C)/XV 19CX(C) OW N E R ’ S MANU AL ©2007 by Y amaha Motor Corporation, U .S.A. 1st edition , May 2007 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without th e written permission of Y amaha Motor Corporation, U .
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ............. ..... 1-1 Location of im portant lab els . .......... 1-5 DESCRIPTION ............ ............ .......... 2-1 Left view ............... ........... ........... ..... 2-1 Right view ..................
TABLE OF CONTENTS Supporting t he mo torcycle ............6-31 Troublesh ooting .... ........... .............6-32 Troublesh ooting ch art ................. ..6-33 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE ................ ........... ...............7-1 Matte col or caution .
1-1 1 SAFETY INFORMATION EAU10281 MOT ORCYC LES A RE SIN GLE TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE AND OPER ATI ON AR E DEPE ND ENT UPON THE USE OF PROPER RIDING TECH NIQ UES AS WEL L AS TH E EX- PERTISE OF THE OPERATOR. EV- ERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIREMENTS BEFORE RID ING THIS MO TOR- CYCL E.
SAFETY INFORMATION 1-2 1 due to EXCESSI VE SPE ED or un - derc orneri ng (in suffic ient l ean an- gle fo r th e spee d). • Alway s obey the s peed lim it and never trav el f aster than w arr ant- ed by ro ad an d traffi c con dition s. • Alway s signa l befor e turnin g or chan ging lane s.
SAFETY INFORMATION 1-3 1 Loadin g The to tal weig ht of th e oper ator, pa s- senger, acce ssories and ca rgo must not exce ed the ma ximum loa d limit . When lo ading w ith in this weight limi t, keep the f ollowing in mind: ● Cargo and a cces sory we igh t shoul d be ke pt as low and cl ose to the mo tor cycle as possi ble.
SAFETY INFORMATION 1-4 1 tor an d may limi t contro l abilit y, therefo re, such acce ssories are not re comm ende d. ● Use ca utio n whe n addi ng el ectr i- cal accesso ries.
SAFETY INFORMATION 1-5 1 EAU10381 Location of important labels Plea se re ad the f oll owing i mport ant lab els c arefu lly b efor e oper ating this vehi cle.
SAFETY INFORMATION 1-6 1 3 4 1 California onl y 2 WARNING 4C8-2118K-00 BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS. ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE HELMET, eye protection, and protectibe clothing. PREMIUM UNLEADED GASOLINE ONLY 91 Min.
DESCRIPTI ON 2-1 2 EAU10410 Left view 1. Headlight (page 6-29) 2. Clutch fluid reservoir (page 6-18) 3. Seat lock (page 3-11) 4. Main fuse (p age 6-27) 5. Batter y (page 6-25) 6. Owner ’ s tool kit (page 6- 1) 7. T ai l/brake light (page 6-30) 8. License plate light (page 6-31) 9.
DESC RIPTION 2-2 2 EAU1042 0 Right view 1. Helmet holder (page 3-12) 2. Rear brake fluid reser voir (page 6-18) 3. Fuel injection s ystem fus e (page 6-27) 4. Fuse box (page 6-27) 5. Engine oil filler cap (page 6-9) 6. Fuel tank cap (page 3-8) 7. Front brak e fluid reser voir (page 6-18) 8.
DESCRIPTI ON 2-3 2 EAU10430 Controls and instruments 1. Clutch lev er (page 3-7) 2. Left handlebar switches (page 3-5) 3. Multi-function meter u nit (page 3-2) 4. Main switch (page 3-1) 5. Right handlebar s witches (page 3-5) 6. Throttle grip (page 6-13) 7.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-1 3 EAU10450 Main s wit ch The ma in switch contr ols the ig niti on and lig hting systems. The vari ous main switch po sitions a re descri bed below .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-2 3 EAU11080 High beam indi cator light “” This i ndica tor li ght co mes on when the high beam o f the h eadl ight is switc hed on. EAU11361 Fuel level warning light “” This w arning light c omes on whe n the fuel level drops be low ap proxim ately 3.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-3 3 ● two tri pmeter s (whic h show th e dista nce tra veled si nce th ey wer e last set to zero ) ● a fuel reserve tr ipmeter (which shows t he distan ce trave.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-4 3 ● The fu el gaug e do es not i ndic ate the cor rect fuel level fo r the fir st 5 km/h (3 mi/h) after refuelin g.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-5 3 CAUTION: ECA11590 If the di splay i ndic ates an e rror code, the vehicle should be checked as soon as possible in order to av oid engine damage.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-6 3 Right EAU12400 Dimmer switch “ / ” Set this s witch t o “” for the high beam a nd to “” for th e low beam. EAU12430 Turn signal s witch “ / ” To sign al a right -hand turn , push t his switch to “” .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-7 3 EAU41700 The en gine tr ouble warni ng ligh t wil l come on wh en t he key is t urned to “ ON ” and th e st art switc h is pus hed, b ut th is does n ot i ndicat e a m alfu nctio n.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-8 3 EAU12890 Brake le ver The brak e lever is locate d at the rig ht handle bar gr ip. To appl y the fr ont brak e, pull th e lev er towar d the hand le- bar gri p. EAU12941 Brake pe dal The brake pedal is on the right side of the moto rcycl e.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-9 3 2. Turn the ke y countercl ockwise t o the orig inal posi tion , remov e it, and then c lose the l ock c over . NOTE: The fu el tan k cap ca nnot b e in stalle d unless the key i s in the lo ck. In ad dition , the key cannot be r emove d if the c ap is not pro perly inst alle d and locke d.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-10 3 octane numb er of 9 5 or hi gher. If knocking (or pinging) occurs, use a gasolin e of a di ffer ent bra nd. Use of un- leaded fuel wil l exte nd s park plug l ife and redu ce maint enance co sts. Gasohol There are two type s of g asoho l: ga so- hol cont ainin g ethan ol and tha t contai n- ing met hanol .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-11 3 To unlock the steering 1. In sert the ke y int o the stee ring lock. 2. Turn t he key 1/ 2 tur n counte rclock - wise. 3. Remove t he ke y. EAU34042 Rider seat To remov e th e ride r seat 1. Insert th e key in to the sea t lock, and th en tu rn it coun terclo ckw ise.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-12 3 EAU44440 Helmet holder The helm et ho lder is l ocate d und er the ride r sea t. A hel met h oldin g ca ble is provid ed und er the r ider seat t o secure a helmet to th e helmet holder . To secu re a helm et to the helme t holder 1.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-13 3 EAU38401 Adjusti ng the shock ab sorbe r assem bly This shoc k abso rbe r ass embl y is equipp ed wit h a spr ing pre load adj ust- ing nu t. CAUTION: ECA10100 Never a ttempt to tur n an adj usting mechanism beyond the maximum or minimum settings.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-14 3 CAUTION: ECA10120 Alway s tight en the lock nut ag ainst the adjusting nut, and then tighten the locknut to the specified t orque. W ARNI NG EWA10220 This shock absorber contains highly pressurized nitrogen gas.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-15 3 EAU15301 Sidestand The si dest and is lo cate d on the le ft sid e of th e fram e. Rai se the sidesta nd or lower it with yo ur fo ot whi le hold ing th e vehicle upright .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-16 3 With the engine turned off: 1. Move the sidestand do wn. 2. Make sure that the engine stop switch is turned on. 3. T urn the key on. 4. Shift the transmission into the neutral position. 5. Push the star t s witch.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-17 3 EAU44582 Auxiliary DC connector To acce ss the auxilia ry DC conn ec- tor 1. Re mov e the ri der se at. (S ee pag e 3-11.
PRE-OPERATION CHE CKS 4-1 4 EAU15593 The c onditi on of a ve hicle is the ow ner ’ s res ponsi bility . Vital comp onents can star t to de teriora te qui ckly an d unex pected ly, even i f the veh icl e rema ins unu sed (for exa mple , as a re sult of e xposu re to the elem ents) .
PRE-OPERATION CH ECKS 4-2 4 EAU15605 Pre-opera tion chec k list ITEM CHECKS P A GE Fuel • Check fuel l e vel in fuel tank. • Refuel if necessary . • Check fuel l ine f or leakage. 3-9 Engin e oil • Check oil lev el i n oil tank. • If necessar y , add reco mmended oil to specified lev el.
PRE-OPERATION CHE CKS 4-3 4 Cont rol c ables • Make sure that operation is smooth. • Lubricate if necessar y . 6-21 Wheels and tires • Check for damage. • Check tire condition and tread depth. • Check air pressure. • Correct if neces sary .
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-1 5 EAU15950 W ARNI NG EWA10270 ● Become thoroughly familiar with all operating c ontrols and their functions before riding. Consult a Yamaha dealer re- garding any control or function that you do not thoroughly un- derstand.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-2 5 CAUTION: ECA11130 For maximum engine life, always warm the engine up before starting off. Never accelera te hard when the engine is cold! NOTE: The en gine is warm wh en it q uickl y re- spond s to t he th rottle .
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-3 5 4. A t the reco mmen ded sh ift p oint s shown in the fo llow ing tabl e, cl ose the thr ottle , and at the sa me time, quickly pu ll the clu tch lever in. 5. Shift the transmi ssion i nto second gear. (Make s ure no t to shi ft the transmi ssion int o the neutral po si- tion.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-4 5 CAUTION: ECA10891 After 1000 km (600 mi) of ope ration, the engine oil and transfer case oil must be chan ged, and the oil filter cartr idge or eleme nt repl aced. 1600 km (1000 mi) and beyond The ve hicle can now be oper ated nor- mally.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-1 6 EAU17231 Safety is an obli gation of th e owne r. Pe- riod ic ins pecti on, ad justmen t an d lubri- cation will kee p your veh icle in the safes t and mos t effic ient co ndit ion po s- sibl e.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-2 6 W ARNI NG EWA10340 Modifications not approved by Yamaha may cause loss of perfor- manc e, exce ssiv e emis sions, and render the vehicle unsafe for use. Consult a Yamaha dealer before at- tempting any changes.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-3 6 EAU17600 Periodic ma intenance c hart for the e mission c ontrol system * Since th ese items re quire special tools, da ta and techn ical skills, ha ve a Yamaha de aler pe rform the ser vice.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-4 6 EAU32185 General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUT INE INITIAL ODOMETER READINGS 600 mi (1000 km) or 1 month 4000 mi (7000 km) or 6 month s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-5 6 9 * Swingarm piv ot bearings • Check bearing as semblies for looseness. √√√√√ 10 * Drive belt • Check belt tension. • Adjust if neces sary . √ Every 2500 mi (4000 km) 11 * Steering bearings • Check bearing as semblies for looseness.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-6 6 19 * Fr ont f ork • Check operation and for oil leak- age. • Replace if necessary . √√√√√ 20 * Shock absorber as- sembly • Check operation and for oil leak- age. • Replace if necessary .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-7 6 * Since th ese items re quire special tools, da ta and techn ical skills, ha ve a Yamaha de aler pe rform the ser vice. NOTE: From 2400 0 mi ( 37000 km) or 36 m onths, repe at th e maint ena nce int erval s star ting from 8000 mi (13 000 km) or 12 mon ths.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-8 6 EAU19642 Checking the spark plugs The s park p lugs ar e impo rtan t engine comp onent s, w hich s hou ld b e chec ked perio dical ly, prefe rably by a Y amaha deal er.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-9 6 EAU19681 Canister (for Cal ifornia only) This mo del i s equi pped with a canis ter to preven t the disc hargi ng of fuel vapor into the atmo sphe re. Before operat ing this ve hicle, ma ke sure to check th e fol- lowi ng: ● Check each h ose connec tion.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-10 6 5. If the engin e oil is at or be low the minimu m le vel ma rk, ad d su ffici ent oil of th e reco mmen ded typ e to rais e it to the cor rect le vel.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-11 6 NOTE: Skip st eps 7 – 9 if the oil fi lter ca rtri dge is not bei ng re place d. 7. Re move th e oil fil ter car tridge wi th an oil filter wrench. NOTE: An oil fi lter wr ench is avail abl e at a Yamaha deale r.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-12 6 11. Pour only 2.5 L (2. 6 US qt) ( 2.2 Imp. qt) o f the sp ecifi ed amou nt of recom mend ed en gine oi l thro ugh the fill er hol e, inse rt the di pstic k, and t hen t ighten the oil filler cap. 12. Start th e engi ne, rev it seve ral times, and th en tu rn it off.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-13 6 EAU36762 Air f ilter elem ent The air f ilte r el ement mus t be r epl aced at the inte rval s spec ifie d in the per iodi c mainte nanc e and lub rica tion c hart. Have a Yamah a dea ler re place the a ir filter elem ent.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-14 6 EAU21750 Tires To ma ximize the p erfor mance, durab il- ity, and sa fe op erati on of your m otor - cycle, no te the f ollowi ng poi nts rega rding the sp ecifi ed tires . Tire air press ure The ti re air pr essur e shoul d be ch ecked and, if nece ssary, adjus ted befor e eac h ride.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-15 6 Alway s chec k the tire s befo re oper atin g the moto rcycle . If a t ire trea d show s cross wise line s (m inim um tread dept h), if th e tire has a na il or glass fra gments in it, or if the sidewa ll is cracked, con- tact a Yamah a dealer immedia tely and have th e tire replac ed.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-16 6 ● Use only the sp ecified replace- ment tir es. Other ti res ma y run the danger of bursting a t super high speeds. ● Brand-new tires can ha ve a rela- tively poor grip on certain road surfac es unti l they have b een “ broken in ” .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-17 6 any consequences caused by the use of items which have not been approved by Yamaha. EAU22072 Clutch lever Sinc e this mo del is equi pped with a hy- drauli c clut ch, adj usting the clut ch leve r free p lay is not needed .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-18 6 EAU22390 Checking the front and rear brake pads The fro nt an d rear brake pads mu st be checked for wear a t the in tervals spe c- ified in the peri odic main tenanc e and lubri cation ch art.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-19 6 Clutch Insuf ficie nt brak e or cl utch flui d may al- low ai r to en ter t he brake or clu tch sys - tems, possibly ca using t hem to be come inef fect ive . NOTE: The re ar bra ke fl uid re servoi r is l ocated under the rider s eat.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-20 6 EAU22750 Changing the brake and clutch flui ds Have a Yam aha de aler cha nge the brak e and c lut ch flu ids at the i nterv als spec ifie d in the N OTE af ter t he pe riodi c mainte nanc e and lu bricat ion ch art.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-21 6 EAU23091 Checking and lubricating the cables The op erati on of a ll con trol c ables and the co nditio n of t he cabl es sho uld be chec ked bef ore each r ide, and the ca- bles and cable en ds should be lubricat - ed if ne cessary .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-22 6 EAU43600 Checking and lubricating the brake and cl utch levers Brake le ver Clutch lever The o perati on of th e br ake an d clutc h leve rs sh ould be che cked b efor e each ride, an d the lev er pivo ts shou ld be lu- brica ted if ne cessar y.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-23 6 EAU23200 Checking and lubricating the sidest and The o peratio n of th e sidesta nd shou ld be ch ecked bef ore e ach r ide, and the side stand pivot a nd m etal-to -met al conta ct surface s shoul d be lubric ated if necessary.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-24 6 CAUTION: ECA10590 If any damage is found or the front fork does not operate smoothly , have a Yamaha deale r chec k or re - pair it. EAU23280 Checking th e steer ing Worn or lo ose steer ing be ari ngs ma y caus e danger .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-25 6 EAU23290 Checking the wheel be arings The fron t and rear w heel be arings must be chec ked at t he interval s speci fied in the pe riodi c maint enance and lu brica- tion ch art .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-26 6 W ARNI NG EWA10760 ● Electrolyte is p oisonous and dangerous since i t contains s ul- fur ic ac id, w hic h caus es s ever e burns. Avoid any contact with skin, eyes or clothing and al- ways shi eld your eye s whe n working near batteries.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-27 6 sealed-type (MF) battery charg- er, have a Yamaha de aler charge your battery. EAU42582 Repl acing the fuses The ma in fuse, th e fuel inje ction s ystem fuse, and th e fu se box, whic h conta ins the f uses fo r th e ind ividual cir cuits , are locate d un der t he r ider seat.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-28 6 CAUTION: ECA10640 Do not use a fuse of a higher amper- age rating than recommended to avoid causin g extensive damage to the ele ctr ical sy stem and pos sibl y a fire. 4. Turn the k ey t o “ ON ” and turn on the el ectri cal cir cuit in qu estio n to check if the devic e opera tes.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-29 6 EAU23792 Replacing the headlight bulb This mod el is equipp ed wit h a quart z bulb he adlig ht. If th e headlig ht bu lb burns out , repl ace it as follow s. 1. Re mov e the he adli ght unit by re- movi ng th e scre ws.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-30 6 5. Ins tal l the headl ight bulb cove r, and the n co nnect the cou ple r. 6. Insta ll th e head light u nit by in stal l- ing t he scre ws. 7. Hav e a Yama ha dea ler adju st the head light be am if necessa ry.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-31 6 EAU24321 Replacing a license plate light bulb 1. Remove the li cense pl ate light unit by remo ving th e nuts, wa shers an d rubber dampers. 2. Remove the lice nse p late lig ht lens by rem oving t he nu ts and w asher s.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MI NOR REPAIR 6-32 6 a jack ei ther un der eac h side o f the fram e in f ront of t he rear w heel or un der each si de o f th e swing arm. EAU25850 Troubleshooting Althou gh Yam aha motor cycle s recei ve a thor oug h insp ection befo re shipm ent from th e factor y, trou ble may occur dur- ing op erat ion.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-33 6 EAU42600 Troubleshooting chart W ARNI NG EWA10840 Keep away open fla mes and do not smoke while chec king or working on the fuel system. Check the fuel level in the fuel tank. 1. Fuel There is enough fuel.
MOTORCYC LE CARE AN D STORAGE 7-1 7 EAU37833 Matte c olor caution CAUTION: ECA15192 Some models a re equipped with matte colored fini shed parts. Be sure to consult a Yamaha dealer for advice on what products to us e be- fore cl eanin g the ve hicl e.
MOTORCY CLE CARE AND STORAGE 7-2 7 contact with strong or abrasive cleaning products, solvent or thinner, fuel (gas oline), rust re - movers or inhibitors, brake flu- id, a ntifre eze or elec trolyt e.
MOTORCYC LE CARE AN D STORAGE 7-3 7 3. T o prev ent co rrosi on, it is rec om- mended to a pply a co rros ion p ro- tecti on spray on all me tal, incl uding c hrome- and ni ckel-p lat- ed, surf aces . 4. Us e spra y oil as a univer sal c lean- er to rem ove any remain ing dirt.
MOTORCY CLE CARE AND STORAGE 7-4 7 3. P erf orm the f ollow ing st eps to pro- tect the cyl inders, piston rings, etc. from co rrosion. a. Remove the spark pl ug caps and spark plugs. b. P our a t easp oonf ul of en gine oil into each spark plug b ore .
SPECIFICATIONS 8-1 8 Dimensions: Overall le ngth: 2572 mm (101.3 in ) Overall w idth: 925 mm ( 36.4 in) Overall h eight: 1165 mm (45.9 in) Seat heig ht: 695 mm ( 27.4 in) Wheelb ase: 1799 mm (70.8 in) Groun d clearan ce: 146 mm (5.75 in) Minimu m turni ng radi us: 3500 mm (137.
SPECI FI CAT IONS 8-2 8 Chassis: Frame type : Double c radle Caster angle: 33.2 0 ° Tra il : 102.0 mm (4. 02 in) Front tire: Type : Tubele ss Size: 120/7 0-21M /C 62H Manuf acturer /mode l: METZE LER.
SPECIFICATIONS 8-3 8 Front turn signal/position light: 12 V, 23 W /8.0 W × 2 Rear t urn s ignal light: 12 V, 21.0 W × 2 Lice nse p lat e lig ht: 12 V, 3.
CONSUMER INFORMA TION 9-1 9 EAU26351 Identification numbers Record th e key id enti ficatio n numb er, vehicl e ide ntifica tion number and mod- el labe l info rmati on in the spa ces pro - vided be low f or assista nce when order ing sp are pa rts fr om a Yam aha dealer or for refer ence in case the veh i- cle is sto len.
CONSUMER INFORMATI ON 9-2 9 EAU26470 Model label The mode l labe l is affix ed to the fr ame under the ri der se at. ( See pag e 3-11 .) Rec ord the in form atio n on th is labe l in the space provide d. This informat ion will b e needed when orderi ng spa re parts from a Yamaha de aler.
CONSUMER INFORMA TION 9-3 9 EAU26551 Reporting safety defects If you be lieve th at your vehicle has a defect w hich could cause a cra sh or coul d cause injury or de ath, yo u should im mediat ely infor m the Na tion al Hig hway Tr affic S afety Admi nistra tion ( NHTSA) i n ad dition to noti fying Yamaha Moto r Corpo ration , U.
CONSUMER INFORMATI ON 9-4 9 EAU26560 Motorcycle noise r egulation TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYS TEM PROHIBI TED: Fede ral law proh ibit s the foll owin g act s or the ca using ther eof: (1) The rem.
CONSUMER INFORMA TION 9-5 9 EAU26632 Maintenance record Copie s of wor k orde rs and/ or rece ipts for par ts purc hased an d instal led on your ve hicle wi ll be r equir ed to do cument that mainte nanc e has be en co mple ted in accorda nce with th e emiss ions warran ty.
CONSUMER INFORMATI ON 9-6 9 36000 mi (55000 km) or 54 months 40000 mi (61000 km) or 60 months Maintena nce inter val Date of service Mileage Ser vicing dealer name and address Remarks U29S10E0.
CONSUMER INFORMA TION 9-7 9 EAU26663 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY a) b) c) d) e) f) 1. 2. Y amaha Motor Corporation, U .
CONSUMER INFORMATI ON 9-8 9 W ARRANTY QUESTIONS AND ANSWERS What costs are my responsibility during the warranty period? The customer ’ s responsibility includes all costs of normal maintenance ser vices, non-warranty repairs , accident and collision damages, and oil, oil filters, air filters , spark plugs, and brake shoes .
CONSUMER INFORMA TION 9-9 9 EAU26750 YAMAHA EXTEND ED SERVICE (Y.E.S.) K eep your Y amaha protected e ven after y our warr anty expires with gen uine Y amaha Extended Ser vice (Y .E.S.). Y .E.S. is designed and administered by Y amaha Motor Corporation to provide maximum owner satisf action.
CONSUMER INFORMATI ON 9-10 9 We urge y ou to act now . Y ou ’ ll get the e xcellent benefits of TRIP cov erage right aw ay , and you ’ ll rest easy knowing you ’ ll hav e strong f actor y-back ed protection e ven after y our Y amaha Limited W arranty expires.
INDEX A Accessories and replacement par ts . ..... 6-16 Air f ilter e lement .... .... ....... .... ...... .... ....... 6-13 Auxiliary DC connec tor ......................... 3-17 B Batte ry....... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 6-25 Brake and clut ch fluid levels, checkin g .
INDEX Turn signal light bulb, replacing ............ 6-30 Turn signal switch ................................... 3- 6 V Valve cl earanc e ....... ..... ...... .... ...... ..... ... 6-13 Vehicle identification number . ................ . 9-1 W Warranty, extended .
A5-yoko_Blank.fm P age 1 Tues day, April 8, 2003 11:43 A M.
A5-yoko_Blank.fm P age 1 Tues day, April 8, 2003 11:43 A M.
PRINTED IN JAPAN 2007.06-1.5 × 2 CR (E) PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha XV19CSX(C) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha XV19CSX(C) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha XV19CSX(C), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha XV19CSX(C) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha XV19CSX(C), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha XV19CSX(C).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha XV19CSX(C). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha XV19CSX(C) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
