Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11353395D du fabricant Yale
Aller à la page of 48
GLOBAL KING WIRE ROPE HOISTS RATED THRU 10 METRIC TONNE OPERATION, SERVICE & PARTS MANUAL PRINTED IN U.S. A. JANUARY, 2002 COPYRIGHT 2001, LIFT- TECH INTERNATIONA L, INC. PARTNO. 113 53395D Before installing hoist, fill in the information below. Refer to th e Hois t and Motor data plates.
2 FORWARD This book contains i mportant information to help you install, operate, maintain and service your new Yale electric hoist. We reco mmend that y ou study its contents thoroughl y before putting the hoist into use. Read HST 4M performance standard and ANSI B 30.
3 NOTICE: Information contained in this book is subject to change without notice. INDEX SECTION I GENERAL DESCRIPTION PAGE Paragraph 1-1 General ……………………………… ……………………………… ……………………………….
4 SECTION I – GENERAL DESCRIPTION 1-1. GENERAL. Yale “Global King” electric hoists are wire rope a nd drum type hoi sts that are manufactured with an integral trolley.
5 The trolley width shall be adjusted by loosening the jam nuts on the traverse drive side of the threaded ro ds at each end of the hoist. If necessary, lubricate the frame alignment bars with penetrating oil be fore attempting to adjust trolley width.
6 (3) Operate “UP” button briefly to dete rmine direction of hook travel. (4) If hook raises when “UP” button is depressed, phasing is correct. (5) If hook lowers when “UP” butto n is depressed, h oist is “Reverse Phas ed.” TURN AND LOCK POWER O FF and check the pushbutton wiring.
7 d) Depress push button marked “LEFT ” to traverse in the opposite direction. CAUTION Excessive “jogging” will cause premature burning of contact tip s, motor overheating, and premature brake w ear.
8 dd) DO NOT use limit swit ches as routine operating stops unless recommended. They are emergency devices only. ee) DO NOT use hoist to lift, support, or transport people. ff) DO NOT lift loads over people. gg) DO NOT leave a suspended load un- attended unless specific precautions have been taken.
9 FIGURE 4-1. View of Hoist Showing Location of Name Plates and Oil Plugs. b) Remove oil drain plug from bottom of gearcase and drain oil out. Dispose of oil in accordance with local environmental co des.
10 4-7. LUBRICANT SPECIFICATIO NS. AMBIENT TEMPERATURE -20 ° to 50 ° F 50 ° to 125 ° F 125 ° to 250 ° F (-29 ° to +10 ° C) (10 ° to 52 ° C) (52 ° to 121 ° C) GCOH AGMA Lubricant No.
11 4-7. LUBRICANT SPECIFICATIONS CONT’D. AMBIENT TEMPERATU RE -20 ° to 50 ° F 50 ° to 100 ° F 100 ° to 250 ° F (-29 ° to +10 ° C) (10 ° to 38 ° C) (38 ° to 121 ° C) GCOT AGMA Lubricant No. 5S No. 8 Compounded ISO Viscosity Grade 220 680 American Lubri cants SHC 90W AGMA #8 Gear Oil Mobil Oil Corp.
12 The user should revise t he inspection interval, add additional units or provide a similar form to suit particular condition s that may exist. Ho wever, written, dated and signed inspection repo rts should be maintained particul arly on critical items such as hoist hooks, hoisting ro pe, sheaves, drums and brakes.
13 INSPECTION SCHEDULE AND M AINTENANCE REPORT HO IST SE RIA L NO . (Manufactur er's) ___________________ _ CU ST O MER C RA NE I DEN T IT Y NO . __________________________ RAT E D LO AD ________.
14 WARNING Do not operate a hoist having unusual vibrations, sounds, or with anything wrong or apparently wrong. Danger may be present that the hoist o perator cannot see. De termine and correct the cause of unusual conditions and make certain hoist can be operated safely.
15 securely crimped to wi res and insulation sound. Terminal screws should be tight. b) Check condition of contacto r assembly, transformer, and upper limit switches. WARNING Check to be certain main po w er switch is locked in open position (OFF) before removing brake cover.
16 wire ropes will eventua lly deteriorate to a point where they are not safe and will require replacem ent. Wire rope should be thoroughly inspected at regular mo nthly intervals by an authorized person an d a determination made whe n further use of the rope would constitute a safety hazard.
17 CAUTION It is imperative that rope reel or coil rotates as rope un winds. If coil or reel does not rotate the wire will be twisted as it is uncoiled and kinking will result. A kinked rope may be damag ed and unsafe for maximum service. b) Before removing the old rope, refer to reeving diagram, Figure 5- 6.
18 torque the remaining tw o (2) rope clamps in sequence to 50 ft-lb s. (2) With all personnel clear of hoist – TURN ON POWER. (3) Operate hoist “UP” guiding six (6) wraps of new rope into drum grooves with gloved hand. (3) Re-install rope guide ove r rope in rope drum grooves as sh own in Figure 5 -3.
19 spur. Th e gear shafts are supp orted with ball bearings housed in the back of the case and in the cover. The inp ut helical pinion is cut directly into the motor shaft. An oil seal housed in the gear case at the motor input seals the motor shaft a s it passes into the gear case.
20 (4) Disconne ct the wiring and co nduit from the motor junction box. (5) Provide a means to support the hoi st motor. The hoist motor weig hs approx- imately 250 lbs. And must be held lev el while removing and installing. (6) Once the motor is properly supported, remove the hardware fastening it to the gear case.
21 (2) Make sure power to the hoist is off and locked out. (3) Remove the four (4 ) bolts attaching the fan shroud to the motor and remove the fan shroud. See Figure 5-9. (4) Carefully roll the large O-rin g from the groove over the air gap back toward the magnet body.
22 (3) Connect the brake leads to the terminal block on the brake body. (4) Install the forward fan mounting retaining ring and inst all the fan. Install the rear retaining ring. Install the f an shroud and bolts. (5) Test hoist per Section V, Paragraph 5-13.
23 b) Procedure. Remove load from the hook. To disconnect the geare d limit switch refer to Figure 7-2. Remove the limit switch cover then loosen the two (2) scre ws holding the locking plate in place. Allow the lo cking plate to slide down and di sengage from the adjustment discs.
24 SECTION VI – TROUBLE SHOOTING 6-1. GENERAL. This section c ontains possible causes and solutions to common hoist problem s. Please attempt to remedy your hoist problems by following these steps before contacting t he factory.
25 SECTION VI – TROUBLE SHOOTING TROUBLE PROBABLE CAUSE REMEDY 6-4 Hook Will Lower, But Not Raise. a. Excessive load. b. Hoist electrical circuit open. c. Contactor assembly not functioning. d. Up, down button inoperativ e. a. Reduce loading to rated load of hoist as shown on nameplate.
26 This limit switch has a rota ry screw d riven by a gear reduction that is coupl ed to the end of the drum shaft. Adjustment discs operate the contacts of separate switches, one for the hoisting circuit and one for the lowerin g circuit.
27 Figure 8-1. Elementary Wiring Diagram for a T wo-Speed Hoist and Two-Speed Trolley with TAS, Hoist Block Operated Limit Switch, Geared Upper & Lo wer Limit Switches, and Optional Fuses.
28 Figure 8-2. Component Diagram for a T w o-Speed Hoist and Two-Speed Trolley with TAS, Hoist Block Operated Limit Switch, Geared Upper & Lo w er Limit Switches, and Optional Fuses.
29 SECTION IX – PARTS LIST 9-1. GENERAL. The part s lists and ill ustrations in this section of the manual cover part s for models of Yale “Global King” Electric hoists. A typical ho ist is shown as the basis for the exploded pa rts illustrations; therefore, ce rtain variations may occur from the information given.
30 FIGURE 9-1. Hoist Drum, Drum Frame, Gearcase, Mo tor, Rope Guide, and Screw Type Limit S witch. “B” Frame: Hoist Components for Figure 9-1. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. 1 - 7 ½ HP Hoist Motor (2-Speed with Brake and Fan) Note: See Figur e 9-10 for Parts.
31 “B” Frame: Hoist Components for Figure 9-1. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. 28 GHB-128 Lockwasher (7/16) 4 29 GHB-129 High Strength Hex Head Bolt – Grade 5 (7/16-14 x 1 1/2) 2 .
32 Figure 9-2. Hoist Gearing. “B” Frame: Hoist Gearin g for Figure 9-2. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. GHB-200 Complete Hoist Gearcase Ass’y.
33 “C” Frame: Hoist Gearin g for Figure 9-2. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. 5 GHC-205 Washer - Hardened (3/4) 8 6 GHC-206 Lock Nut - Hex, Thin, Grade 5 (3/4-16) 4 7 GHC-207 Ball Be.
34 Figure 9-3. Motor Driven Trolley Frame and Drive (“B” Fram e Shown). “B” Frame: Trolley Fra me and Drive Components for Figure 9-3. Ref. No.
35 “B” Frame: Trolley Fra me and Drive Components for Figure 9-3. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d 13 GHB-313 Lock washer, (5/16) 4 14 - T hreaded Rod 2 GHB-314A Threaded Rod, 4” Th.
36 Figure 9-4. Lower Block Assembly . “B” Frame: Lo wer Block Components for Figure 9-4. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d GHB-400Y Lower Block Assembly (Includes Ref.
37 “C” Frame: Lo wer Block Components for Figure 9-4. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d 7 GHC-407 Flat Head Socket Cap Screws (1/4-20 x 1/2) 4 8 GHC-408 Sheave Pin 1 9 GHC-409 Sheaves .
38 Figure 9-5. Upper Block Assembly. “B” Frame: Upper Block Components for Figure 9-5. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d GHB-500 “B” Frame Hoist Upper Block As sembly (Includes Ref.
39 “C” Frame: Upper Block Components for Figure 9-5. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d 10 GHC-510 Internal Retaining Ring 1 11 GHC-511 Spacer Washer 4 12 GHC-512 Self-Locking Nut (3/8).
40 Figure 9-7. “C” Frame: Rope and Dead End Assembly . “C” Frame: Rope and De ad End As sembly Components for Fig ure 9-7. Ref. No. Part Number Description Qty.
41 “B” Frame Block Operated Limit S w itch Components for figure 9-8. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d GHB-800 “B” Frame Hoist Limit Switch Assembly (Includes Ref.
42 Figure 9-9. Rope Guide Assembly “B” Frame Rope Guide Components for Figure 9-9. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d GHB-900 “B” Frame Rope Guide Assembly (Includes Ref.
43 Figure 9-10. Hoist Motor Brake. “B” Frame: Hoist Bra ke Components for Figure 9-10. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. 1 GHB-1001 † Brake Disc 1 GHB-1002* Brake Fan Kit (Includes .
44 Figure 9-10. Hoist Motor Brake. “C” Frame: Hoist Bra ke Components for Figure 9-10. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. 1 GHC-1001 † Brake Disc 1 GHC-1002* Brake Fan Kit (Includes .
45 Figure 9-11. “B” Frame Trolley Driv e Gear Reducer. “B” Frame Trolley Driv e Gear Reducer Components fo r Figure 9-11. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d GHB-309A “B” Gear Reducer, 30:1 Ratio – 50 FPM (Include s Ref. Nos. 1-25) 1 GHB-309B “B” Gear Reducer, 20:1 Rati o – 75 FPM (Includes Ref.
46 Figure 9-12. “C” Frame Trolley Driv e Gear Reducer. “C” Frame Trolley Driv e Gear Reducer Components fo r Figure 9-12. Ref. No. Part Number Description Qty. Req’d. GHC-309A “C” Gear Reducer, 30:1 Rati o – 50 FPM (Incl udes Ref. Nos.
47 NOTES _________________________ _______________________ __________________________ _________________________ _______________________ ______________________ ____ _________________________ __________.
48 Recommended Spare Parts Certain Parts of your hoist will, in time, requi re replacemen t under norm al wear conditions. It is suggested that the following parts be purchased f or your hoist as spares for future use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yale 11353395D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yale 11353395D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yale 11353395D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yale 11353395D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yale 11353395D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yale 11353395D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yale 11353395D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yale 11353395D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
