Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Soma Stand du fabricant Xtrememac
Aller à la page of 13
ipu-sas-11 S o m a T m S T a n d user’s guide guide de l ’utilisa teur IPU-SAS-11-13_user_guide_EFIGSP-23951593D.indd 1 8/9/11 4:25 PM.
C o n t e n t s 0 4 E n g li s h 0 7 F r a n ç a is e 1 0 I t a li a n o 1 3 D e u ts c h 1 6 E s p añ o l 1 9 P o r t u g u ê s IPU-SAS-11-13_user_guide_EFIGSP-23951593D.
4 5 Congr atulations on your p urchase! Thank you for pur chasing th e Soma TM Stand fold ’ n go portable a udio and c harging doc k. The fo llowing pag es explain the featur es and operat ion of Soma Stand, so please tak e a few moment s to read t hrough thi s manual.
6 7 Félici tations ! Merci d’avoi r acheté l a station a udio de charge ment pliabl e et porta ble Soma TM Stand. Les pages qui suiven t vous prés entent les ca ractérist iques et le fonctionn ement de Soma S tand. Prene z quelques instants p our parcou rir ce guid e.
8 9 1. V olume + 2. V olume - 3. Alimenta tion 4. Prise d’ entrée Aux 5. Prise d’ alimentatio n 12 V - 2 A 6. Haut-par leurs 7. Connecte ur Dock Apple 8.
10 Compli menti per il vostro acquisto Grazie per aver a cquistato Soma TM Stand , la base d i audio e r icarica po rtatile “pi ega e vai”. Le seg uenti pagin e spiegano le funzion i e il funzio namento di Soma Stand , vi preghi amo di dedica re alcuni i stanti a l eggerle int eramente.
12 13 1. V olume + 2. V olume - 3. Acceso/s pento 4. Spinotto ingresso Aux 5. Spinotto corrente 12V - 2A 6. Altoparl anti 7. Connetto re dock Apple 8. Indicato re di stato LED 7 7 8 6 6 5 4 3 2 1 Per InI ZIare 1.
14 15 V erwenden Sie nu r vom Herstelle r ausgewiesene Zusatzgerät e. Damit da s Gerät voll ständig vom Str omnetz getrennt werden kann, so llte der Haupts tecker des AC/D C-Adapters nic ht verdeckt werden ODER er sollte während des Gebrauc hs einfach zugängli ch sein.
16 17 ¡Enhor abuena po r su compr a! Grac ias por adq uirir Soma TM Stand , el dock plegab le y portát il para a udio y rec arga. Las pá ginas sigui entes desc riben las cara cterísticas y el funci onamiento de Soma Stand. Es importa nte que de dique unos minuto s a leer es te manual.
18 19 1. V olumen + 2. V olumen - 3. Ence ndido 4. Cone xión de entrad a Aux 5. T oma de c orrient e de 12 V – 2 A 6. Alta voces 7. Cone ctor doc k Apple 8.
20 21 PROTETOR ES CONTRA SOB RETENSÃO: É recome ndável usar u m protetor con tra sobrete nsão para conexão de CA. A ga rantia dest e produto NÃO oferece cobertur a contr a tempestades elétricas ou s obretensão. Use some nte conexões/ acessórios esp ecificados pel o fabrican te.
limi ted w arran ty inf orma tion l ’info rma tion d e gara ntie Eng lis h - Imat ion Ent erpr ises Cor p. w arr ants thi s p rodu ct a gain st defe cts for 1 ye ar from the da te o f or igin al p urch ase . Th is w arr anty doe s no t ap ply to any soft ware bun dled wit h t his prod uct.
X tr em eM a c. co m cUsto mer serv Ice Email: supp ort@xtrememac.com Tel ephone number: 1-866 -392-9800 (T oll free within the United States) Hours of op eration: Monday through Friday , 12pm – 9pm EST This device compl ies with part 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xtrememac Soma Stand c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xtrememac Soma Stand - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xtrememac Soma Stand, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xtrememac Soma Stand va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xtrememac Soma Stand, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xtrememac Soma Stand.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xtrememac Soma Stand. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xtrememac Soma Stand ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
