Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PVR10 du fabricant Wintal
Aller à la page of 48
U S E R MAN U AL v 1. 0.
2 WIN T AL P VR1 0HD USER MA NUAL SAFE T Y INSTRUCTIONS Read follow ing items ca refully bef ore oper ating this re ceiver . I N S TA L L AT I O N ▪ This receiver s hould be install ed horizontally .
3 SYMBOLS ON T HE RECEIVER PART 1: W A R NING M A RK SH OC K HA Z AR D: D O NOT O PEN RIS QU E DE C HO C: N E PAS EN LE VER This mar k app ears o n rear pan el of this rec eiver , painted pro minently in cont rast ing colo ur to background. I t co nsist s of t wo gra phical s ymbols a nd warning mes sages .
4 WIN T AL P VR1 0HD USER MA NUAL CONTENTS 1 . Be fo re U si ng Yo Ur P V r 10HD 6 1 . 1 IN t h E B ox 6 1 . 2 M A I N F E AtU R E 6 1 . 3 F Ro N t PA NE L 6 1 .4 R E A R PA N E L 7 1 . 5 R EM ot E C o N t Ro L 7 1 .5. 2 R EM OT E C O N T R O L - G E N ER A L K E Y S 8 1 .
5 4.5.3 D E L E T E SC H E D U L E 25 4. 6 oPER A tIoN whILE RECoRdING 26 4. 6. 1 VIEW/ MODIFY RECORDING INFORMA TION 26 4.6.2 S W I T CH I N G C H A N N E L S W H I L E R E C OR D I N G 27 4.6.3 P L AYB A C K C U R R EN T PR O GR A M 27 4.7 PL AYB A Ck P R E- R EC o R dE d F IL E S 27 4.
6 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 1 . BEFORE USING Y OUR P VR1 0HD 1 . 1 IN T HE B OX Once yo u have unpacked your P V R 1 0 H D, please ensure t hat the fo llowing has b een included: 1. RF Cross ov er lead Sw itch bet ween op eration a nd st andby mo des 2.
7 1 .4 RE AR PAN EL 1 3 6 7 11 2 4 8 9 13 14 15 16 17 18 23 24 10 12 19 20 21 22 5 Label Funct ion 1. AN T IN 1 Conne ct to your te rres trial an tenna 2. LOO P OU T 1 Loo p out R F signa l to A N T I N 2 using the in cluded cro ss over R F lead 3. AN T IN 2 Input R F signal f rom LO OP O U T 1 u sing the include d cros s over R F lead 4.
8 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 1 .5. 2 RE MO TE C ON TRO L - GEN ER AL K E Y S But to n Label Func tion PVR POWE R Sw itches t he P V R10H D bet wee n on and stand-by MUTE Mu te/ U nmu te audio A.
9 1 .5. 3 REM OT E CO NT ROL - P V R K E YS Please note: Som e keys may behave dif fere ntly ba sed on cur rent op eratio n and / or w hat is displayed on t he screen. I f required, ple ase refer t o the inst ruc tions on -screen t o determine w hat key need s to be pres sed to complete an operation.
10 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 1 .5. 4 REM OT E CO NT ROL - L E A RN ING K E YS The P V R 1 0 H D’ s remote c ontro l has lear ning keys loc ated on t he top lef t c orne r . T hese key s (except for the S E T key) c an be use d to memorize c orres ponding key s from an exis ting remote, such a s your T V or AV receiver .
11 2. INST ALL A TION Befo re you tur n on your P V R10H D, please c onnec t your T V and ot her devi ces fir st. If you w ish to watch an d recor d t wo channels simult aneo usly you w ill need to make sure t hat you have conne cted t he LOO P O U T 1 ou tput w ith t he A N T I N 2 input u sing the supp lied cros s over R F cable! 2.
12 WINT AL P VR1 0HD USER M A NUA L 2 .1. 2 t V CoNNECtIoN - COMPONENT COMPONENT INPUT AUDIO RCA CABLE YPbPr CABLE RF CABLE Pow er Supply ▪ Use a n RF c able to c onnec t the T V an tenna to the A N t IN 1 inp ut on the P V R1 0 H D.
13 2 .1. 3 t V CoNNECtIoN - S -V I DE O AUDIO S-VIDEO RCA CABLE S-VIDEO CABLE RF CABLE Pow er Supply ▪ Use a n RF c able to c onnec t the T V an tenna to the A N t IN 1 inp ut on the P V R1 0 H D.
14 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 2 .1. 4 t V CoNNECtIoN - COM PO SIT E AV Use t he included AV lead to ma ke a conne ctio n bet wee n your T V and th e PV R10HD. AV INPUT RCA CABLE RF CABLE Pow er Supply ▪ Use a n RF c able to c onnec t the T V an tenna to the A N t IN 1 inp ut on the P V R1 0 H D.
15 2.2 EX TERN AL CONNECTIONS 2. 2 . 1 E X TE RN AL AV IN Y our P V R10H D feature s t wo rear AV input s that allow y ou to hoo k up any ex tern al AV source such a s, anoth er set top box, D V D player , Blu-ray player et c.
16 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 2. 2 . 2 CON NEC TI NG TO O TH ER DE V IC ES Y our P V R10H D is able to c onnec t to a vari et y of devi ces. RF CABLE RCA CABLE HDMI CABLE S/P DIFF CABLE NETWORK.
17 2. 3 POW E R ON Once yo u have complete d all required co nnect ions, you may p ower on your P V R 1 0 H D. ▪ Co nnect o ne end of the p ower supp ly to the 12V 3A input on the P V R10H D ▪ Co .
18 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 3.3 CHANNEL INFORMA TION BAR The C hannel In format ion bar disp lays basic a nd ex tended inf ormati on on the cur rentl y watched pr ogram.
19 3.4. 1 FA VOURITE CHANNEL LIST The f avourites m enu feature allow s you to easil y acces s your favour ite and f requent ly watched ch annels. Pre ss the FAV key on yo ur remote to br ing up the favour ites list .
20 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 3.7 CLOSED CA PTION S Close d Ca ptions is a n option t o display tex t that pr ovides ad dition al or inter pretive info rmatio n no the cur rently streaming program.
21 3.8 .4 C HA NG E PO SI TI ON OF P IP Each t ime you press t he P .MOVE key , the P IP w indow chang es po sition. 3.8 .5 S WI TCH P IP M AI N CH AN NE L Follow t he instr uct ions to chan ge the main chann el while PI P is ac tive. 1. Pres s the to display the channe l list window.
22 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 4. PERSONAL V IDE O RECORD ING (PVR) FE A TURE S Y ou ca n recor d program s on to the inte grated har d drive or to a n at tach ed U S B devic e. Y our P V R10H D provid es a number of hand y P V R func tions su ch as one -touch quick re cord ing, schedule re cording, time shi f t and more.
23 Press t he or keys to sel ect a time f rom - 10 to +30 minute s. Optio ns are: - 1 0 m / - 8 m / - 6 m / - 4 m / - 2m / 0 m / 2m / 4 m / 6 m / 8 m / 1 0 m / 3 0 m i n u t e s 4.
24 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 4.4 QUICK RECORDING If you wa nt to rec ord curren t progra m insta ntly, you can use this f unct ion. 4.4. 1 ST ART RECORDING When wa tching progra m, press t he rECOrd key to s tar t recor ding. is displayed in top le f t cor ner of screen indi cating t hat a reco rding has be gun.
25 2. Set schedule parameter s as follows: Schedule T ype: Press the or keys to sele ct R EC o r P L AY . St ar t T ime : Press t he nu M bE r kE yS to set your sch edule st ar t dat e and time, or press to display the c alendar w indow. Set yo ur desired s chedule st ar t d ate and time according to s creen informat ion.
26 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 3. T o con fir m your choic es, pres s the E X IT key cho ose o k wh en prompte d to delete t he items tha t have been flagged. Not e: You can a lso c ho ose t o De let e Al l whi ch will fl ag a ll the i tem s in yo ur sc hed uled l ist f or de let ion .
27 4.6.2 SWITCHING CH ANNE LS WHILE RECO RDING Bec ause your P V R1 0 H D has t w in tuners, y ou are able to re cord t wo channels f rom t wo se parate t ransp onder s (such as Cha nnel 9 and Ch annel 1 0). At th e same time, you are a lso able to w atch a third sub -cha nnel for Channel 9 or C hannel 10 live.
28 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L Spe ed set t ings are: x 2 - x 4 - x 8 - x 1 6 - x 3 2 Resume no rmal play back wit h the P L Ay key. 4.7 .3 SL OW FO RWARD Press t he SLO W key to ac tivate sl ow motion. S pee d set ting s are: x 1 / 2 - x 1 / 4 - x 1 / 8 Resume no rmal play back wit h the P L Ay key.
29 2. Press the gre en SE T M Ar k key t o add a bo ok mark at t his point. Note: You can set up to 2 0 bo okm ark s per rec orde d file. Go to B ook ma rk 1. During p layback , pres s the I nFO key to dis play the pro gress ba r . 2. Press the yellow PL A y MA r k key to jump to the n ext b oo kmar k on the p rogres s bar .
30 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 4.8 . 1 DEL ET E RE CO RDED F IL ES 1. In th e recor ded file s list use t he and keys to cho ose your fi le. 2. Press to bring up a pop -up dialo gue box 3. Select dELEtE and press 4. Y o u will notice a re d cros s indicating that the item ha s been ma rked for d eletio n.
31 Del et e a Gr oup Wit h the G roup Edi t window o n-scree n, press t he FIr ST key t o delete a gro up. Sele ct ok on t he war ning dialogue b ox and press to con firm yo ur oper ation. Rena me a G rou p Cho ose the gr oup you wi sh to rename in the Grou p Edit wind ow and pres s the PL A y MA rk key to bring up t he on-scr een keyb oard.
32 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L T o lo ck a rec orde d file: 1. In th e recor ded file s list use t he and keys to choo se your file. 2. Press t o bring up a po p-u p dialogue b ox. 3. Select L oC k and p ress 4. Y o u will notice a l ock sym bol indic ating that t he file ha s been mar ked for lo ck ing.
33 5. USB PL A Y BACK Y our P V R10H D is able to p layback M P 3 audio fil es and J P G photos f rom at t ached U S B dev ices. Note s: ▪ Your US B de vic e shou ld be c onne cte d to your P V R10.
34 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 4. Press the key to br ing up the SLIdEShow and E x I t me nu. Wit h SLIdEShow highlighted press to b egin the slideshow . Highlight E x I t and pres s to exi t full screen m ode and r eturn to t humbnail view. Alt ernati vely , pres s the E XI T key on your remote.
35 6. 2 UN MO UN T US B DE VI CE I M P O R TA N T: A lways make sure y ou unmount your USB device before unplugging it! Fail ure to d o so m ay res ult i n cor ru pt da ta , da mage y our U S B d evi ce, o r cau se yo ur P V R 10H D to b ehav e abn or mall y.
36 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 7 . T V GUIDE/ ELECTRONIC PR OGR AMME GUIDE (EPG ) The built-in E PG f unctio nalit y prov ides c ontinuou sly updat ed sched uling informatio n for curren t and upc oming programming f rom all the availabl e channels.
37 7 .2 S CH EDU LE V IA E PG Y ou ca n easily s chedule T V show s to be rec orde d or played back in ad vance. ▪ While in the pr ogram lis t window, use the and keys to highlight the show you wis h to reco rd. ▪ Press to bring up t he EP G S C h Ed U L E w in d o w.
38 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 8. 2 AU TO S E A RCH For m ost ap plicat ions, A U TO S E A R CH i s the bes t option t o quick ly set up yo ur PV R1 0 H D.
39 9. EDIT C HA NNEL The cha nnel edit ing funct ionalit y in yo ur PV R10HD m akes it ea sy to orga nise the va st number of availab le channels by allowing yo u to lock , move, delete a nd favouri te channels. T o en ter the cha nnel edit menu, Selec t MEnu ChANNEL Ch A N N E L Ed I t and p ress th e key.
40 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L T o c ontinue m oving channels, jus t pres s to ma rk the ch annel wit h the sy mbol and f ollow the inst ruc tions from 4 -5 ab ove. 9.3 DELETE CHANNEL 1. Us e the and keys to sel ect the channel yo u wish to del ete 2.
41 1 0. SET TINGS T o en ter the se t tings sc reen, select MEnu SE t t I N G S and pres s the key . 1 0. 1 GENERAL SET TINGS Use t he and keys to sele ct the set t ing you would like to cha nge. Pressing will bring up the o ptions availa ble for your selectio n.
42 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 1 0.2 CHA NGE PASSWORD I M P O R TA N T: T he d ef ault p ass wor d is 0 0 0 0. F or s ecu rit y re aso ns, i t is hi ghly recommended that you change this. MEnu SE t t I N G S C h A N G E PA S S wo R d and pre ss the key .
43 1 0.4 NET WORK SET TINGS MEnu SE t t I N G S N E t wo R k and pre ss the key . The et hern et por t l ocat ed on your P V R 1 0 HD w ill allow it to rec eive M H EG -5 br oadc ast s onc e it beco mes available in A ustr alia. We have included this to make yo ur PV R1 0 H D as fu ture pro of as pos sible.
44 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 1 0.6 S OF T WARE U PDATE WARNING: Make sur e you do n ot a bru pt ly sw it ch of f powe r to yo ur P VR10HD d uri ng th e upgr ade p ro ce ss as t hi s may har m you r uni t.
45 1 1 . APPENDIX 1 1 . 1 TROUBLESHOOTI NG DISP L AY ON FRON T PANEL I S OF F 1 . Powe r adapter is dis conne cted. M ake sure p ower adapte r is plugged into a p roper p ower so cket.
46 WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L 1 1 . 2 SPECIFIC A TION TUNER Input Frequ ency 47 ~ 85 8M H z Loop out Frequency 47 ~ 85 8M H z Input L evel -25 ~ 20d BuV Bandwidt h 6M , 7M, 8 M Input Impedan ce.
T HI S WARR AN T Y C AR D AND T HE P URC HA SE D O CK E T ( OR S IM IL A R P RO O F OF P UR CH A S E ) SHO ULD BE R E TAINE D BY T HE C US T OME R A T AL L T IME S TROU BLE S HOOT ING H ELP LIN E 1 3 .
WIN T AL P VR1 0HD USER M A NUA L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wintal PVR10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wintal PVR10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wintal PVR10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wintal PVR10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wintal PVR10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wintal PVR10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wintal PVR10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wintal PVR10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
