Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V995 du fabricant Beltronics
Aller à la page of 16
Owner ’ s Manual Beltronics 5442 West Chester Road West Chester OH 45069 USA USA 800-341-2288 www.beltronics.com ©2006 Beltronics Designed and Manufactured In Canada Features, specifications and prices subject to change without notice.
The Bel V940 is the most advanced radar, laser and safety detector ever designed by Beltronics. The Bel V940 includes full X, K, SuperWide Ka, and Safety Warning System radar capability, front and rea.
T able of Contents Quick Reference Guide 4-5 Installation 6-7 • Power Connection 6 • Mounting Location 6 • Windshield Mount 7 Controls and Features 8- 1 0 • Power and Volume Control 8 • Powe.
Radar Antenna and Laser Lens The rear panel of your V940 should have a clear view of the road ahead. For best performance, do not mount the V940 directly behind windshield wipers or tinted areas. Page 6 Alphanumeric Matrix Display Your V940’s display will show Highway or City as its power-on indication.
Power Connection To power your V940, plug the small end of the power cord, (telephone-type connector) into the modular jack on the V940’s right side, and plug the lighter plug adapter into your vehicle’s lighter socket or accessory socket. Your V940 operates on 12 volts DC negative ground only .
Controls and Features Power To turn your V940 on or off, press the PWR button located on the top. When you turn your V940 on, it goes through a sequence of alerts. If you prefer, you may program your V940 for a shorter power-on sequence. See the Programming section for details.
Controls and Features 1 0 Power Connector The V940’s power jack uses a telephone- type connector. This 4-conductor connector only works with the included power cord, optional direct-wire, or SmartPlug cord. For more information or to order, call us toll-free at 1-800-341-2288.
1 2 Over view of Programming 1 3 Pilot HWY Pilot H Voice ON Voice OFF PwrOn STD PwrOn FST aMute ON aMute OFF City STD City LoX Bands DFT Bands MOD POP ON or OFF (default is off) SWS ON or OFF (default.
1 4 1 5 City Mode Sensitivity City STD (Standard) In this setting, when you put your V940 in the City mode, X-band sensitivity is significantly reduced, to reduce annoyance from X-band intrusion alarms and motion sensors.
1 6 1 7 T echnical Details Interpreting Alerts Although the V940 has a comprehensive warning system and this handbook is as complete as we can make it, only experience will teach you what to expect from your V940 and how to interpret what it tells you.
1 8 1 9 T echnical Details How Radar W orks Traffic radar, which consists of microwaves, travels in straight lines and is easily reflected by objects such as cars, trucks, even guardrails and overpasses. Radar works by directing its microwave beam down the road.
20 2 1 T echnical Details How Safety Radar W orks Safety Warning System, or SWS, uses a modified K-band radar signal. The SWS safety radar system has 64 possible messages (60 currently allocated). The SWS messages your V940 can display are listed on the facing page.
22 2 3 T roubleshooting Problem The V940 beeps briefly at the same location every day, but no radar source is in sight. The V940 does not seem sensitive to radar or laser. The V940 did not alert when a police car was in view. The V940 did not provide a Safety signal while within range of an emergency vehicle.
24 2 5 Ser vice Service Procedure If your V940 ever needs service, please follow these simple steps: 1 Check the troubleshooting section of this manual. It may have a solution to your problem. 2 Call us at 1-800-341-2288. We may be able to solve your problem over the phone.
26 2 7 R egis t er o nlin e: @ www . beltronics .co m BEL TRONICS PRODUCT REGISTRA TION CARD E If you purchased your detector directly from BELTRONICS, you do not need to fill this out. E If you did not purchase your detector directly from BELTRONICS, please fill out this section and return to us, or register online at our web address: www.
28 H Remove card along perforations H A TTN CUST OMER SER VICE BEL TR ONICS INC 5442 WEST CHESTER RD WEST CHESTER OH 45069-9789.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beltronics V995 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beltronics V995 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beltronics V995, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beltronics V995 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beltronics V995, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beltronics V995.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beltronics V995. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beltronics V995 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
