Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LITTLE SMART du fabricant VTech
Aller à la page of 20
® LITTLE SMAR T USER'S MANUAL © VTECH Printed in China 91-01028-001 first steps plus ™.
1 Dear Parent: At VT ech ® we know that children have the ability to do gr eat things. That’ s why all of our electronic learning products are uniquely designed to develop a child’ s mind and allow them to learn to the best of their ability .
2 INTRODUCTION Thank you f or purchasing the VTECH ® LITTLE SMART Fir st Steps™ Plus learning toy! This product is one of a family of LITTLE SMART™ educational electronic learning products. We at VTECH ® are committed to providing the best possib le products to enter tain and educate your child.
3 INCL UDED IN THIS P ACKA GE - One LITTLE SMART Fir st Steps™ Plus learning toy . (Includes a main body walk er with remo v able electronic activity board). - One instruction manual. W ARNING: All packing materials, such as tape , plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for yo ur child’ s saf ety .
4 BA T TERY INST ALLA TION 1. Make sure the unit is Off . 2. Locate the battery cover on the back of the unit. Use a coin or screwdriv er to loosen the screw . 3. Install 2 'AA' (UM-3/LR6) batteries, f ollow the diagram inside the batter y bo x.
5 WE DO NO T RECOMMEND THE USE OF RECHARGEABLE B A TTERIES. NO TE: If the electronic activity board suddenly stops working, the voice becomes faint or the sound seems w eak, the problem ma y be low battery power . If this is the case, f ollow the steps below: 1.
6 AS SEMBL Y INSTRUCTIONS Con verting folded walker into the upright position : 1. First, pull the release tabs inwards . Then, pull the metal rod upwards.
7 3. Ne xt, pull the legs toward y ou until the metal rod goes ov er the 2 large white loc ks and snaps into place. Pull back on legs to ensure they are securely loc ked. 4. Note: When the w alker is in the upright position, the legs MUST be secured in the saf ety locks.
8 HOW TO CONVERT TO A FL OOR ACTIVITY CENTER (FOLDED POSITION): 1. Press down on the 2 round saf ety lock release buttons at the same time . 2. Pull the metal rod towards y ou, while the safety loc k release b uttons are being pressed. This will unloc k the metal rod from the saf ety loc ks, allowing the legs to f old into the desired position.
9 4. Press down on the legs until they snap into the loc ked position. 5. Pull up on metal rod to ensure legs are securely loc ked ..
10 HOW TO REMOVE THE ELECTRONIC A CTIVITY BOARD: 1. Locate the release lock on the front side of the walk er . The lock is positioned by the handle of the electronic activity board. See diagram. 2 . Slide the lock up and lift up on the electronic activity board, removing it from the walk er .
11 TO BEGIN PLA Y 1. T o begin play , slide the On/Off Switch located on the front of the electronic activity board to the ON position ( ). Y ou will hear a shor t tune f ollowed b y "Hello!" 2.
12 ACTIVITIES I. ON-HOOK LEARNING MODE : ( WHEN THE PHONE HANDSET IS IN PLACE. ) 1. Press the Ape Button . Y ou will hear : “Ape” and its sound effect. 2. Press the Bird Button . Y ou will hear : “Bird” and its sound eff ect. 3. Press the Cat Button .
13 4. Press the Bear Button . Y ou will hear : “Hello! I am the Bear . ” 5. Press one of the Balloon Buttons to hear the letter identified. e.g. Press the 'Aa' Balloon Button . Y ou will hear the letter identified. 6. Press one of the Colour/ Shape Buttons to hear the color and shape identified.
14 II. OFF-HOOK LEARNING MODE : ( WHEN THE PHONE HANDSET IS OFF THE HOOK. ) 1. Press the Ape Button . Y ou will hear : “I am the Ape” and its sound effect. 2. Press the Bird Button . Y ou will hear : “I am the Bird” and its sound effect. 3. Press the Cat Button .
15 4. Press the Bear Button . The friendly Bear will ask “Find it” questions. e.g. “Find the Cat. ” 5. Press one of the Balloon Buttons to hear the color identified. e.g. Press the 'Bb' Balloon Button . Y ou will hear : “Red Balloon” and a short tune.
16 8. T urn the wheel in one direction to select one of three melodies. III. MELODIES T urning Wheel: Melody 1 - The Bear W ent Over the Mountain — Y ellow color area Melody 2 - Hush Little Baby —.
17 IV . ADDITIONAL FEA TURES: 1 . When the LITTLE SMART First Steps™ Plus walk er is in motion, a melody(T winkle T winkle Little Star) will play if the electronic activity board is turned on. 2. A colorful roller is built into the w alk er to reinforce discov er y and strengthen fine motor skills.
18 A UTOMA TIC SHUT -OFF T o preser v e battery life, the LITTLE SMAR T First Steps™ Plus electronic activity learning board will automatically tur n off after se veral minutes without input. The unit can be tur ned on again b y switching the On Button .
19 IMPORT ANT NOTE Creating and de veloping infant/toddler products is accompanied b y a responsibility that we at VTECH ® take v ery seriously . W e mak e ev ery eff ort to ensure the accuracy of the information which forms the value of our products .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech LITTLE SMART c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech LITTLE SMART - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech LITTLE SMART, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech LITTLE SMART va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech LITTLE SMART, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech LITTLE SMART.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech LITTLE SMART. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech LITTLE SMART ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
