Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP825MS du fabricant Vivitek
Aller à la page of 54
— i — Copyright This publication, including all photog raphs, illustrations and software, is prote cted under international copy- right laws, with a ll rights reserved. Neith er this m anual, nor any of the ma terial contained herein, may be reproduced without written consent of the author.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — ii — Important Safety Infor mation Important: It is strongly recommended that you re ad this secti on carefully b efore using the pr ojector.
P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e – iii – Power Safety Only use the supplied power cord. Do not place anything on the power cord. Place the power cord where it will not be in the way of foot traffic. Remove the batteries from the remote control when storing or not in use for a prolonged period.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — iv — Main Features • Lightweight unit, easy to pack away and transport. • Compatible with all major video standards including NTSC, P AL, and SECAM.
P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e – v – Table of Contents GETTING STARTED................... ... .... ... .. ..... .. .. ... .... ... .. ..... .. .. ... ..... .. .. ..... .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. ..... . . ............ .......
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l — vi — A UDIO P ROBLE MS .......... ............ ............ ........... ...........
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 1 – G ETTING S TARTED Packing Ch.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 2 – Views of P rojector Parts D825MS / D820MS / D825MX Front-right View I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 3 – Top view—On-screen Disp lay (OSD) buttons and LEDs I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 4 – Rear view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. AC IN C onnect the POWE R CABL E 11 2.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 5 – Bottom view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. Ceiling suppor t holes Contact your dealer for information on mount ing the projector on a ceiling 2.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 6 – Remote Control Parts Important: 1. Avoid usin g the projector w ith bright fluor escent lighting turned on.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 7 – I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. IR transmitter Transmits signals to proje ctor 2.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 8 – Remote Control Operating R ange The remote contr ol uses infrar ed transmissi on to control the projector.
— 9 — S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery comp artment cover by sl iding t he cover in t he dir ectio n of the arrow. 2. Insert the battery with the positive si de facing up. 3. Replace the cover. Caution: 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 10 – Connecting Input Devices A PC or notebook comp uter and video devices can be connected to the projecto r at the sa me time.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 11 – Starting and Shutting down the Pr ojector 1. Connect the power cor d to the projec tor.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 12 – 5. When the “Power Off? /Press Po wer again” message appears, press the POWER button.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 13 – Setting an Access Pass wo rd (S ecurity Lock) You can use the four (arro w) buttons to set a password and prevent unaut horized use of the projec- tor.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 14 – 5. You can use the cursor buttons ▲▼◄► either on keypad or IR remote control for password entry.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 15 – Adjusting the Pr ojector Level Take note of the following when setting up the proje ctor: • The projector tabl e or stand should be level and sturdy .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 16 – Adjusting the Zoom, Focus and Keystone 1. Use the Image-zoom control (on the projector only) to resize the pr o- jected image and scr een size B .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 17 – Adjusting the Volume 1. Press the Volume +/- buttons on the remote control. The volum e control appears on the display.
— 18 — O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projecto r has an OSD that lets you make im age adjustments and chan ge various settings. Navigating the OSD You can use the remot e control curs or buttons or the buttons on the top of the projector t o navigat e and make changes t o the OSD.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 19 – Setting the OSD Language Set the OSD langu age to your prefer ence before conti nuing.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 20 – OSD Menu Overview Use the follow ing illustration t o quickly find a settin g or determine the r ange for a setting.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 21 – OSD Sub-Menu Overview.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 22 – Image Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press th e cursor ◄► but ton to move to the Image Menu .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 23 – Advanced Feature Press the Menu button t o open the OSD menu. Press ◄► to move to the Ima ge menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 24 – Color Manager Press (Enter) / ► to enter the Co lor Manager sub me nu. I TEM D ESCRIPTION Red Select to enter the Red Color Manager.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 25 – Computer Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press th e cursor ◄► but ton to move to the Com- puter menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 26 – Video/Audio Menu Press t he MENU button to open the OSD menu. Press th e cursor ◄► but ton to move to the Video/Au dio menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 27 – Audio Press (Enter) / ► to enter the Audio sub menu. I TEM D ESCRIPTION Volume Press the ◄► butto ns to adjust the audio vo lume.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 28 – Installation I Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press th e cursor ◄► but ton to move to the Install a- tion I menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 29 – Installation II Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press th e cursor ◄► button to move to the Installa- tion II menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 30 – Advanced Feature Press the Menu button t o open the OSD menu. Press ◄► to move to the Installation II menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 31 – OSD Menu Setting I TEM D ESCRIPTI ON Menu Posit ion Press ◄► button to select differen t OSD location.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 32 – Lamp Hour Reset Please refer to Resetting th e Lamp on pag e 36 to reset the lamp hour co unter.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 33 – Factory Reset Press t he cur sor ▲▼ button to mo ve up and down in the Installation II menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 34 – M AINT ENAN CE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projecti on lamp shoul d be replaced wh en it burns o ut.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 35 – 3. Remove the two screws from the lamp module. 4. Lift the modu le handle up. 5.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 36 – Resetting the Lamp After replacing the lamp, you should re set the lamp hour coun ter to ze ro.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 37 – Cleaning the Projector Cleaning the proje ctor to remove dust and grime wi ll help ensure trouble-fr ee operati on.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 38 – Using the K ensington ® Lock If you are concerned about security, attac h the projector to a permanent object with th e Kensington slot and a sec urity cable.
— 39 — T ROUBLES HOOTING Common problems and solut ions These guidelin es provide tip s to deal with problems you may en counter while using the pro jector. If the problem remain s unsolved, contact your deal er for assistance. Often after time spent troub leshooting, the probl em is traced to something as simple as a loose con- nection.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 40 – LED Error Messag es E RROR .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 41 – Lamp Problems Problem: There is no light from the projector 1. Check that the power c able is s ecurely c onnect ed.
— 42 — S PECIFICATIONS Specifications Mode l D825MS D820 MS D825MX Display type TI DM D SVGA TI DMD SVGA TI DMD XGA Resolution SVGA 800 x600 Nativ e SVGA 800x600 Na tive XGA 1024x768 Native Projection distance 1 meters ~ 10 meters 1 meter ~ 10 meters Projection screen size 24.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 43 – Projection Di stance vs. Projection Size D825MS Projection Distance and Size Table D825MS TR 2 F IX Z OOM Distance (m) 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 44 – D825MS / D820MS Timing Mode Table The projecto r can display several resoluti ons.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 45 – S IGNAL R ESOLUTI ON H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO C OMPONENT RGB 720p 37.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 46 – S IGNAL R ESOLUTI ON H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO C OMPONENT RGB 1440 x 900 55.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 47 – Projector Dimensions.
— 48 — R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been teste d and found to comply with the li mits for a Class B d igital devi ce pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. Th ese limits are desi gned to provide reason able protection against harmful interference when the equipment is operated in a comm ercial environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitek DP825MS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitek DP825MS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitek DP825MS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitek DP825MS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitek DP825MS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitek DP825MS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitek DP825MS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitek DP825MS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
