Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 160XVL du fabricant Viper
Aller à la page of 30
Model 160XVL Owner's Guide.
i © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Limited Lifetime Consumer W arr anty Directed Electr oni cs promises to th e origin al pur chaser to repair or r eplace with a comparable r econ.
ii © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved HEREBY EXPRESSL Y DISCLAIMS ANY LIABILITY WHA TSOEVER, INCLUDING WITHOUT LIMIT A TION, LIABILITY FOR THEFT , DAMA GE AND/OR V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT CO VER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REIN- ST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMA GES OF ANY KIND.
1 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Standard Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Standar d Configur ation con trols th e Arm/P anic ON/P anic OFF functi on. con trols th e Disarm functi on. con trols Silent Mode™ an d an A uxiliary Output . con trols Remote Start . + con trols Timer mode.
3 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved What is Included ■ Th e contr ol mod ule ■ A V enom SST r eceiver/antenn a ■ T wo four-button tr ansmitters ■ Th e blue status LED indi .
4 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Th e system requir es no specifi c m ainten ance . Y our rem ote is powered by two sm all, ligh tweigh t 3-volt lithium batteri es that will last a p p r ox imately on e year und er norm al use .
5 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved an d its antenn a must m ain tain a separati on distance o f 20 cm or mor e fr om the person’s bod y , e x cept for th e hand an d wrists , to satisfy RF e xposure compli ance .
6 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved T r ansmitter Functions Th e receiver uses a computer-based learn r outine to learn th e tr ansmitter button s. This m ak es it possible to assign an y specific tr ansmitter button, or combin ation o f button s, to an y receiver fun ction.
7 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Th e rem ote start functi on o f your system is contr olled by pressin g this button twi ce within 3 seconds . an d Buttons An opti onal auxili ary convenien ce or e xpansi on functi on that you have ad ded to your system can be activated by pr essing th ese but- ton s simultan eously .
8 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Wh en parking in an en closed or partially en closed ar ea or wh en having th e vehicle servi ced , the r emote start system m ust be disabled using th e installed toggle switch.
9 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved m odule by perf orming th e Safety Ch eck outlined in th e prod- u ct installati on guid e . If the vehi cle starts when perf orming th e Neutr al Safety Shutd own Cir cuit test, the r emote start unit has n ot been properly in stalled.
10 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Starter Kill autom atically (called P assive Mod e). If the system has been pr ogramm ed for P assive Mod e , the Failsafe ® Starter Kill will autom atically activate 30 secon ds after the i gniti on has been turn ed off.
11 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved If your r emote tr ansmitter is lost or d am aged , you can man ually overri de th e starter kill. T o do this , you m ust have the vehi cle's i gnition k ey and kn ow wh ere th e V alet button is located.
12 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved T o enter or e xit V alet Mode: 1. T urn the i gnition on. 2. T urn the i gnition o ff. 3 . Pr ess and r elease the V alet button within 10 secon ds. Th e status LED will ligh t steadily if you are en terin g V alet Mod e an d will turn off if you ar e exitin g V alet Mod e .
13 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved This featur e allows you to rem otely start and run your vehi cle f or a pr ogramm able period o f tim e . This mak es it possible to warm up th e engin e , as well as adjust th e interi or temperatur e of th e vehi- cle with th e climate con trol system.
14 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved When y ou are r eady to drive the v ehicle: 1. In sert the i gnition k ey an d t ur n it to the ON (n ot the ST ART) position. 2. Pr ess the br ake ped al. NOTE: If th e brake ped al is pressed bef ore th e key is in th e ON position, the en gine will shut d own.
T o turn th e rear d efogg er output ON: 1. Sim ultaneously pr ess & release th e ++ buttons on th e rem ote contr ol. 2. Th e ligh ts will flash 3 times . 3. Th e rear d efogg er output will on ce again activate when th e vehi cle is rem ote started.
16 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Sh ort-run turbo mod e keeps th e en gine runnin g after arriving at you d estinati on for a pr ogr ammable peri od of 1, 3 ,5 or 10 min- utes . This allows the system’s tim er to convenien tly cool d own the turbo after you have left th e vehicle .
2. Th e vehicle will confirm with 4 parkin g ligh t flash es. 3. A 1-secon d delay will start. 4. Th e system will start the car an d will run for th e specifi ed dur ation, unless sh ut down by th e r emote start button . If sh ut down with th e rem ote start button th e system will r emain in tim er mod e .
18 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Wh enever th e vehicle is r em ote started, advan ced anti-grin d cir- cuitry pr events th e starter from en gagin g, even if the k ey is turned to th e start position.
19 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Rapid Resume Logic This Dir ected Electroni cs system will store its curr en t state to non- volatile m emory . If power is lost and th en r econnected th e system will r ecall the stor ed state from m em ory .
20 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved ■ Comf ort closure is a pr ogrammin g opti on which closes th e vehi cle’s wind ows after rem ote lockin g.
21 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Glossary o f T erms Contr ol Unit : The “br ain” of your system. U su ally h idde n unde r - n eath the d ash area o f th e vehicle . It h ouses the mi cr oprocessor whi ch monitors your vehi cle and con tr ols all system functi ons .
22 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Conv enience Expansions Listed below ar e some o f the m an y expan sion opti ons available f or use with your system. Som e option s may r equir e additi onal parts an d/or labor . Please consult with your d ealer f or a complete list of opti ons available f or use with this system.
23 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved P ow er Window Contr ol: P ower win dow con trol is pr ovi ded with Dir ected Electroni cs 529T or 530T systems . Th e 529T system will r oll up two win d ows automati cally wh en the system is arm ed, or r oll two wind ows d own by using th e tran smitter .
24 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Notes.
25 © 2006 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Quick Refer ence Guide T o arm using your r emote ■ T o arm the system press for on e second. Th e doors will lock (if con- nected). Th e LED will begin to flash. The vehicle’s h orn (if connected) will honk an d the parking li ghts will flash on ce to confirm arming.
Cut along dotted line and fold f or a quick and easy r eference to k eep in y our purse or w allet. ✂ ✂ V alet T ak eov er ■ Press an d release on the tr ansmitter twice in 3 secon ds. T urn the igniti on key to the OFF positi on. Once th e vehicle has started , it will run for th e pre-progr ammed peri od of tim e (12, 24, or 60 minutes).
The compan y behind this sy stem is Directed Electr onics Since its in ception, Directed Electr onics has had on e purpose , to provi de con sumers with the fin est vehicle security and car ster eo prod ucts an d accessories available .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viper 160XVL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viper 160XVL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viper 160XVL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viper 160XVL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viper 160XVL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viper 160XVL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viper 160XVL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viper 160XVL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
