Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N4251W du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 41
V iewSonic ® Vi e w S o ni c ® N4251w LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario Model No. : VS1 1502-1M.
ViewSonic N4251w ESPAÑOL Contenidos Información de Conformidad ........................................................................... 1 Declaración de Cumplimiento de RoHS .......................................................... 2 Importantes Instrucciones de Seguridad .
ViewSonic N4251w 1 ESPAÑOL WEEE Warning La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
ViewSonic N4251w 2 ESPAÑOL Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción.
ViewSonic N4251w 3 ESPAÑOL Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea todas estas instrucciones antes de usar el equipo. 2. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones.
ViewSonic N4251w 4 ESPAÑOL Información del Derecho de Autor Derecho de autor © V iewSonic ® Corporation, 2006. T odos los Derechos Reservados. V iewSonic, el logo de tres aves, OnV iew , V iewMatch, y V iewMeter son marcas comerciales registradas de la V iewSonic Corporation.
ViewSonic N4251w 5 ESPAÑOL Instrucciones de Instalación de Antena 1. Antena Externa de tierra Si está conectado una antena externa o sistema de cable al producto, asegúrese de que la antena o sistema de cable sea de tierra para que se proteja de las descargas de voltaje y car gas estáticas acumuladas.
ViewSonic N4251w 6 ESPAÑOL EMPEZAR • LCD TV • Cable de alimentación • Cable VGA • Guía Rápida Felicidades por su compra de un V iewSonic ® LCD TV . ¡IMPOR T ANTE! Guar de la c aja ori ginal y todo e l mater ial de embalaj e para e l futur o env ío.
ViewSonic N4251w 7 ESPAÑOL V ista Frontal del Producto Nota: 1. Pulse los botones VOL+ y MENU simultáneamente para bloquear el interruptor , y pulse los botones VOL+ y MENU otra vez para desbloquearlo. 2. Pulse los botones VOL- y VOL+ simultáneamente para bloquear el menú OSD, y pulse los botones VOL- y VOL+ otra vez para desbloquearlo.
ViewSonic N4251w 8 ESPAÑOL Alimentación (entrada AC) Use el cable de alimentación provisto, conecte a una fuente de alimentación. Entrada de TV Aire Conecte a la fuente NTSC o A TSC TV . Entrada de TV Cable Conecte a la TV Cable (CA TV) o Cable Digital.
ViewSonic N4251w 9 ESPAÑOL Control Remoto.
ViewSonic N4251w 10 ESPAÑOL A SOURCES Seleccionar fuente de entrada B PIP * PIP: activar la función PIP Fuente PIP: cambiar la fuente PIP T amaño PIP: cambia el tamaño PIP C Botón de número 0~9,.
ViewSonic N4251w 1 1 ESPAÑOL Llave “por defecto” La configuración fuera de caja “por defecto” permite el remoto controlar el TV , SBT , VCR, VPB, WMA y AUD pre-determinado. • De acuerdo con el dispositivo deseado el modelo siguiente sera acttivo.
ViewSonic N4251w 12 ESPAÑOL LED Observación del código pre-programado Botones del dispositivo Configuracion básica 1. Prenda el componente A-V que desea configurar para que sea posible testar los códigos enviando los comandos para apagar .
ViewSonic N4251w 13 ESPAÑOL Configuración de llave AUX La llave AUX es usada para operar un TV , DVD, STB, VCR, VPB, WMAy AUD. Un cuarto digito es necesario para identificar el tipo que lallave controlará.
ViewSonic N4251w 14 ESPAÑOL T ablas de código pre-programado ViewSonic LCD TV’s y Plasmas MARCA CÓDIGO N1700W 001 N1300 002 N1500 003 N1750W 004 N2010 005 N2010-E 006 N2700W 007 N2750W 008 N3020W.
ViewSonic N4251w 15 ESPAÑOL MARCA CÓDIGO Akai 019 Alba 005, 006, 007 Allsat 019 Alphastar 057 Amstrad 001 Ankaro 012 Anttron 005 Apollo 005 Armastrong 010 Asat 019 Astra 010, 013 Astro 007, 008, 012.
ViewSonic N4251w 16 ESPAÑOL Cable MARCA CÓDIGO ABC 006, 067, 069, 105 Archer 072, 073 Cabletime 060 Contec 078 Eastern 079 France T elecom 061 GE 066 Gemini 080, 081 General Instrument 066, 107 Grun.
ViewSonic N4251w 17 ESPAÑOL VCR MARCA CÓDIGO Action 102 Admiral 101, 144, 145 Aiko 127 Aiwa 005, 126 Audiovox 122 Bell & Howell 1 19 Broksonic 059, 105, 120 Calix 122 Canon 124, 125 Capehart 083.
ViewSonic N4251w 18 ESPAÑOL Pentax 077, 088, 128, 129, 136, 141 Philips 022, 023, 024, 025, 026, 027, 076, 1 10, 1 1 1, 124, 131, 133, 151 Pioneer 078, 103, 1 18, 128, 142, 146 Portland 083, 138 Prec.
ViewSonic N4251w 19 ESPAÑOL AUD MARCA CÓDIGO Aiwa 024, 041, 063 Akai 013 Bose 039 Carver 075 Curtis Mathes 065 Denon 001, 053, 054, 059, 076 Fisher 005, 066, 068, 073 GE 030 Goodmans 013 Gradiente 0.
ViewSonic N4251w 20 ESPAÑOL Cable RF o Adaptador (no provisto) 2. Conectar antena RF o TV Cable Asegúre de DESCONECT AR la alimentación antes de instalar su LCD TV . 1) TV Aire: Conect e el LCD TV a la an tena de TV c on un cabl e coax ial d e 75- ohm.
ViewSonic N4251w 21 ESPAÑOL CATV o Cable Digital (no provisto) 3. Conectar a DVD/ Set T op Box Conecte los cables Vídeo/ Audio de los dispositivos compatibles en el panel trasero del LCD TV . 1) Con cable RCA A/V : Cable RCA A/V Reproductor VCR o DVD 2) TV Ca ble : Co nec te el LCD TV al cab le con el ca ble CA TV y D igi tal .
ViewSonic N4251w 22 ESPAÑOL Cable Audio (no incluído) 4) Con cable HDMI-1/ HDMI-2/ HDMI-3: 3) Con cable YPbPr: Cable Audio (no incluído) 4. Conectar al Sistema de Estéreo Externo para Escuchar el .
ViewSonic N4251w 23 ESPAÑOL Conexión de audio de PC (no provisto) PC PC 5. Conectar al Audífono Conecte el audífono al terminal de salida de audífono del LCD TV .
ViewSonic N4251w 24 ESPAÑOL Cable óptico SPDIF (no incluído) 8. Conectar al Dispositivo A/V con entrada SPDIF Conecte el cable óptico SPDIF del dispositivo A/V en el conector de salida SPDIF del LCD TV .
ViewSonic N4251w 25 ESPAÑOL Operación Básica Para operar su LCD TV , puede usar el control remoto de TV o los botones del panel superior para seleccionar la fuente de entrada, cambiar canales, o ajustar volumen. Encender el LCD TV Antes de usar el LCD TV : 1.
ViewSonic N4251w 26 ESPAÑOL DTV Guide Pulse el botón GUIDE (Guía) en el control remoto y la información de programa del canal que está viendo se mostrará en la pantalla con el contenido del programa en vivo en una ventana pequeña en la esquina izquierda inferior del panel.
ViewSonic N4251w 27 ESPAÑOL Zoom Pul se e l bo tó n Zoo m re pe at it iv am ent e pa ra s el ec cio na r el t am añ o de pa nt al la . P ued e seleccionar de normal, x2, x4, x8, x 16, 1/32 , 1/1 6, 1 /8, 1/4, and 1/2 size s. Wide Pulse el botón WIDE repetidamente para seleccionar la proporción de aspecto de la pantalla.
ViewSonic N4251w 28 ESPAÑOL Menú Vídeo — Ajustar la calidad de imagen El Menú Vídeo está activo en todas menos la fuente de entrada VGA. • Contraste: ajusta el contraste de vídeo. (der:Máx, izq: Mín). • Brillo: ajusta la luminancia de vídeo.
ViewSonic N4251w 29 ESPAÑOL Menú Configuración — Para configurar la ventana OSD El Menú Configuración está activo en todas las fuentes de entrada. (Sin embargo, cuando está en la fuente de entrada VGA, no hay función “V -Chip” en el menú) • Idioma: para seleccionar el idioma del OSD de INGLÉS, FRANCÉS o ESP AÑOL.
ViewSonic N4251w 30 ESPAÑOL Las Clasificaciones de película en los EE.UU son: Use el botón ENTER para bloquear o desbloquear las clasificaciones, y use MENU para salir . In gr es e la n ue va c on tr as eñ a, u se ▼ p ar a ba ja r el c ur so r , de sp ué s in gr es e la n ue va c on tr as eñ a otra vez.
ViewSonic N4251w 31 ESPAÑOL CE_E Exento CE_PG Guía de padres CE_C Niños CE_14 A u d ie n ci a d e 14 añ os o m ay or e s CE_C8 Niños de 8 años y mayores CE_18 Programa para Adultos CE_G P r og r a ma ci ó n g en e r al , a pt a pa ra t od a l a a u d i en c i a La Clasificación de TV en los EE.
ViewSonic N4251w 32 ESPAÑOL • T uner Mode: para seleccionar Cable o Aire como la fuente de TV . Seleccione “Cable” si desea ver los canales de TV Cable, y seleccione “Aire” para ver los canales de TV Aire. • Exploración Automática: Para autoescanear los canales TV y DTV .
ViewSonic N4251w 33 ESPAÑOL Menú VGA — Configuración para el ordenador Solamente activo en las fuentes de VGA. T amaño de Fuente: para seleccionar un tamaño de letra de Grande, Pequeña o Mediana. Estilo de Fuente: Para seleccionar diferente estilo de fuente de Estilo 1 a Estilo 7.
ViewSonic N4251w 34 ESPAÑOL OPERACIÓN A V ANZADA — CONTROL REMOT O PIP/POP El botón PIP/POP le permite ver dos pantallas de Fuentes diferentes simultánemente. (PIP es imagen en imagen; POP es imagen fuera de imagen) Pulse PIP en el control remoto repetitivamente.
ViewSonic N4251w 35 ESPAÑOL Ot ras Informaciones Especificaciones LCD T ype Filtro de color Superficie de vidrio 42.02” TFT Matriz Activa 0.68 (H) x 0.68 (V) mm pixel Tira vertical RVA Antideslumbrante Señal de entrda RV A RF Vídeo Audio R VA a n a l ó g i c o ( 0 .
ViewSonic N4251w 36 ESPAÑOL Eliminación de problemas Sin encendido • Asegúrese de que el LCD TV está bien conectado. • Asegúrese de que el cable AC está bien conectado. • Asegúrese de que el AC está ENCENDIDO, el botón DC está ENCENDIDO (LED verde).
ViewSonic N4251w 37 ESPAÑOL Soporte al Cliente Para el soporte técnico o servicio de producto, vea la lista abajo o conecte su vendedor . Nota: necesitará presentar el número serial. País/ Región Sitio Web T=Teléfono F=Fax Correo Electrónico EE.
ViewSonic N4251w 38 ESPAÑOL Garantía limitada VIEWSONIC ® LCD TV Cobertura de la garantía: V iewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni mano de obra durante el período de garantía.
Vi e w S o ni c ®.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic N4251W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic N4251W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic N4251W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic N4251W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic N4251W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic N4251W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic N4251W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic N4251W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
