Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Colour Televisions du fabricant Beko
Aller à la page of 37
Operating Instructions COLOUR TELEVISIONS IDTV 28C723IDW.
1 General information ....................................................................................................2 Special features of your integrated digital television.........................................................................
2 Special featur es of your integrated digital television This television can receive and process all analogue and all digital stations. This television set has an integrated digital and analogue receiver . The digital receiver unit converts the signals from digital stations to provide outstanding audio and picture quality .
3 Safety is Important Y our safety and the safety of others is important. Please, therefore, ensure you r ead the Safety instructions before you operate this television. Safety instructions Read all the safety instructions before first use of your TV .
T elevision Thank you for buying this television which is designed to give you many years of satisfactory service. Y ou may already be familiar with using a television but do please take time to read these instructions.
5 Caution: - Under no circumstances should the discarded plug be inserted into a mains socket. T o prevent shock hazard carefully dispose of the discarded plug into your dustbin, do not leave the plug lying around where children might see it.
In the box Inside this package you should have: T elevision, Remote control,User guide, AAA batteries x 2 Read these instructions before use. 6 CONNECTION/PREP ARA TION Inserting batteries into the r emote contr ol Open the battery compartment by removing the lid.
Contr ol Unit Front Panel Program Down/Up button V olume Down/Up button. General ON/OFF switch Stand by (Model dependant) Stand by indicator External Connections: (Front or side) Right audio PHONO (Re.
8 External connections table STD X : Standard : Model Dependant Please note: The Audio/V ideo PHONO, S-V ideo and Headphone socket can be placed on the front panel or on the right-hand side of the cabinet depending to the model of your TV .
9 Switching on and off Switch on the television by pressing the » « button on the television set.The device switches to standby mode, and the stand-by indicator will illuminate. Switch the television on with any » Numeric button « or » «, » « .
10 Sear ching for television stations SETTINGS Hint: If the »LANGUAGE« menu does not appear on the screen, follow the instructions on pages 10 and 16 to retune all television channels using the automatic search. EXIT The television is equipped with an automatic station search system.
11 Press » « or » « to select the channel number and press » « to confirm. Manual search DVB MENU MANUAL SEARCH AUTOMATIC SEARCH RESET RECEIVER INSTALLATION ACCESS CONTROL SIGNAL INFORMATION SELECT BACK BACK EXIT EXIT Press » MENU « to open the »MAIN MENU« menu.
12 INSTALLATION AUDIO SUBTITLE SERVICE PREFERE. DATA SERVICE ENGLISH ENGLISH DATA SERVICE ENGLISH INSTALLATION AUDIO SUBTITLE SERVICE PREFERE. DATA SERVICE ENGLISH ENGLISH DATA SERVICE ENGLISH Use » 0 « – » 9 « to enter the password 1234 and confirm with » « (Green).
13 INSTALLATION AUDIO SUBTITLE SERVICE PREFERE. DATA SERVICE ENGLISH ENGLISH DATA SERVICE ENGLISH Service Prefer ence Y ou can select the service preference as » DA T A SER VICE « or » SUBTITLE « when data service is selected, MHEG (Interactive text) is available if transmission programme has this data.
14 DVB MENU MANUAL SEARCH AUTOMATIC SEARCH RESET RECEIVER INSTALLATION ACCESS CONTROL SIGNAL INFORMATION SOUND PICTURE PROGRAM TABLE DIGITAL SETUP FEATURES MAIN MENU Special featur es for digital stations Y ou can block channel positions (adult lock) and create favourite lists.
15 EDIT CHANNELS - TV #N A M E ZDF SAT1 BBG 1 2 3 4 SELECT FAVOURITE TV 2 MOVE LIST 1 2 2 2 DELETE Creating a list of favourites EDIT CHANNELS - TV # NAME ZDF SAT1 BBG 1 2 3 4 SELECT FAVOURITE RADIO TV LIST SELECT EXIT EXIT Y ou can select your favourite stations and save them in up to four lists.
16 T uning analogue television stations When digital channels are present, the analogue television channels will be assigned to channel positions 900-999 during automatic search and when no digital channels are present the analogue channels are present the analogue channels will be assigned to channel positions 1-100.
17 SOUND PICTURE PROGRAM TABLE SETUP FEATURES MAIN MENU Use » 0 « – » 9 « to select station position 900. Press » MENU « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. Select »SETUP« with » «, » « and confirm with » «. – The »SETUP« menu appears.
18 Press » MENU « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. 900 901 902 903 904 905 906 PROGRAM TABLE ARD ZDF RTL SAT1 PRO7 FAVOURITE SELECTION SKIP LOCK MOVE BACK NAME DELETE OK 1 2 3 4 Special featur es for analogue stations Y ou can delete stations that have been stored more than once during the automatic search.
19 Parental lock (block channel positions) Y ou can block channels which are unsuitable for children. Select the desired television channel with » «, » « . T o block the channel, press » « (green). The blocked TV station is marked with a key . Notes: Y ou can unlock the station by pressing the red button again.
20 Sound mode Y ou can select NORMAL, SP A TIAL or DOLBY VIR TUAL (optional) with » « or » «. SP A TIAL sound is an ‘ expanded stereo ’. I t gives the impression that the two speakers in the TV ar e further apart than they really are.
21 Subwoofer ( Model dependant l) A sub woofer speaker can be fitted within the TV case as an option depending to the model. For 33”(84cm) TV sets there is an external subwoofer (optional) to be fixed as shown below .
22 CTI (Colour T ransient Improvement): Y ou can improve the colour transitions in the picture by selecting ON or OFF . DDV a ( Model dependant ) (Dynamic Digital V ideo Adaption): Y ou can increase the picture sharpness byselecting DDV a as ON.
23 SOUND PICTURE PROGRAM TABLE DIGITAL SETUP FEATURES MAIN MENU Date: Use the numeric buttons to set the real date. Clock: Use the numeric buttons to set the real time. On Time: Use the numeric buttons to set the time that you want your TV to be turned on (TV should be on stand-by mode).
24 Picture format This allows you to select the picture size on corresponding to the scren type of your TV : A vailoble formats for widesereen TV sets are 16:9, 4:3, Zoom, Letterbox, Subtitle and Panaroma. A vailoble formats of 4:3 TV sets are 4:3 and 16:9.
25 T eletext is an information system that displays text on your TV screen. U sing the teletext control buttons you can view pages of information that are listed in the teletext index. Please Note No on screen display is available in text mode. The contrast, brightness and colour cannot be changed but the volume control is still available.
26 Page hold If the page of text you have selected contains sub pages, these sub pages will automatically be displayed in order with a delay to allow you to read the page. T o stop the move to the next sub page press the » HOLD « button. STOP will appear in the top left hand corner .
27 Connecting e xternal equipment Headphones (Model Dependant) The headphones must have an impedance of between 8 and 32 ohms and have a 3.5 mm stereo jack plug.
28 Via aerial socket Make sur e the TV and video recorder ar e both switched off. U nplug the aerial lead from the TV and plug it into the aerial socket on the video recorder (if fitted). Plug a coaxial plug into the RF out socket on the rear of the video recorder and plug the other end into the aerial socket of the TV .
29 Connecting a DVD player V ia SCART Make sure the TV and D VD player ar e both switched of f. P lug one end of the SCAR T lead (not supplied) into the back of the DVD player and the other end into one of the SCAR T sockets on the back of the TV . S witch on the D VD and the TV .
30 Connecting a decoder V ia SCART Make sure the TV and decoder are both switched of f. Plug one end of the SCAR T lead (not supplied) into the back of the decoder and the other end into the SCAR T1 on the back of the TV . S witch on the decoder and the TV .
31 Connecting TV with video and satellite/digital r eceiver Connecting TV with camcorder Aerial in Aerial out TV Scart socket V ideo Scart socket Aerial in Aerial out Scart socket Aerial socket Scart .
32 T roubleshooting Symptom Possible cause Solution Enter the main menu followed by digital setup option and select installation. Set service prefere to “subtitles” Enter the main menu followed by digital setup option and select installation.
33 X 16:9 4:3 Please note: : Model Dependant : W idescreen TV : Conventional TV Using a subwoofer (Model dependant) causes 20 W extra power consumption and supplies maximum 20 W extra sound output. General technical specifications Power Supply A C: ..
Guarantee - Television Your new television is guaranteed against the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. (* see note below for small screen sets) What is covered? • All repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
HOW TO OBTAIN SERVICE Congratulations on your choice of a Beko colour television. Your new television has been designed and manufactured to the highest quality standards to give you many years of use. To get the best out of it, please take a few moments to read the instruction book.
ADW .801.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko Colour Televisions c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko Colour Televisions - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko Colour Televisions, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko Colour Televisions va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko Colour Televisions, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko Colour Televisions.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko Colour Televisions. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko Colour Televisions ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
