Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SU10KXFMR du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 17
Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • Application Services: (773) 869-1236 www .tripplite.
2 Impor tant Safety W arnings SA VE THESE INSTR UCTIONS. This manual contains important instructions and w arnings that should be followed during the installation and maintenance of all T ripp Lite SmartOnline Rackmount UPS Systems and their batteries.
3 Mounting 1 Single Unit Installation 1 2 3 A B C B E D F 4 G Connect the two segments of each shelf (A) using the included scre ws and nuts (B). Leav e the screws slightly loose so that the shelv es can be adjusted in the next step.
4 Mounting continued Connect the shelved sections from two UPSRMRII kits (A) to the unshelv ed sections (B) using the included scre ws and nuts (C). Note: T wo unshelv ed sections will be left ov er . Leav e the screws slightly loose so that the shelv es can be adjusted in th e next step.
Mount the shelved sections (A) of your UPSRMRII kit on the back side of your rack. Mount them in the lowest a v ailable space of your rack with with the screws, nuts and washers provided (B). Note that the support ledges should f ace inward. Attach mounting ears (C) to the front mounting holes of your equipment (D) using the screws pro vided (E).
6 Features Familiarize yourself with the location and function of the front and rear panel features before installing and operating your UPS. UPS Front P anel Controls The UPS Front Panel Controls can be rotated in its mounting to match your to wer or rackmount installation.
7 Features continued UPS Rear P anel EPO ACC. RS-232 DRY CONT ACT AC INPUT AC OUTPUT BREAKER AC INPUT BREAKER EXTERNAL BA TTER Y INPUT 240VDC CA UTION: DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD GL 1 L 2 L2 L1 G GL 1 L 2 L2 L1 G AC OUTPUT CU S U L Input: 200/208/220/230/240V~, 50/60Hz 29.
8 Features continued UPS Rear P anel 1. Output T erminal Block: Use these terminals to connect your UPS to your equipment or to the transformer’ s UPS Connector .
9 Hard wire y our utility power sour ce to your UPS’ s input. Remov e the top of the box covering the UPS’ s power terminals. P ass one end of a power cable through the UPS’ s cov er box’ s right knockout, then connect it to the UPS’ s input terminals.
10 N O R M A L B Y P A S S Hard wire y our isolation transformer’ s UPS connector to y our UPS’ s input and output. Remov e the tops of the boxes cov ering the UPS’ s and transformer’ s input and output terminals.
11 Connection continued Connect external battery pac k(s) to your UPS Y our UPS has no internal batteries and must be connected to at least one external battery pack to operate. Complete installation and mounting instructions for your battery pack(s) appear in the battery pack(s)’ s owner’ s manual.
12 T urn input to the UPS ON If the UPS is connected to a transformer , turn the transformer’ s UPS and Load Breakers ON. T urn the UPS’ s Input Circuit Breaker ON. Press the UPS’ s ON button until you hear a beep to begin in verter operation. If your AC input is not pro viding power normally , you may “cold start” your UPS from battery .
13 DIAGNOSTIC MODE AC/DC OK DIAGNOSTIC MODE TESTING INVERTER ON BA TTER Y MODE LOAD = XXX% X.XXKW Operation When you turn the UPS ON, it will enter Diagnostic Mode and perform a brief self-test lasting about 15 seconds. The results of the self-test are shown on the LCD screen in the sequence belo w .
14 Operation continued During normal operation, the first line of your LCD Display sho ws which operating mode your UPS is in: Online, Economy , On Battery , or Bypass. Online mode: The UPS pro vides A C po wer while utility power is a vailable and switches to On Battery mode instantly (zero transfer time) if AC po wer is interrupted.
15 Operation continued While in Bypass Mode, the UPS monitors its input voltage and passes that input po wer along to connected equipment. The UPS will not provide battery backup in Bypass Mode.
16 Service/W arranty and Insurance Y our SmartOnline UPS is cov ered by the 2-year limited warranty period described below . A variety of service contracts is also a vailable from T ripp Lite, including start-up service contracts and 3- to 5-year SafeSure on-site service contracts.
17 Specifications Specifications are for UPS, Isolation T ransformer , and one battery pack. Model SU6000RT3U SU10KRT3U Input UPS Input V oltage 156V~276V Single Phase 156V~276V Single Phase T ransformer Input V oltage 200/208/220/230/240V 200/208/220/230/240V Input F requency 50/60 Hz ± 3 Hz 50/60 Hz ± 3 Hz Input Current 22.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite SU10KXFMR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite SU10KXFMR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite SU10KXFMR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite SU10KXFMR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite SU10KXFMR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite SU10KXFMR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite SU10KXFMR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite SU10KXFMR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
