Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UNIVERSAL COOK'N'VENT du fabricant Thermador
Aller à la page of 16
For Integral Blower Installations: • Requires Integral Blower: Model # VTN600CVA • Requires Round Duct Size (6" Diam.) • Requires Dedicated Branch Cir cuit P ow er Supply • 120 V olt A C• min.
SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS A . Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-related construction.
Figure 1 Snorkel Filters Suppor t Leg J-Box T op Cap Blower Assembly Wing Nuts INTRODUCTION GENERAL DESCRIPTION The complete Universal Cook‘n‘Vent ® System consists of the ventilator intake and a blower .
STEP 1 PLAN THE INSTALLATION Carefully follow the planning procedures listed below. See Figure 2. A . Determine whether a remote or integral blower will be used. Remote blower installation requires 5 wires plus a ground wire to run from the Cook‘n’Vent ® to the blower.
Figure 2 • Be certain to avoid interference with gas and electric supply to cooktop . • Shelving and dra w er depths are dependent upon cooktop depth and setback.
FIGURES 3 THR OUGH 6 ARE EXAMPLES OF POSSIBLE DUCTING Figure 3 THROUGH W ALL INST ALLA TION Figure 4 INTEGRAL BLO WER VTN600CVA Ground 12" Min. Wall Cap WC8 Figure 5 THROUGH WALL DUCT INSTALLATIO.
Page 6.
T ABLE 2. DUCT W ORK INST ALLA TION GUIDELINES • Keep duct runs as short and straight as possible. • Duct fittings (elbows and transitions) reduce air flow efficiency. • Back to back elbows and "S" turns significantly reduces air flow and are not recommended.
Figure 7 TABLE 3 (in inches) UCV30/36/45 INSTALLATION DIMENSIONS WITH THERMADOR COOKTOPS Table 3 Notes * Dimension "SB" is the minimum distance from the leading edge of the counter to the leading edge of the cutout.
I NSTALLATION WITH OTHER COOKTOPS WHERE SPECIFIED (SEE PART B) Figure 8 34-1/2" - UCV36 OW CW 28-1/2" - UCV30 1/8" OD CD SB 2-1/4" BT 43-1/2" - UCV45 The installer will need to have the cooktop installation instructions available to complete the installation.
STEP 3 PREPARE DUCT CUTOUTS IN CABINET T ABLE 4 INTEGRAL BLOWER VTN600CVA C D E F G H UCV30 7-1/2 6 1/ 4 15-1/2 9 - UCV36 7-1/2 6 1/ 4 15-1/2 9 - UCV45 7-1/2 6 1/ 4 15-1/2 9 - REMOTE BLOWER VTR600R OR VTR1000Q C D E F G H UCV30 7-1/4 6 - 12-1/4 12-1/4 3 UCV36 7-1/4 6 - 12-1/4 12-1/4 3 UCV45 7-1/4 6 - 12-1/4 12-1/4 3 Page 10 A .
STEP 6 MOUNT VENT & COOKT OP A. Remove grease filters and any packing materials from inside the intake. B. Set the vent intake into rear of countertop opening. Carefully lower it into position so that the flanges on the rear sides and edges fully support the unit hanging from the countertop.
STEP 7 MOUNT INTEGRAL BLOWER OR Remote Blower Transition MOUNT INTEGRAL BLOWER OR Remote Blower Transition Integral Blower VTN600CVA Only A. Place blower in front of intake inside of cabinet, take conduit and blower wires and guide them towards the right at the floor of the cabinet.
STEP 8 VERIFY INSTALLATION, OPERA TION & COOKT OP ALIGNMENT Before performing this procedure, verify that all packing materials were removed from inside the lower enclosure front and that the grease filters have been properly installed. Refer to the Care and Use Manual for instructions regarding filter instal- lation.
NO TES.
5551 McFadden Aven ue, Huntington Beach C A, 92649 • 800-735-4328 BSH Home Appliances Corp. • Litho in U.S.A. 10/02 5060004249 (8209).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
