Manuel d'utilisation / d'entretien du produit mem.line 2.5 du fabricant takeMS
Aller à la page of 16
Please note: Design and characters may change without prior notice. Hard disk form factor: Revolutions Connection Power supply of the hard disk Data transfer rate Dimensions Weight Scope of delivery 2,5" min. 5.400 r/min. USB 2.0 USB Port up to 480 Mbit/s 125 x 79 x 16 mm about 200 g - External 2.
USER MANUAL RZ_memline_Manual.indd 1 15.04.2008 15:37:40 Uhr.
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line • The hard disk does not require an additional power supply unit, the cur ren t su pply is gua rant eed via the su ppli ed U SB cabl e. P lea se remember that the hard disk requires 2 USB connections to your PC i n or der to o pera te p rope rly .
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line • The hard disk does not require an additional power supply unit, the cur ren t su pply is gua rant eed via the su ppli ed U SB cabl e. P lea se remember that the hard disk requires 2 USB connections to your PC i n or der to o pera te p rope rly .
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI takeMS mem.line • Le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le câble USB compris dans la livraison. V euillez noter que le disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur pour un fonc tion neme nt i mpec cabl e.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI takeMS mem.line • Le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le câble USB compris dans la livraison. V euillez noter que le disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur pour un fonc tion neme nt i mpec cabl e.
POLSKI takeMS mem.line • Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
POLSKI takeMS mem.line • Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
PORTUGUÊS INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line • O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um fun ci ona men to im pec áv el.
PORTUGUÊS INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line • O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um fun ci ona men to im pec áv el.
• Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτι.
• Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτι.
takeMS mem.line • Для жёсткого диска не треб.
takeMS mem.line • Для жёсткого диска не треб.
HASZNÁLA TI UTASÍTÁS takeMS mem.line • A me revl emez nek ninc s sz üksé ge k ülön táp egys égre , az áram ellá tást a h ozzá tart ozó USB kábe l bi ztos ítja . Vegye gye lemb e, h ogy a me revl emez kif ogás tala n mű ködé séhe z szám ítóg épén ek 2 USB csa tlak ozás sal kell ren delk ezni e.
HASZNÁLA TI UTASÍTÁS takeMS mem.line • A me revl emez nek ninc s sz üksé ge k ülön táp egys égre , az áram ellá tást a h ozzá tart ozó USB kábe l bi ztos ítja . Vegye gye lemb e, h ogy a me revl emez kif ogás tala n mű ködé séhe z szám ítóg épén ek 2 USB csa tlak ozás sal kell ren delk ezni e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté takeMS mem.line 2.5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du takeMS mem.line 2.5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation takeMS mem.line 2.5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le takeMS mem.line 2.5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le takeMS mem.line 2.5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du takeMS mem.line 2.5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le takeMS mem.line 2.5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei takeMS mem.line 2.5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
