Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Coronis Fusion 10MP du fabricant Barco
Aller à la page of 56
User Guide MDCG-10130 Coronis Fusion 10MP.
.
Co r on i s Fusi o n 1 0M P User Guide MDC G-101 30 K5902031/03 28/08/2013.
Barco nv Pres ident Kenne dypark 35 , 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23 .32.11 Fax: +32 56.26.2 2.62 Support: www.barco.com /esup port Visit us at the web: www.
Table of contents T ABLE OF CON TEN TS 1 . W e l c o m e ! ................ ............... ............... ............... ............... .............. 3 1 . 1 A b o u t t h e p r o d u c t ....... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... .
Table of co ntent s 8 . I m p o r t a n t i n f o r m a t i o n ......... ............... ............... ............... ..................... 3 7 8 . 1 S a f e t y i n f o r m a t i o n ...... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... ..
1. Welcome! 1. WELCOME! 1.1 About t he product Overvi ew Thank y ou for cho osing this Coronis Fus ion 10 MP! Equip ped with pr oprietar y ’SmoothGr ay’ techno logy for a meti culous ly rendered gra yscale curv e ,t h eC o r o - nis Fusion 10 MP display mak es subtle detai ls and lesions mo re noticeab le than ever befor e.
1. Welcome! 4 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
2. P arts, controls and connector s 2. P ARTS, CONTROLS AND CONNECT ORS 2.1 Display front view Overvi ew 1 8 2 3 4 5 7 6 Image 2-1 1 USB downs tream conn ectors 2 Left / Up k ey 3 Right / Do wn key 4 .
2. Parts, cont rols and connect ors 2.2 Display rear vi ew Overvi ew 6 8 7 1 2 3 4 5 9 10 11 12 Image 2-2 1 USB downs tream conn ector 2 USB upstr eam c onnec tor 3 Ethernet conn ector (se e n ote bel.
3. Di spla y i nsta llati on 3. DISPLA Y INST ALLA TION Prior to installing your Coronis Fusion 10 MP and connecting all neces sary cables, make sure to have a suitable display c ontroller physically installed in your computer . If you are using a Barco display controller , please consult the user guide delivered with it to do this.
3. Display inst allati on 2. Slide t he cov er upwa rds wh ile holdi ng th e clips pr essed . 3.2 Unlockin g the heigh t mechani s m In the factory , the height-positioning system in the displa y stand is locked with a red hook to prevent damage during transportation.
3. Di spla y i nsta llati on 3. Keep the clip in the dedic ated hole in case the display n eeds to be shipped later . T o retain the hook for possible future tr ansportation, insert the short, red end of the hook back into the s tand of your display .
3. Display inst allati on C AUTION : Do not try to pivot your display when attached to the stand. T rying to do so could cause s erious damage to your display and its stand. 3.4 Conn ecting the sign al cables T o get access to the connectors, remove the connector compartment cover .
3. Di spla y i nsta llati on 3.5 Con necting th e pow er cable T o connec t t he powe r c able to t he displ ay: 1. Connec t the s upplied externa l DC p ower supp ly to th e +24 VDC po wer in put of your Cor onis F usion 10MP displa y .
3. Display inst allati on T o re-attach the connector compartment cover 1. Slide the cove r ’s t op i n pos ition an d then p ush t he cover ’ s bottom . Y ou’ll hear a “cli ck” sound of the cover ’ s clips when the c onnecto r compartm ent co ver is i n positio n.
3. Di spla y i nsta llati on Overvi ew The panel, s tandard attached to a stan d, is compa tible with the V ESA 100 mm stand ard. Thus, i t can be used with an ar m t hat is a pproved by VESA. This c hapter shows you how to releas e the panel f rom the stand and how to attach it to an arm .
3. Display inst allati on 4. Unscrew the four fi xation scre ws fi xing the panel to the stand. 5. Attach the panel fi rmly to the arm using 4 screws M4 x 10 mm. 3.9 F irst time starting up Overvi ew Y ou are now read y to start up your Cor onis Fus ion 10M P for the fi rs t tim e.
4. Daily oper atio n 4. DAIL Y OPERA TION 4.1 Recommen dations for d aily operation Optimize the lifetime of your display Enablin g the Displ ay Po wer Ma nagem ent S yste m (DP MS) o f y our di spla .
4. Daily oper ation Maximize quality assurance The ’Med iCal QAWeb’ s ystem offers onlin e servi ce for high-gra de Qua lity A ssura nce, provid ing maxi mum diagno stic c on fi de nce and uptim e. Barco recommends to install MediCal QA Web Agent and apply the default QA Web policy at least.
4. Daily oper atio n Switching on the display w hile it is in stand-by mode or vice v ersa can both be done by using the keys or by using the control wheel. T o switch your display on using the key s: 1. Ligh t up th e ke ys in dicat or l ights a s pre vious ly de scribe d.
4. Daily oper ation How to bring up the OSD menus using the control wheel 1. If not al ready do ne so, s witch on th e disp lay as pre viou sly des cribed . 2. Shortly tu rn the contr ol wheel. As a result, the OSD m ain m enu com es up in the bottom right c orn er of the scree n.
5. Advanced oper atio n 5. ADV ANCED OPERA TION 5.1 OSD menu position About the OSD menu position By de fault, the OSD m enu comes up in the bottom cen ter positio n of the screen . This pos ition can be modi fi ed howe ver . There’s choic e from a num ber of prede fi ned positio ns.
5. Advance d operati on 5.4 Pow er status indicator ligh t About the power status indicator light By d efault, wh en the displa y is s witch ed on, the power sta tus indica tor light is dimm ed. T his behav ior c an be c hanged so that the power sta tus indicator light will be blue when the d isplay is s witch ed on.
5. Advanced oper atio n 5.7 Keys sound About keys sound By default , the keys will ma ke a “ beep” sou nd on e very touch . Howev er , t his sound can be di sable d so that no so und wi ll be hea rd whe n usi ng t he ke ys. T o enable/disable the keys sound: 1.
5. Advance d operati on Enabling the USB endpoint is only recommended when you are using a non-Barc o dis- play controller . If you are using a Ba rco display controller , this communic ation will au- tomatically be done over the connected video cable(s).
5. Advanced oper atio n 5.12 Viewing modes About viewing modes The Cor onis Fu sion 10MP c an be us ed in t wo viewi ng modes : Diagnos tic This mo de prov ides th e full ca librate d lum inance and is intende d f or using the disp lay for diagno stic purpo ses.
5. Advance d operati on User This displa y function will be auto matic ally select ed when disp lay func tions are d e fi ned b y M ediCal QA Web. Gamma 1.8 Gamma 2.2 Sele ct one of thes e disp lay fun ctions in cas e the display is to replace a CRT displ ay with a gam ma of 1.
5. Advanced oper atio n The avail able reading rooms fo r your C oroni s Fusion 10MP ar e: CR/DR/ MAMM O Correspon ds to l ight c onditions i n di agnostic reading rooms for c ompute d radio logy , digital radiology or mammo grap hy . Th is setting has the lowe st maximum ambient light.
5. Advance d operati on Image scaling is only possible when the reso lution of your dis play’ s video input signal is less than or equal to half the maximum resolution of the display . T o en able/disable image scal ing: 1. Brin g u p the OS D main men u.
5. Advanced oper atio n 5.19 V ideo inp ut sig nals Y our Coronis Fusion 10 MP dis play automatically detects the connected video input sig- nals. Manually selecting image source video input signals is possible, but then your display’ s image s ource selection mode should be set to allow this.
5. Advance d operati on HDR2 HDR2 is a Barco speci fi c mod e feat uring 10- bit video enco ding followi ng the High D ynami c Range (HDR) stan dard but allowing full refres h rate (wh ich is not alway s poss ible w ith H DR1). T his mod e is usua lly used on color display s.
5. Advanced oper atio n 5.22 EDID timings Y our Coronis Fusion 10 MP dis play automatically detects the connected video input sig- nals and applies the correct timings. M anually c on fi guring the EDID timings is possible, but then your display’s image source selection mode should be set to a llow this.
5. Advance d operati on 3. Enter the Disp lay , Image Sources , Calib ration or Connectivity submen u as des ir ed. 30 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
6. Repackaging instr uctions 6. REP ACKAGING INSTRUCTIONS W ARNING : Be fore repackin g the dis play , follow the instruc tion to r eplace the protect ion buffer to prevent damage to the display .
6. Repackaging instru ctions Overview of th e pac kaging 1 2 3 4 5 6 7 8 Image 6-1 1 Box 5 Coroni s Fus ion 10MP display 2 Syst em CD + Use r guide 6 To p b u f f e r 3 Bottom buffer 7 Displa y contro.
6. Repackaging instr uctions 6.1 Rep ackin g yo ur display How to repack your display 1. Place the empty box on a stabl e surfa ce. 2. Slide the system CD and us er guide i n the ded icate d bag attac hed at th e inside o f the b ox. 3. Place the bot tom buffer in the box.
6. Repackaging instru ctions 34 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
7. Cleaning your d isplay 7. CLEANING YOUR DISPLA Y 7.1 Cle an ing instruc ti ons T o clean the display Clean the dis play usin g a s ponge , cleanin g cloth or so ft t issue, l ightly mo istene d w ith a recogn ized clea n- ing produc t fo r me dical eq uipment.
7. Cleaning your d isplay 36 K59020 31 CORONIS FUSION 10M P 28/08 /2013.
8. Impor tant i nformatio n 8. IMPORT ANT INFORMA TION 8.1 Safety information General recommendations Read the safety and operati ng instruc tions bef ore oper ating the dev ice. Retain s afety an d opera ting ins tructi ons for f uture refe rence. Adhere to all warn ings on the devi ce and in the opera ting in structi ons manual.
8. Important inf ormat ion T ransient over-voltage If t he dev ice is not used for a long time, discon nect it fr om the AC inlet to avoid dama ge by transi ent over-voltag e. T o fully diseng age the po wer to the devi ce, please disco nnect the power c ord from the AC inle t.
8. Impor tant i nformatio n 8.2 Env iron menta l informatio n Disposal information (W aste Electrical and Electronic E quipment) This sy mbol o n t he devi ce ind icates tha t, under Euro pean Dir ective 2002/96/E C gover ning wa ste from e lectrica l and electroni c equ ipment , this device must not be d isposed of with other m unicipa l waste .
8. Important inf ormat ion 零件 项 目 ( 名称 ) Component name 有毒有害物 质 或元素 Hazardous substances a nd elements 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六 价 铬 Cr6+ 多 溴联 苯 PBB 多 溴 .
8. Impor tant i nformatio n 8.3 Regul at ory compl ian ce info rmat ion Indications for use The C oronis Fusi on 10M P is i ntende d to be u sed as a tool in disp laying and v iewin g digi tal i mages inclu d- ing digital m ammog raphy , for revi ew and analys is by trained me dical pra ctitione rs.
8. Important inf ormat ion Emissions test Compliance Electromagnetic environment – Guidance RF emi ssions CISPR 1 1 Class B Harmon ic emis sions IEC 6 1000-3- 2 Class D Vo l t a g e fl uctua tio ns.
8. Impor tant i nformatio n Immunity t est IEC 60601 T e st lev els Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance V o ltage dip s, short interrup tions and voltage variat ions on power sup ply input l ines IEC 6100 0-4-1 1 <5 %U T 1 (> 95% dip in U T ) for 0.
8. Important inf ormat ion Immunity t est IEC 60601 T e st lev els Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance than the com plian ce leve l i n eac h freq uency range. 3 Interfer ence m ay occur in the vicinit y of equipmen t marked with symbo l: At 80 M Hz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
8. Impor tant i nformatio n These guide lines may n ot apply in all situations. Electromagnetic propagation is af- fected by absorp tion and re fl ection form st ructures, o bject and people.
8. Important inf ormat ion Indicate s the manufa cturing date Indicate s the temper ature limita tions for t he dev ice to saf ely o perate within specs Indi cates the device serial no.
8. Impor tant i nformatio n Europea n Patent 1 2 74 066. 8.7 T echnical speci fi ca tio ns Overvi ew Produ ct acr onym MDCG-10130 Screen t echno logy TFT A M LCD Dua l Domai n IPS Activ e sc reen size (diagonal ) 761 mm (29 .6”) Acti ve screen size (H x V) 645 mm x 403 mm (25.
8. Important inf ormat ion Dimens ion s with s tand (W x H xD ) Portrait: N A Landsc ape: 731 x 5 80~67 0 x 27 0 mm Dimens ions w/o stand (W x H xD ) Portrait: N A Landsc ape: 7 31 x 48 5 x 1 25 mm Dimen sio ns package d (W x H xD ) 869 x 7 64 x 400 mm Net weight with stan d 24.
8. Impor tant i nformatio n 8.8 Open source license information Open source license information Open source lice nse usage This p roduct contai ns s oftware compone nts r eleased under an Open Source licen se. A co py of the source code is availab le on req uest by contac ting your Barco custo mer suppor t represe ntative.
.
.
0120 Barco n.v. President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium ww w .ba rc o .com K5902031 - 03 August 20 13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Barco Coronis Fusion 10MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Barco Coronis Fusion 10MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Barco Coronis Fusion 10MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Barco Coronis Fusion 10MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Barco Coronis Fusion 10MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Barco Coronis Fusion 10MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Barco Coronis Fusion 10MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Barco Coronis Fusion 10MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
