Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RMM-131 du fabricant Sony
Aller à la page of 12
2000 Sony Corporation 3-205-022- 02 (1) 取り付けかた Installation Instructions Mode d’installation Installationsanleitung 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと.
このラ ッ クマウ ン トキ ッ ト を 組み立てて 電気製品 を 設置す る 際 に 、 安全の た め の注意事項 を守 ら な い と 、 火災 や感電 な ど に よ .
3 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 転倒、移動防止の処置をする 機 器を ラ ッ ク に 取 り 付.
概要 /Introduction/Introduction/Einleitung 4 お 買 上 げ い た だ きありが と う ござ い ます 。 RMM-131 は、 ベー タ カ ム SP ビ デ オカ セ ッ トレ コ ー ダ ー.
5 RMM-131 は 、 以下の 部品で構成 さ れて い ま す 。 組み立て を始 め る 前 に 、 部品が全 て そ ろ っ てい る か ど う か お確 かめ く ださ い 。 The RMM-131 Rack Mount Kit contains the following components.
取り付けかた /Installation/Installation/Installation 6 取り付けかた /Installation/Installation/ Installation 取 り 付 け は必ず 2 人以上で行 っ て く ださい 。 取 り .
7 1 Fixation des rails internes à l’appareil 1 Retirer les pieds et vis du dessous de l’appareil. Les conserver pour un usage ultérieur. 2 En appuyant sur la butée, retirer la partie interne du rail A . 3 Retirer les vis centrales des deux côtés de l’appareil et les utiliser pour fixer les rails internes à l’appareil.
取り付けかた /Installation/Installation/Installation 8 1 2 3 2 外側レールをラックに止める 1 外 側 レ ールに、 レ ー ル取 り 付 け金具 C を板ナ ッ ト (大) D.
9 ご注意 ラッ ク に よ っ て は 、 Lレ ンチ I が締め に く い こ と が あ り ま す 。 その 場 合は、 板ナ ッ ト F を外 側に 、 ワッ シ ャ ー H とネジ G を内 側に して 取 り付 け てく ださい 。 Note You may find it difficult to use the L-shaped hexagonal wrench I on some racks.
取り付けかた /Installation/Installation/Installation 10 1 2 3 機器をラックに組み込む 1 内側 レ ー ルの ス ト ッ パ ーを 押し な がら 外 側 レ ー ル に 差し .
11 車載のラックなどに取り付けるときは 取 っ 手上部 ま た は下部の ネ ジ穴 を 、 ネジ J と 飾 りワッシ ャ ー K で締 め てラ ッ クに 固 定 します .
Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony RMM-131 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony RMM-131 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony RMM-131, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony RMM-131 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony RMM-131, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony RMM-131.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony RMM-131. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony RMM-131 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.