Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GVIOM-5R du fabricant Smith Cast Iron Boilers
Aller à la page of 24
GVIOM-5R W ARNING: If the information in this manual is not f ollowed exactl y , a fire or explosion ma y result causing pr oper ty damge, personal injury or loss of life. Do not store or use gasoline or other flammab le vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance .
Page 2 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS A VER TISSMENT . Assurez-v ous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minim um le risque d’inc.
Page 3 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS The owner should maintain a record of all service work perf or med with the date and a description of the work done. Include the name of the service organization for future ref erence.
Page 4 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS COMBUSTIBLE FLOOR OPTION The GV100W boiler has been designed f or use on non- combustib le floors only . If a GV100W boiler is to be installed on combustib le flooring of any type, it MUST be installed using the special base designed by the Smith Cast Iron Boiler Co .
Page 5 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS EF D C B C A Clearances A B C D E F Alcove in 25 * 6 4 7 4 mm 635 * 152 102 178 102 Closet i n 2 526474 mm 635 51 152 102 178 102 T o Service in N/A N/A 6 4 10 10 mm N/A N/A 157 102 254 254 * No front wall f or alcov es.
Page 6 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS FRONT GRILL SPECIAL BASE INPUT BTUH Fresh Air 1⁄4" Wire Metal W ooden Duct Size Mesh Screen Louvers Louvers 3" x 12".
Page 7 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS 3 . Insof ar as is practical, close all building doors and windo ws and all doors between the space in which the appliances remaining connected to the common venting system are located and other spaces of the building.
Page 8 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS THIMBLE VENT SYSTEM CHIMNEY BOILER CONDENSATE DRAIN ASS'Y. THIMBLE LINER VENT SYSTEM CLEANOUT CHIMNEY BOILER V ent Connections to Chimneys Use T ype B1 or single wall metal v ent pipe from the boiler to the chimney .
Page 9 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS Horizontal v ent systems shall ter minate at least 4 ft , 1.3 m , below , 4 ft , 1.3 m , horizontally from or 1 ft , 0.23 m , abov e any door , window or gra vity air inlet into any building.
Page 10 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS FIG. NO . 5 Heating System Piping System Bypass For systems using a circulator on the return as either a single zone, or m ultiple zones with zone v alves, install a system b ypass line between the supply and return on the suction side of the circulator , see FIG.
Page 11 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS Pumped Blend An additional circulator can also be used to provide a return water temperature b lend. This method w orks well with systems with multiple zones with circulators , see FIG.
Page 12 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS INSTALL MANUAL SHUT-OFF VALVE 5 FT. ABOVE FLOOR WHERE REQUIRED BY LOCAL CODES GAS SUPPLY PIPING SEDIMENT TRAP OR DRIP LEG (TO EXTEND.
Page 13 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS Nominal Iron Pipe length Pipe Size 10' 20' 30' 40' 50' 60' 80' 100' 150' 3⁄4" 27.
FIG. NO . 13 Fenwal/Hone ywell Hot Surface Ignition Page 14.
Page 15 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS ADD JUMPER AS SHOWN TH-TR END SWITCH TH TR TH-TR END SWITCH TH TR TH-TR END SWITCH TH TR (HOT) 1 L2 L1 CIRCULATOR POWER SUPPLY 2 V8043F V8043F V8043F T87F ZONE 1 T87F ZONE 2 T87F ZONE 3 1 PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
Page 16 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS FOR Y OUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING : If you do not f ollow these instructions exactl y , a fire or e xplosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
Page 17 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS POUR V O TRE SÉCURITÉ LISEZ A V ANT DE METTRE EN MARCHE INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE COÙPURE DE L'ARRIVE DE GAZ A LA CHA UDIERE A VERTISSEMENT .
Page 18 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS Direct Ignition Systems A . Connect a manometer having a minim um capacity of 10 in , 254 mm , WC to the outlet pressure por t of the gas valv e.
Page 19 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS If the computed rate de viates by more than 5% from the r ated input v alue of the unit adjust the gas valv e pressure accordingly . Do not adjust the manif old pressure by more than 5%.
Page 20 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS Heat Exchanger Cleaning Remov e the burners to protect them from falling rust and scale by f ollowing the Bur ner Remov al instructions. 1 . Remov e the vent pipe , front access and top panels.
Page 21 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS Controls/Burner s Refer to the BOILER OPERA TION and CHECKING and ADJUSTMENT sections in this manual. 1 . Check the thermostat for proper oper ation. 2 . If the boiler has been equipped with a low w ater cut-off device , L.
Page 22 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS GV100 SERIES REPAIR PARTS Number of Sections Ref # Name of Part Part No. 34567 1 Top, Rear, Inner Front and Front Panels 55763 1 557.
Page 23 GV100W BOILER INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS 5 Flue Collector/Drafthood 55513 1 55514 1 55515 1 55516 1 55517 1 6 Flue Baffle 55512 23456 7 Heat Exchanger/Assembled Block 69879 .
W ARNING Any appliance that b ur ns natural gas , propane gas, fuel oil, wood or coal is capab le of producing carbon monoxide (CO). Carbon mono xide (CO) is a gas which is odorless, colorless and tasteless but is very toxic. If your Smith boiler is not w or king properly , or is not vented properly , dangerous lev els of CO ma y accumulate.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
