Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SED908EB du fabricant Smeg
Aller à la page of 8
04301854/2 - IS/CE INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO.
DESCRIPTION --------------------------------------------------- This appliance consists of a telescopic struc- ture, a hood and telescopic flue which covers the telescopic structure itself. The appliance can be used in both the filtering and ducting version.
Remove the two screws used to temporarily fix the lower telescopic flue, positioning it defini- tively on the hood and fixing it with the two screws B (Fig.
GERÄTEAUSFÜHRUNG --------------------------------------------------- Das Gerät kann im Umluftbetrieb oder im Abluftbetrieb eingesetzt werden. Im Umluftbetrieb wird die Luft zusätzlich durch einzusetzende Aktivkohlefilter (Abb. 12) geleitet und in den Raum zurückgeführt.
DESCRIPTION --------------------------------------------------- Cet appareil est composé d’une structure télé- scopique de support, une hotte et une cheminée décorative haute de revêtement de la structure. Il peut être utilisé en version recyclage ou aspirante.
Eliminez les deux vis de fixation provisoire du conduit décoratif bas et positionnez-le défini- tivement en l’appuyant contre la hotte. Fixez par les deux vis B (Fig.
DESCRIZIONE --------------------------------------------------- Il presente apparecchio è composto da una struttura telescopica di supporto, da una cappa e da un camino telescopico atto a rivestire la struttura di supporto. L'apparecchio può essere utilizzato sia in ver- sione filtrante che aspirante.
1 2 6 C 540-840 7 4 3 5 8 11 9 A A B A D 345 650 B C D A B A B 10 13 12 A B C D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg SED908EB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg SED908EB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg SED908EB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg SED908EB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg SED908EB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg SED908EB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg SED908EB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg SED908EB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
