Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TINSE0568AWZZ du fabricant Sharp
Aller à la page of 88
1 IM-DR580H(E) TINSE0568AWZZ 1-BIT PORTABLE MINIDISC RECORDER IM-DR580H MODEL TINSE0568AWZZ 03K R HK 1 E IM-DR580H(E) TINSE0568AWZZ 03/10/15 IM-DR580H(E)_FRONT.eps Thank you for purchasing this SHARP product. For the best performance, read this manual carefully.
2 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Specia l Notes- Special Notes ! Wa r n i n g s " The supplied AC adaptor contains no user serv iceabl e par ts. Ne ver remove co vers unless qualified to do so .
3 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Specia l Notes- " At full v olume, prolonged listening to a personal stereo ma y damage t he user's hearing. This model complies with the law if used with the correct ear phones (model number RPHOH002 1A WZZ, RPHOH0022AWZZ).
4 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -F eatur es- Features ! A Net MD portable recor der A udio data sav e d on the hard disk of a PC can be tr ans- f erred to a Net MD-compatible recorder using the pro- vided software "BeatJ am".
5 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Contents- Contents Pag e ! Important Intr oduction Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precautions . . . . .
6 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Accesso ries- Accessories War n in g : AC Adaptor (RADPA8066AWZZ) x 1 Remote cont rol x 1 Multi-l ink st.
7 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Preca utions- Precautions ! Important " Do not wear y our earphones when y ou are cross ing streets or near traff ic. " Do not pla y the unit at a high v o l ume.
8 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Names of Contr ol s and Indicator s - Names of Contr ols and Indica tors ! Main un it Refer ence page 1. Stop/P ower Off/Hol d Button . . . . . . . . . . .
9 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Names of Contr ol s and Indicator s - ! Multi-link s tation Reference page 1. P la yback/Record ing Mode Switching/ Charge But ton . . . . . . . . . . . .
10 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Impor tant I ntr oduction -Names of Contr ol s and Indicator s - Names of Contr ols and Indica tors (c ontinued) ! Remote contr ol unit Refer ence page 1. Earphones Soc ket . . . . .
11 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Connecting to Other Equ ipment- Connecting to Other Equipm ent Enjo y the mul ti-link stat ion f eatures with othe r equipment. See the corr esponding pages f or connections and ope ra- tions.
12 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Using with the Mult i-link Station- Using with the Multi-lin k Station Y ou can charge the batter y , record, play or edit music and use Net MD f eat ures with the mult i-link station.
13 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)1.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Using with the Mult i-link Station- Caution: When the unit is not in use for e xtended periods, rem ov e the AC adaptor from the wall soc ket. 4 Attach to the main unit connection terminal.
14 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Using wit h the Rechargeable Bat tery- Using with the Rec har g eab le Battery When the r echargeab le battery is used f or the fi rst time or when y ou want to use it aft er a long period of disuse, be sure to cha rge it fully .
15 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Using wit h the Rechargeable Bat tery- Notes: ! This product should only be used within the r an ge of 0°C - 40°C . The batter y should be charged within the range of 5°C - 35°C (charging is imposs ib le below 0°C or ov er 40°C).
16 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Using with the Rec hargeable Battery/Using with the Alkaline Battery- Using with the Rechargeable Battery (conti nued.
17 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Using with the Alkaline Battery/Notes on Inser ting/Removing a MiniDisc- Caution: Do not use a rechar geable batter y (nic kel-cadmium battery etc.) in the battery case.
18 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Preparation -Hold Function- Hold Function T o cancel the hold mode Mov e the HOLD s witch awa y from the saf ety position (the opposite direct ion of the arrow).
19 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Con nect ing to a Ster eo Sy stem, PC, e tc.- Connecting to a Stere o System, PC, etc. " Reco rding from a s tereo syste m Notes: ! When recording from a stereo system, do not connect anything to the MIC IN sock e t on the main unit.
20 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Con nect ing to a Ster eo Sy stem, PC, e tc.- Connecting to a Stereo S ystem, PC, etc. (continued) " Reco rding from PC To DIGITAL OUT (square) socket To the LINE OUT socket Speakers with built-in amplifiers Supplied connection cable (for digital recording) 3.
21 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Con nect ing to a Ster eo Sy stem, PC, e tc.- " Recor ding from a portable CD pla yer , etc. When connected to speakers with built-in amplifiers Set the speaker output selector switch to "MD" to monitor recording through speakers.
22 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recording from a Stere o System, et c.- Recor ding fr om a Stereo System, etc. Befo re Recordi ng: ! When recordi ng impor tant selections , make a preliminary test to ensure th at the desire d material is prop erly recorded.
23 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)2.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recording from a Stere o System, et c.- " Recor ding leve l adjustment ! Do not increa se the recording le vel e xcessively .
24 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recording from a Stere o System, et c.- Recording fr om a Stereo S ystem, etc. (continued) Notes: ! When recording, it is recommend ed to use the A C adaptor and also install the batter y .
25 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recording from a Stere o System, et c.- T o stop recor ding Press the b utton . Synchro re cording is deac tivat ed. T o use the last set ting f or synchr o recordi ng Press t he REC bu t ton to p ause recording and p ress th e REC but ton f or 2 seconds or more.
26 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recor ding from a Microphone - Recor ding fr om a Micr ophone Notes: ! When record ing from a microphone with the m ain unit on the multi-link station, do not connect anything to the OPTICAL/LINE IN socket .
27 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recor ding from a Microphone - Use the multi-link station or the remote control for micro- phone recording. " Indoor recor ding If the A C adaptor can be used, keep the main unit on the multi-link station f or recording.
28 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recor ding from a Microphone - Recording fr om a Microphone (continued) " Man ual reco rding [Operat e with the m ulti-link st ation or the remote contr ol] ( ) indicates remote control operations.
29 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recor ding from a Microphone - T o interrupt reco rding Press the button whilst recording. T o resume recording, press the button. The trac k number will be increas ed by one each time you interrupt recording.
30 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recor ding from a Microphone - Recording fr om a Microphone (continued) " Sound-actua ted recor ding (Mic Sy nchr o- nised recor ding) [Operate with the multi-link stat ion or the remote con- tr ol] ( ) indicates remote control operations.
31 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)3.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Recor ding from a Micr ophone/Notes for recording- T o stop recor ding Press the button. Synchro recording is deactivated. T o use t he last setting for synchro recor ding Press the REC b utton to pause record ing and press the REC button f or 2 seconds or more.
32 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Notes for Recor ding/Advanced Recor ding- Notes for Recor ding (continued) ! About sampl ing rate con ver ter This por table MD incor porates a sampling rate conv er ter so that it can record from digital radios or D A T tape recorders.
33 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Adv anced Recording- Notes: " T racks record ed in 2 times long recording and 4 times l ong recor ding modes canno t be play ed with the unit that do es not support these modes.
34 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Adv anced Recording- Adv anced Recording (continued) ! Creating trac k n umber s automaticall y 1.
35 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Adv anced Recording- <When recor ding fr om a micr ophone> Notes: " The inter v al between marks may vary slightly com- pared with the ac tual recording time.
36 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Adv anced Recording- Adv anced Recording (continued) ! Creating trac k n umber s manuall y Y ou can number trac ks at the desired pos itions whilst recording from a stereo system or mic rophone.
37 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Recor ding -Adv anced Recording- ! Chec king the rem aining recor ding time [Opera te with the mul ti-li nk station] Whilst recording or recording is paused, press the DISP/- BASS button.
38 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Connecting Earphone s or Speakers - Connecting Earphones or Speake r s ! Listening th rough earphones ! Listening thr o.
39 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Connecting to PC or St ereo System- Connecting to PC or Stereo Sys tem ! Pla ybac k/recor ding on PC ! Play back /reco.
40 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)4.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k - Ba s i c P lay b a ck- B a si c P l ay b a ck ! Listening th rough earphones Wearing the Earphones (ear-fit type): Hold the earphone and unfold the ear clip. Hook the ear clip on your ear.
41 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k - Ba s i c P lay b a ck- T o inter rupt p layback During playbac k, press the button on the remote con- trol.
42 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k - Ba s i c P lay b a ck- Basic Pla y bac k (continued) " Listening th rough b uilt-in am plifier speak- er s or a ster eo system Notes: ! If a power f ailure occurs and the rech argeable batt er y is not installed, unplug the AC adaptor .
43 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k - Ba s i c P lay b a ck- Displa y in the s top mode: <On the remote control> <On the multi-link st ation> &.
44 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- Adv anced Play bac k " T rac k searc h [Operate with the remote cont r ol, main unit or multi- link stat ion] T o locate the beginning of a track: During playbac k or whilst in the st op mode, press the or button.
45 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- " T o adjust pla ybac k sp eed Y ou can increase or decrease the playbac k speed.
46 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- Adv anced Playbac k (continued) " Random pla y or repeat pla y Y ou can enjo y a va riety of pla yback sty les by s witching the playba c k m ode.
47 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- Notes: ! If the p lay bac k mode is se lected whilst stopped, press the bu tton to star t pla yback . ! When "T OC" is displa yed, r andom play or repeat pla y is impossible.
48 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- Adv anced Playbac k (continued) " My Entry Pla ybac k (fav ourite trac k pla y- bac k) Y ou can regi ster up to 10 trac ks per MiniDisc as fa vourite trac ks which remain in memory e ven a fter remo ving the Min i- Disc (up to 9 discs).
49 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- T o cancel each of the registered favourite trac ks: [Operate with the remote co ntr ol] T o cancel al l fav ourite tracks: [Operate with t he multi-link station or the remote contro l] ( ) indicates operati ons on the remote control.
50 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- Adv anced Playbac k (continued) " Chec king Displa ys T o check the total playing time and remaining recording time: [Operate with th e remote control or the multi-link sta- tion] Whilst in the stop mode, press the DISP/-BASS b utton.
51 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)5.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Playbac k -Advanced Pla yback- T o chec k the el apsed time and remaining time of the cu r- rent track: [Operate with the r emote control or the multi-l ink sta- tion] During pla yback or whilst in t he pause mo de, p ress the DISP /-BASS b utton.
52 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Gr oup Record ing / Gr oup Play bac k -Gr oup Recor ding a nd Gr oup Playbac k- Gr oup Recor ding and Gr oup Pla ybac k ! Gr oup recor ding Since this MD por table recorder adopts the 4 time s long recording mode, you can record many tracks on one MD (suppor ting MDLP).
53 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Gr oup Record ing / Gr oup Play bac k -Gr oup Recor ding a nd Gr oup Playbac k- ! Gr oup Playb ack Using a group-recorded MD , you can pla y back tracks b y the desired group (alb um s , ar tists, etc.
54 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Gr oup Record ing / Gr oup Play bac k -Recor ding b y Gr oup- Recor ding b y Gr oup Preparation : [Operat e with the m ulti-link st ation or the remote contr ol] ( ) indicates operations on the remote control.
55 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Gr oup Record ing / Gr oup Play bac k -Recor ding b y Gr oup- 5 Press the or button repeated ly to sele ct a group to add tracks to. NEW GROUP (NEW- Gr): To create a new gr oup. GR01 , GR02, GR0 3.
56 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Gr oup Record ing / Gr oup Play bac k -Listening to Gro up-recor ded MD- Listening to Gr oup-recor ded MD Using a group-recorded MD , you can play bac k trac k s by the desired group (albums, ar tists, etc.
57 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Gr oup Record ing / Gr oup Play bac k -Listening to Gro up-recor ded MD- T o cancel the gr oup mode Note: Whilst in the f avourite tr ack pla yback mode or f av ourite trac k repeat pla yback mode, group playbac k cannot be perf orm ed.
58 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -T itlin g a Min iDi sc- Titling a MiniDisc " Load a MiniDisc to be named. A pla yback only or recording prev ented MiniDisc cannot be edited. " The group-recorded MD may not be edit ed proper ly with other equipment .
59 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -T itlin g a Min iDi sc- ! Characte rs (sym bols) ! T o enter a space Press the V O L. + button to mov e the cursor to the right. Notes: " One disc name and up to 9 9 group names and 255 trac k names can be c reated per disc.
60 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -T itlin g a Min iDi sc- Titling a MiniDisc (continued) ! Creating a gr oup name ! Creating a trac k name 1 Insert a group-recorded Mi ni- Disc. 2 Whilst i n the stop mode, cho ose the group to be named (page 56).
61 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)6.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -T itlin g a Min iDi sc- ! T o erase a ch aracter ! T o add ch aracter s T o cha nge a ch arac ter: Erase the character y ou want to change, and then add a new one .
62 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -T itli ng a M iniDi sc- Titling a MiniDisc (continued) Master M iniDisc op eration [Oper ate with the remo te contr ol] F or stamping, lea ve the main unit off the multi-link station as you need to eject and load MiniDiscs .
63 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -Editi ng T racks- Editing T rac ks ! T o erase all of the trac ks at onc e Y ou can erase all trac ks at onc e. [Opera te with the mul ti-li nk station] Caution: Once a trac k has been erased, it cannot be recov- ered.
64 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -Editi ng T racks- Editing T rac ks (continued) ! T o combin e trac ks T wo adjacent tracks can be combined. [Operate wit h the multi-link station or the remote contro l] ( ) indicates remote control operations.
65 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -Editi ng T racks- ! T o divide a trac k Y ou can di v ide a tr ack into 2 tr acks. [Operate with the m ulti-li nk station or the remote control] ( ) indicates r emote cont rol oper ations.
66 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -Editing Gr oups- Editing Groups ! Mo ving a t rack t o another gro up On a g roup-recor ded MD , y ou can mov e a tra ck to a d iff erent group .
67 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -Editing Gr oups- ! Mo ving a gr oup to the top On a group- recorded MD , group-rec orded tra cks can be mov ed to the beginning of the MiniDisc.
68 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Editing a Recorded MiniDisc -Editing Gr oups- Editing Groups (continued) ! Erasing a gr oup On a grou p-recorde d MD , yo u can era se all trac ks in a group at once .
69 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Useful Features -Set tin g the Alar m- Setting the Alarm Y ou wil l hear the alarm sound through ear phones at a specified time. Select from 1 to 99 minutes. [Operate with the remote co ntr ol] The alar m is cancelled when the main unit is placed on the multi-li nk station.
70 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Useful Features -Changing Default Sett ings- Changing Default Settings [Oper ate with the m ulti-link stat ion] (*) indicates default setting. " The remote control can also be used to set beep sound, auto pla y , auto power sav e and group pla y- back mode (page 71).
71 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Useful Features -Changing Default Sett ings- [Operate with the remote co ntr ol] (*) indicates default setting. " The multi-link station can also be used to set beep sound, auto pla y , auto power sav e and group play- bac k mode ( page 70).
72 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)7.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Useful Features -Changing Default Sett ings- Changing Default Settings (continued) ! Beep sound Y ou can eliminate the conf irmation sound that beeps when y ou press a button.
73 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Useful Features -Selec ting Menu- Selecting Men u Y ou can set or c hec k each function by selecting from the menu. [Operate with t he multi-link station or the remote contro l] ( ) indicates r emote control operations.
74 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -About Net MD- About Net MD " What is a N et MD portable recor der? The USB is adopted to ensure high compatibilit y of PCs and MDs.
75 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -About Net MD- " T ransferring audio data fr om a PC to MD portable recorder IM-DR580H (c heck -in/ chec k-out) By us.
76 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -System Requiremen ts- Syste m Requi reme nts Har d disk space 120 MB or more ! Additio nal space is required to store mu sic data. ! The required s pace depends on th e fo rmat or reser v ed spac e.
77 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -Softw are Installa tion- Software Installation " Installatio n of BeatJ am Plugin and USB driver required f or transferring music files are also install ed along with BeatJam.
78 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -Connecting to a PC- Connecting to a PC Connect your PC and the multi-link station with t he supplied USB connection cable. (Insert a MiniDisc and place the main un it on the multi-link station.
79 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)8.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -Connecting to a PC- Caution: ! The operation is not guaranteed if 2 or more USB devices are connected to your PC. ! Inser t the USB connect ion cab le directly into the USB por t on the PC .
80 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ Net MD -T ran sfer ring Data - T ransferri ng Data ! Chec king out Chec k-out is to trans fe r trac ks to OpenMG compatib le play - ers . Y ou can chec k out recorded tr ack s with BeatJ am up to 3 times.
81 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -MiniDisc S ystem Limitatio ns- MiniDisc System Limitations The unit may have the following symptoms whilst recording or editing.
82 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -T roubleshoot ing- T r oubleshoot ing Many pote ntial "problems " can be resolved by the owner without calling a service t echnician.
83 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -T roub leshooting/Maintenance- ! If trou ble oc curs When th is product i s subjected to stron g e xternal inter fer- ence (mechan ical shock , exce ssiv e static electricity , abnor- mal sup ply v oltage due t o lightnin g, etc.
84 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -Error Messages - Err or Messages ERROR MES- SAGE S MEANING BATT EMPTY (LoBATT) " The batte ry h as ru n dow n. BLANK MD (BLANK) " Nothing is recorded. (Replace th e disc with a recorded disc .
85 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -Error Messages - " A number or symbol appears in (*) position. " Messages shown in the brac k ets are shown on the remote control. ERROR MES- SAGES MEANING LOCKED " You removed a MiniDisc whilst record- ing or edi ting.
86 IM-DR580H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -Specifications- Specifications As a part of our policy of continuous improvem ent, SHARP reserves the right to make design and specification chang- es for product improvement without prior notice.
87 IM-DR580 H 03/10/15 IM-DR580H (E)9.fm IM-DR580H (E) TINSE05 68A WZZ References -Specifications- Battery li fe: Input sensitivity: Output level: Stere o 2 tim es lo ng 4 t imes l ong When using the rechargeable batter y (fully charged) included with the unit Continuou s recording: Approx.
TERMS OF GUARANTEE Subject to the terms listed below, Sharp Electronics (U.K.) Ltd. (hereinafter called “the Company”) guarantee to pro- vide for the repair of, or at its option replace this Sharp Equipment, or any component thereof, (other than bat- teries), which is faulty or below standard, as a result of inferior workmanship or materials.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp TINSE0568AWZZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp TINSE0568AWZZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp TINSE0568AWZZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp TINSE0568AWZZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp TINSE0568AWZZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp TINSE0568AWZZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp TINSE0568AWZZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp TINSE0568AWZZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
