Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAXX1 du fabricant Avital
Aller à la page of 34
[ OWNER ’S GUIDE ] ® [ AUT O SECURITY SYSTEM ] M ODEL MAXX1.
2 ®2002 Directed Electr onics T able o f Contents Consumer W arr anty . . . . . . . . . . . . . . 3 What Is Included . . . . . . . . . . . . . . 5 Important Information . . . . . . . . . . 5 Y our W arran ty . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote Con trols .
3 ®2002 Directed Electr onics Consumer W arr anty For a period o f five calend ar years from the d ate of pur chase of this vehi cle security devi ce , Directed Electr onics , Inc .
4 ®2002 Directed Electr onics, In c. SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMA GES WHA TSOEVER, INCLUDING BUT NO T LIMITED T O ANY CONSEQUENTIAL DAMA GES, INCIDENT AL DAMA GES, T OWING, REP AIR, REPLACEMENT , DAMA GES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMI C OPPORTUNITY AND THE LIKE.
®2002 Directed Electr onics, In c. 5 What Is Included ■ On e A vital M axx 1 C o ntro l Un i t ■ On e V alet Switch ■ On e Status LED ■ T wo 2-Button/3-Chann el Rem ote Con tr ols ■ T wo Ul.
®2002 Directed Electr onics, In c. 6 I t is n ecessary to r etain your pr oo f o f pur chase , whi ch reflects that th e pr od u ct was in stalled by an auth orised d ealer . For full d etails r egar din g your warr an ty cover ag e , please r efer to the Consumer W arranty secti on o f this gui d e .
®2002 Directed Electr onics, In c. 7 Th e M axx 1 system r equir es n o m ain ten an ce e x cept f or r em ote con- tr ol battery r eplacem en t wh en th ey r each th e en d o f th eir useful life . Wh en th e battery weak en s , operatin g ran ge will be r edu ced an d th e LED will dim.
®2002 Directed Electr onics, In c. 8 Sy stem F eatur es Stealth Codin g techn ology o ffers th e m ost advan ced pr otecti on available again st cod e-gr abbin g d evi ces whi ch thi eves m ay use to r ecor d th e di gital cod e tr an smitted by your r em ote con tr ol.
®2002 Directed Electr onics, In c. 9 user-pr ogr amm able .) T o disarm the Imm obiliser when it has P assively Imm obilised , use th e rem ote contr ol to arm and th en dis- arm th e system, or turn th e i gniti on on an d pr ess th e button.
®2002 Directed Electr onics 10 In th e even t o f a lost or stolen r em ote con tr ol, all r em ote con tr ols can be er ased fr om th e system s m em ory pr even tin g un auth orised system oper ati on. (See th e Programming T able f or Remote Controls secti on o f this gui d e .
®2002 Directed Electr onics, In c. 11 T r ansmitter Functions Th ese outputs allow you to ad d opti on al r em ote-con tr olled acces- sori es to your system su ch as a boot r elease , win d ow roll-up, gar ag e d oor open er , or fuel filler d oor release .
®2002 Directed Electr onics, In c. 12 Sy stem Oper ation Th e alarm can be pr ogr amm ed f or active or passive armin g. A ctive armin g m ean s th e alarm is arm ed usin g th e r em ote con tr ol. P assive armin g m ean s th e alarm will autom ati cally arm itself.
®2002 Directed Electr onics, In c. 13 will be r e-en abled to allow you to start your car . Th e LED will turn o ff. * Requires conn ection to your vehi cle’s existing cen tral lockin g system. Pr ess th e button f or 1-2 secon ds . This will silen ce th e sir en only .
®2002 Directed Electr onics, In c. 14 T o De-activ ate: 1. Pr ess th e button f or one to two secon ds. 2 . Th e sir en will sh ut o ff an d th e in di cator li gh ts will stop flashin g.
®2002 Directed Electr onics, In c. 15 If th e system was arm ed an d a thi ef wer e to br eak in to your vehi- cle an d begin en terin g cod es at r an d om in an attempt to disarm th e alarm, th e system will lock out (in di cated by a triple flash sequen ce o f th e LED) an d begin soun din g th e sir en f or two min- utes .
®2002 Directed Electr onics, In c. 16 7. T urn th e i gniti on k ey to the ON positi on 8. En ter th e thir d n umber in your PIN. Pr ess an d r elease th e V alet switch th e sam e n umber o f tim es as th e thir d di git in your PIN. Ex ample: If your PIN is 23 4 5, pr ess th e V alet switch f our tim es .
®2002 Directed Electr onics, In c. 17 2. Look at th e pr ogr ammin g table on pag e 26. T o chan ge th e first two di gits o f your cod e , r efer to progr amming br anch n umber 17 an d to chan g e th e last two di gits , r efer to pr o- gr ammin g br an ch n umber 18.
®2002 Directed Electr onics, In c. 18 4. T o en ter the n ext two di gits press th e V alet switch once (you will h ear on e chirp) to m ove fr om pr ogr am br an ch n umber 17 to 18. Stop an d f ollow th e in stru cti on s in th e "Secon d ary A cti on" column in th e pr ogr ammin g table .
®2002 Directed Electr onics, In c. 19 Diagnostics Th e LED on your vehi cles d ashboar d or cen tr e con sole will inf orm you o f th e system status . LED Status Off System is disar med. On In V alet mode . Slow Flash P assiv e Immobilised only . Doub le Flash System is ar med and Immobilised.
®2002 Directed Electr onics, In c. 20 LED Zone Three Flashes Optional Sensor 2 F our Flashes Door T rigger Fiv e Flashes Boot/Bonnet T rigger Six Flashes Closed Circuit T rigger Se ven Flashes Ultras.
®2002 Directed Electr onics, In c. 21 U ser-Pr ogr ammable F eatur es T urn th e i gniti on k ey OFF , e xit the vehi cle , and close th e doors . Wh en th e in teri or li gh ts turn o ff, th e LED will begin flashin g r ap- i dly to in di cate th e alarm has begun it’s passive armin g coun t- d own.
®2002 Directed Electr onics, In c. 22 Wh en A uto-r earm an d lock is used in conjun cti on with th e passive armin g featur e (i.e . both ar e turn ed ON) th e followin g will occur: ■ If after d .
®2002 Directed Electr onics, In c. 23 d oor was in adverten tly left open. (See th e Programming T able f or System Features secti on o f this gui d e .) NOTE: If your vehicle has an in terior ligh t delay , this feature will be turned o ff. Th e system has th e f acility to ad d e xtr a sen sors su ch as th e 508D Pr o ximity sen sor .
®2002 Directed Electr onics, In c. 24 Ho w to Set the U ser- Pr ogr ammable F eatur es All system featur es an d r em ote con tr ol featur es ar e accomplish ed by turnin g th e i gniti on k ey to th.
®2002 Directed Electr onics, In c. 25 6. Con tin ue pr essin g an d r eleasin g th e V alet switch, coun tin g th e sir en chirps . NOTE: Stop when you r each the number o f chirps associated with your ch o- sen feature . The system LED will give confirm ation o f the featur e status.
®2002 Directed Electr onics, In c. 26 Feature F actory Setting No. of Chirps Secondary Action P assiv e Ar ming ON 2 Press b utton. The siren will chir p once f or OFF , twice f or ON. P assiv e Ar m OFF 3 Press b utton. The siren will With Door Loc k chir p once f or OFF , twice f or ON.
®2002 Directed Electr onics, In c. 27 F actory No. of Feature Setting Chirps Secondary Action Ar m/Disar m/P anic Button 20 Press any remote b utton(s). The T wo Stage Unloc k Channel 1 s iren will chir p once f or confir mation. Accessor y(-) Output Button 21 Press any remote b utton(s).
Security & Conv enience Expansions Listed below ar e som e o f th e m an y e xpan si on opti on s available . Please con sult your d ealer f or a complete e xplan ati on o f all th e opti on s available to you. ■ A udio Sensor - M etal on glass , glass cr ackin g, an d br eakin g glass pr od u ce distin ctive acousti c si gn atur es .
th e f actory r elease is n ot electri c-activated , Dir ected®'s 522T boot r elease solen oi d can o ften be ad d ed . ■ Electric Windo w Contr ol - A utom ati c electri c win d ow con tr ol is pr ovi d ed with th e 529T an d 530T system s .
T r ansmitter - A han d-h eld , r em ote con tr ol whi ch oper ates th e var- i ous fun cti on s o f your system. T rigger or T rigger ed Sequence - This is what happen s wh en th e alarm “g oes o ff” or “trips .” Th e tri gg er ed sequen ce o f your system con sists o f th e sir en soun din g an d in di cators flashin g.
®2002 Directed Electr onics, In c. 31 Quick Refer ence Guide Arming ■ T o arm, press . When th e system arm s, you will h ear two short chirps , and th e indi cator lights will flash twi ce . Disarming ■ T o disarm, press . Y ou will hear a chirp, an d the in dicator ligh ts will flash once .
®2002 Directed Electr onics, In c. 32 Health Check Dir ected Electr oni cs r ecomm en d you r eturn to your in stallin g A vital d ealer to have your system ch eck ed f or corr ect oper ati on. Th e first ch eck is d ue on e year after th e in stallati on d ate an d at yearly in tervals th er eafter .
®2002 Directed Electr onics, In c. 33.
Directed ® is committed to d elivering world-class quality pr odu cts and services that ex cite and d elight our custom ers. © 2002 Directed Electr onics, In c. All ri ghts r eserved. A vital is a divisi on of Dir ected Electronics , Inc . G840001 5/02 Directed ® is an I SO 9001 register ed company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avital MAXX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avital MAXX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avital MAXX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avital MAXX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avital MAXX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avital MAXX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avital MAXX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avital MAXX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
