Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCC-5984 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 20
INSTRUCTION MANUAL VCC-5984 COLOR CCD CAMERA About this manua l Before installing and using the camera, please read t his manual carefully. Be sure to keep it handy for later ref erence.
Depe ndin g on the c ondi tion s of use, i nsta llat ion an d en viro nme nt, please be sure to m ake the a ppropr iate setti ngs and adju stment s. I f yo u need help wit h ins tallat io n and/ or set ting s, pl ease consu lt yo ur de aler . CONTENTS INFORMATION T O USER .
INFORMATION TO USER Safety Guard THIS SYMB OL INDI CATE S T HAT THE RE A RE IMPORTANT OPERATING AND MAINT ENANCE INSTRU CTIO NS I N THE LI TERATU RE ACCOMPANYING THI S UNIT. WARNING: TO PREVENT T HE RIS K OF FIRE OR ELECTR IC SHOCK , DO NOT EXPOSE THI S APPLIANCE TO RAIN OR MOISTUR E.
PRECAUTIONS In case of problem Do not us e the c amera if s moke or a st range o dour co mes from the unit , o r i f it seem s no t t o fu nct ion corr ect ly. Dis conn ect the pow er cord i mmed iately , an d consult your dea ler (or a San yo Au thori zed Servic e Centr e).
PARTS NAMES 1 Video output connector (VIDEO OUT: BNC type) Con nect th is co nne ctor t o a devi ce s uch as a VC R o r m onit or wi th a VIDEO IN con nector .
PARTS NAMES 5 Lens mount cap The cap is i nsta lled to prot ect the len s mo unt s ecti on. Remo ve t he le ns mou nt ca p be fore ins tallin g a lens (sold sep arat ely).
PARTS NAMES 9 Lens iris output connector (LENS) This 4-p in con nector is used to send the DC control sign al and powe r supply to an aut o-iris type lens. F Camera setup s ection (under the cove r) These set tin gs a re f or w hen usi ng a 1/3 inch CS mou nt DC (witho ut EE int erna l am plif ier) type len s.
CONCERNING AUTO-IRIS LENSES DC typ e aut o-iri s lens A len s wit hout ampli fier cir cuit tha t oper ates o nly on a DC p ower source. In gener al, this type of lens is refe rred to as D C typ e co il l ens o r D C typ e no n-am plif ier lens. (Set the A.
MOUNTING THE LENS Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). Chec k the lens mo unt Do not use a l ens if t he l engt h “ L ” is mor e th an 5 mm. That m ay damage the camera and pre vent p rope r in stal lati on. 1 Remove the lens mount cap from th e camera.
MOUNTING THE LEN S Rewiring the lens cable in the lens iris plug 1 Prep are the lens ca ble. Cut the ca ble at the plug, then re move approx. 8 mm of the c able sheath and strip about 2 mm fr om each wi re.
CONNECTIONS Basic co nnec tio n for monito rin g or reco rdi ng The peripheral devic es (VCR, monitor, lens, etc.), AC adaptor and cables are sold separately. 1 Make the video signal connection between the camera and the monit or or tim e la pse V CR.
SETTINGS The ill ustrati on shows the factor y defa ult set tings for t he swi tches in the c amera setup s ection . The came ra s ett ings are des crib ed o n the ass ump tio n t hat a D C typ e au to iris len s is being use d. I f yo u a re u sing a V IDEO ty pe auto ir is len s, b e sure to rea d t he No te whi ch is gi ven.
SETTINGS Electronic shutter settings and electronic iris settin gs 1 When all of t hese switc hes are down, elec tron ic s hutter (1 /60 sec or auto iri s se ttin g) i s enab led. Th e elec tro nic s hutt er c an b e set to o ne of 7 s peeds as s hown in Tab le A .
SETTINGS Backl ight co mpensation sett ing 45 This came ra ha s tw o diffe rent backl ight compensation functions : Nor mally ba ckli ght compen sation switch 6 ( MULT ) and 7 ( CENT ) are set to t he do wn ( OFF ) position. Change the backli ght co mpen sati on sw itch se ttin gs depend ing on the c on diti ons.
SETTINGS White balance adjustment 6 Normally the swi tch 8 ( WB ) is set to the down ( AT W : auto white balanc e) posi tion a nd t he white bala nce is a djusted au tomati call y. I f a man ual wh ite bal an ce a dju stme nt is nece ssar y, fol low th e st ep s be low .
SETTINGS Lens iri s adjustm ent 9 If usin g a D C type auto-ir is len s, y ou will need to se t the LEVEL (VR301) vo lume when s hooti ng in t he co ndit ions d escr ibed bel ow.
TROUBLESHOOTING Before takin g the came ra f or rep airs , pl ease c heck belo w to ma ke s ure th at the came ra is used corr ectl y. If it s till d oes not p erfo rm cor rect ly, plea se consult your d ealer or a S anyo A uthorized Servi ce Cent re.
SPECIFICATIONS Camera: Scanning system : NTSC stand ard TV syste m (525 T V li nes, 30 frames /sec .) Interla ce : PLL 2:1 in terl ace Image device : 1/3 i nch sol id s ta te i ma ge de vi ce C CD Pic.
SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at.
Printed on recycled paper 1AC6P1P2624-- L53H4/US2(0103KPS -CZ) SANYO Electric Co., L td. Printed in J apan L53H4/US2 (VCC-5984) GB 2003, 1, 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo VCC-5984 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo VCC-5984 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo VCC-5984, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo VCC-5984 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo VCC-5984, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo VCC-5984.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo VCC-5984. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo VCC-5984 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.