Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX583GOVBBB du fabricant Samsung
Aller à la page of 80
F r ee-Standing Gas Range user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive mor e complete service, please register your product at ww w .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) FX710BGS FX510BGS NX583G0VBSR NX583G0VBBB NX583G0VBWW This manual is made with 100 % recycled paper .
2 _ features of your new r ange featur es of your new r ange Enhanced convenience. Better cooking. Easy maint enance. Y our new gas range has been designed t o bring you these benefits and more.
important safety instructions _ 3 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS impor tant safety instructions READ ALL INS TRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual.
4 _ important safety instructions W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fir e or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – DO NO T store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
important safety instructions _ 5 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS T o prevent accidental tipping of the r ange, attach an approved anti-tip device to the floor . (See Installing the Anti- Tip Device in the Installation Instructions.) Check for proper installation by carefully tipping the r ange forward.
6 _ important safety instructions Do not tamper with the controls. Grat es and griddles (if equipped) are heavy . They can be dangerous if dropped. The inner portion of the split oven rack (if equipped) could dr op down accidentally if not assembled properly .
important safety instructions _ 7 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS Do not let a pot holder touch a hot heating element. Do not use a t owel or other bulky cloth as a pot holder . Do not use your range t o heat unopened food containers or to dry wet items or clothing.
8 _ important safety instructions Steam and V apors Use care when opening the oven door . Let hot air or steam escape before removing or placing food in a hot oven. Use only dry pot holders. Putting moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from st eam.
important safety instructions _ 9 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS GAS W ARNINGS WARNING If the instructions in this manual are not followed exactly, a fir e or explosion may result, causing death, personal injury, or property damage. If you smell gas: 1.
10 _ important safety instructions S T A TE OF C ALIFORNIA PROPOSITION 65 W ARNINGS The California Safe Drinking W ater and T oxic Enforcement Act r equires the Governor of California to publish a lis.
important safety instructions _ 11 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS WARNING ELEC TRICAL W ARNINGS Comply with the following electrical instructions and requirements t o avoid death, personal injury from electric shock, and/or property damage from fir e: 1.
12 _ important safety instructions GROUNDING INS TRUC TIONS Grounding a r ange with a cord connection: This appliance must be Earth grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will r educe the risk of electrical shock by providing a path for the electric current.
important safety instructions _ 13 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS Locat e the range out of kitchen trac paths and dr afty locations to prevent poor air circulation. This appliance should be positioned so that the power plug is easily accessible. Do not install in an area exposed t o dripping water or outside weather conditions.
14 _ important safety instructions SURF A CE BURNER WARNINGS WARNING F ollow basic precautions when installing and using this range to r educe the risk of fire, electrical shock, injury, or death to persons, including: Use proper pan siz es. Avoid pans that are unstable or warped.
important safety instructions _ 15 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS Always heat frying oils slowly, and watch as they heat. If you are frying foods at high heat, carefully watch during the cooking process. If a combination of fats or oils are to be used during frying, they need t o be stirred together before heating.
16 _ important safety instructions OVEN W ARNINGS WARNING NEVER cover any holes or passages in the bottom oven cover . NEVER cover an entire oven r ack with aluminum foil or like material. Covering the bottom cover and/or racks blocks airflow thr ough the oven and could cause carbon monoxide poisoning.
important safety instructions _ 17 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS ELEC TRIC W ARMING DRA WER OR L OWER S T ORA GE DRAWER W ARNINGS The warming drawer is designed t o keep hot cooked foods at serving temper ature. Always start with hot food. Cold or room-temper ature foods cannot be heated, warmed, or cooked in the warming dr awer .
18 _ important safety instructions SELF-CLEANING OVEN W ARNINGS WARNING F ollow basic precautions when installing and using this range to r educe the risk of fire, electrical shock, injury, or death to persons, including: Do not leave children unattended near the r ange during a self-cleaning cycle.
contents _ 19 CONTENTS cont ents INTRODUCING Y OUR NEW RANGE 20 20 Overview SURF ACE COOKING 22 22 Lighting a gas surface burner 22 Manually lighting a gas surface burner 22 Flame size selection 23 Ga.
20 _ introducing your new r ange intr oducing your new r ange OVERVIEW MODEL FX710BGS If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864).
introducing your new r ange _ 21 INTRODUCING Y OUR NEW RANGE MODEL FX510BGS, NX583G0VBSR, NX583G0VBBB, NX583G0VBWW If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864).
22 _ surface cooking sur face cooking BEFORE USING THE SURF ACE BURNERS, make sur e to follow all the safety warnings and precautions listed on page 8. F ailure to do so could r esult in product damage, personal injury, and/or death. LIGHTING A GAS SURF ACE BURNER Make sure all surface burners are positioned and assembled properly .
surface cooking _ 23 SURF ACE COOKING GAS SURF ACE BURNERS AND CONTROL KNOBS Y our gas r ange cooktop has five gas burners. All sealed cooktop burners are of an open-port design t o provide you easy assembly and accurat e and dependable operation. The dierent burner siz es ensure you have the proper heat source for the desired cooking job.
24 _ surface cooking COOKWARE USA GE Using the correct cookware can pr event many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the pr oper pans will reduce cooking times and cook food more evenly . Look for the following pan charact eristics: • Flat bottom and str aight sides.
operating the oven _ 25 OPERA TING THE OVEN oper ating the oven OVEN CONTROL P ANELS AND DISPLA Y S MODEL FX710BGS MODEL FX510BGS MODEL NX583G0VBSR / NX583G0VBBB / NX583G0VBWW All oven operations ar e controlled with electronic touch pads. Use the following pads to progr am and operat e all oven cooking, cleaning, and timing functions.
26 _ operating the oven Special feature, oven, and time contr ols 1 EAS Y COOK Pr ess to recall the Easy cook recipe setting of the upper oven. 2 CONVECTION BAKE ( ) Activates the convection bake function. Use this function t o cook large amounts of baked goods on multiple shelves at the same time.
operating the oven _ 27 OPERA TING THE OVEN 15 COOKING TIME T ouch this pad, and then the desired amount of time you want your food to cook. The oven will aut omatically shut o when the time has elapsed. 16 (KIT CHEN) TIMER ON/OFF T ouch to select the timer featur e.
28 _ operating the oven SETTING THE CL OCK The clock must be set to the correct time of day for the aut omatic oven timing functions to work properly . The clock can be adjusted to show a 12-hour or 24-hour display . The 12-hour display is the default setting.
operating the oven _ 29 OPERA TING THE OVEN SETTING THE (KIT CHEN) TIMER ON/OFF The kitchen timer serves as an extra timer that beeps when the set time has elapsed. It does not start or stop cooking functions. The feature can be used at the same time as any other oven functions.
30 _ operating the oven POSITIONING THE OVEN RA CKS The oven racks ar e removable and can be positioned in any of the seven oven rack positions. Each oven r ack has a built-in stop t o prevent it from accidentally being pulled completely out. P roper positioning of the oven racks will pr ovide the best cooking results.
operating the oven _ 31 OPERA TING THE OVEN T o remove an oven r ack: 1. Pull the r ack straight out until it stops. 2. Lift the front of the oven r ack and pull to remove it from the oven. T o replace an oven r ack: 1. Place the back edge of the rack on the desired r ack supports.
32 _ operating the oven BAKING The Bake function lets you progr am the oven to bake at any temper ature between 150 °F (66 °C) and 550 °F (288 °C). How to set the oven temper ature 1. P osition the oven rack in the desired location. 2. Pr ess the BAKE pad.
operating the oven _ 33 OPERA TING THE OVEN If your baking results ar e not what you are used to, the preset oven cooking t emperature can be adjust ed ±30 °F (±17 °C) as follows: 1. Pr ess and hold the BAKE and 0 pads for 3 seconds. The display will show AdJ and 0 .
34 _ operating the oven CONVEC TION BAKING AND ROAS TING The Convection Bake function lets you progr am the oven to bake at any temper ature between 150 °F (66 °C) and 550 °F (288 °C). The Convection Roast function lets you progr am the oven to roast at any t emperature between 150 °F (66 °C) and 550 °F (288 °C).
operating the oven _ 35 OPERA TING THE OVEN How to set the oven for convection baking or r oasting The CONVECTION RO AST function is available on the FX710BGS and FX510BGS only . 1. P osition the oven rack in the desired location. 2. Pr ess the CONVECTION BAKE ( ) or CONVECTION RO AST pad.
36 _ operating the oven Recommended convection roasting guide (FX710BGS / FX510BGS) The size, weight, thickness, r oasting temperature setting, and your pr eference of doneness will aect the roasting time. The following guide is based on foods starting at refriger ator temper ature.
operating the oven _ 37 OPERA TING THE OVEN TIMED COOKING The Cook Time function lets you pr ogram the oven to cook food at a set t emperature for a desired length of time. At the end of the set time, the oven will aut omatically shut o. Use caution when using the Cook Time or Delay S tart functions.
38 _ operating the oven 6. Pr ess the ST ART pad. The oven will automatically light and start preheating. The display will show a blinking •along with the default or selected temperatur e , Bake , and the bake element icon, until the oven reaches that temper ature.
operating the oven _ 39 OPERA TING THE OVEN DELA Y TIMED COOKING The Delay Start function lets you use the kitchen timer to aut omatically start and stop another cooking progr am (Bake, Convection Bake, or Convection Roast). Delay Start can be set before other cooking oper ations for up to 12 hours.
40 _ operating the oven 6. Pr ess the DELA Y ST ART pad. The display will show Delay , and --:-- will blink. 7. Pr ess the number pads for the time you want the oven to turn on (for example, 4, 3, 0). The Start indicator will blink under Delay and the selected start time.
operating the oven _ 41 OPERA TING THE OVEN BROILING The Broil function allows you to cook and br own foods using only a top heat source. The oven door must remain closed during broiling. The meat or fish should always be placed on a broiling grid in a broiling pan.
42 _ operating the oven Recommended broiling guide The size, weight, thickness, br oiling temperature setting, and your pr eference of doneness will aect the broiling time. The following guide is based on meats and/ or fish starting at refriger ator temper ature.
operating the oven _ 43 OPERA TING THE OVEN (KEEP) WARM The Keep W arm function allows you to keep cooked foods warm at a low baking temper ature. The Keep Warm featur e keeps cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. Aft er 3 hours, the feature automatically shuts o the oven.
44 _ operating the oven USING THE EAS Y COOK FEA TURE Pizza This pizza function is designed to produce a crisp and br owned bottom while keeping the topping moist. How to set the Pizza function. 1. Pr ess the PIZZA pad. 2. Pr ess the ST ART/SET pad to begin pizza cooking.
operating the oven _ 45 OPERA TING THE OVEN Chicken Nuggets Use this function is to cook convenience style fro zen chicken nuggets. How to set the Chick en Nuggets function. 1. Pr ess the CHICKEN NUGGETS pad once for HI or twice for L O. Use L O to cook thick style foods.
46 _ operating the oven CUS TOM COOKING The Custom Cook function allows you t o preprogr am up to 3 dierent cooking functions or favorite recipe settings so they can be r ecalled and started at a touch of a button. Y ou can use only Bake, Convection Bake, or Roast Convection as a Custom Cook selection.
operating the oven _ 47 OPERA TING THE OVEN How to use or r ecall a custom cook selection 1. P osition the oven rack in the desired location. 2. Pr ess the CUST OM COOK pad the number of times that corresponds to wher e the recipe setting is stored: 1 time for recipe 1, 2 times for recipe 2, 3 times for recipe 3.
48 _ operating the oven SABBA TH FUNC TION (F or use on the Jewish Sabbath and Holidays) The Sabbath function can only be used with the Bake and Cook T ime settings. The oven will operat e at the set temperatur e and stay on until the Sabbath function is cancelled or the set Cook Time has elapsed.
operating the oven _ 49 OPERA TING THE OVEN 7. Pr ess and hold the CLOCK and TIMER ON/OFF pad at the same time for 3 seconds. The display will show SAb. The oven signals, display LEDs, and all oven controls ex cept the number , BAKE , COOKING TIME , ST ART , and CLEAR/OFF pads will be deactivated.
50 _ operating the oven EXTRA FEA TURES 12-Hour/3-Hour Energy-Saving With this feature, should you forget and leave the oven on, the control will automatically turn o the oven aft er 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function.
operating the oven _ 51 OPERA TING THE OVEN Convection Auto Conversion F eature When using convection bake, the convection auto conversion feature will automatically convert ent ered regular baking temper atures to convection baking temper atures. This feature is activated so that the display will show the actual converted (reduced) t emperature.
52 _ using the warming drawer using the warming dr awer ABOUT THE WARMING DRA WER (MODEL FX710BGS ONL Y) The Warming Dr awer lets you keep hot, cooked foods warm. Always start with hot food. Do not use the warming drawer t o heat or reheat cold food. Allow approximat ely 25 minutes for the warming drawer t o preheat.
using the warming drawer _ 53 USING THE WARMING DRA WER TURNING THE WARMING DRA WER ON OR OFF 1. Pr ess the WARMING DRAWER pad once for low warming temper ature, twice for medium warming temper ature, three times for high warming temper ature, or four times to shut o the warming drawer .
54 _ maintaining your appliance maintaining your appliance • Always make sure the controls are OFF and all surfaces ar e cool before removing and/or cleaning any of the r ange parts.
maintaining your appliance _ 55 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE Stainless steel surfaces Do not use a steel-wool pad or abr asive cleaners on stainless steel surfaces.
56 _ maintaining your appliance Oven racks T o keep r acks shiny and looking like new, remove r acks from the oven and clean by hand in hot, soapy water with a plastic or soap-filled scouring pad. Do not leave the oven racks in the oven during a self-cleaning cycle.
maintaining your appliance _ 57 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE CARE AND CLEANING OF THE COOK T OP Surface burner controls 1. Make sure all surface burner knobs are in the OFF position. 2. Pull the contr ol knobs straight o the surface burner control valve stems.
58 _ maintaining your appliance Surface burner grates and assemblies 1. T urn o all controls and mak e sure all parts have cooled. 2. Lift o and remove the burner grat es from the cooktop. Make note of the burner siz es and locations of all the surface burners.
maintaining your appliance _ 59 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE Pr ecise simmer burner (RR) cap should be set on top of the Right-rear burner . Check the cap type before placing the cap on the P recise simmer burner (RR). Dual Burner-Inside (RF) [Model FX710BGS] Pr ecise Simmer Burner (RR) Convex surface Flat surface Convex line Concave line 9.
60 _ maintaining your appliance Cooktop surface The cooktop surface is a porcelain-enamel surface. T o prevent this surface from becoming dull, wipe up and clean spills as they happen. F oods with a lot of acid (tomat oes, sauerkraut, fruit juices, etc.
maintaining your appliance _ 61 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE CHANGING THE OVEN LIGHT The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will automatically come on when the oven door is opened. It can also be turned on and o when the oven door is closed by pressing the OVEN LIGHT pad on the oven contr ol panel.
62 _ maintaining your appliance REMOVING AND REPLA CING THE OVEN DOOR • The oven door is ver y heavy . Do not lift by the handle and be careful not to drop the door during removal. Improper handling could r esult in personal injur y . • Disconnect the electrical power to the range befor e removing the oven door .
maintaining your appliance _ 63 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE T o replace the door 1. Make sure hinge arms ar e unlocked and in the removal position. 2. Firmly grasp both sides of the door . 3. While supporting the oven door , insert both door hinge arms into the slots in the bott om sides of the door frame.
64 _ maintaining your appliance REMOVING AND REPLA CING THE WARMING DRA WER (MODEL FX710BGS) T o remove and clean the warming dr awer 1. Pull out the dr awer until it stops. 2. Locat e the locking clips near the back of each full-extension r oller guide rail.
maintaining your appliance _ 65 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE REMOVING AND REPLA CING THE ST ORAGE DRA WER (MODEL FX510BGS / NX583G0VBSR / NX583G0VBBB / NX583G0VBWW) T o remove the stor age drawer 1. Pull out the dr awer and remove any stored cont ent.
66 _ maintaining your appliance SELF-CLEANING OVEN The self-cleaning oven uses high temper atures (well above cooking temper atures) to burn o left over grease and residue complet ely or reduce them to a finely powdered ash that can be wiped away with a damp cloth.
maintaining your appliance _ 67 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE Before a self-cleaning cycle Remove the racks. L eaving the oven racks in the oven during a self-cleaning cycle will discolor the oven racks and mak e them dicult to slide in and out of position.
68 _ maintaining your appliance How to set the oven for self-cleaning 1. Make sure the oven door is complet ely closed. 2. Pr ess the SELF CLEAN pad on the oven control panel. Pr ess the pad once for a 2-hour cleaning cycle, twice for a 3-hour cleaning cycle, or three times for a 4-hour cleaning cycle.
maintaining your appliance _ 69 MAINT AINING Y OUR APPLIANCE How to delay the start of self-cleaning 1. Make sure the oven door is complet ely closed. 2. Pr ess the SELF CLEAN pad on the oven control panel. Pr ess the pad once for a 2-hour cleaning cycle, twice for a 3-hour cleaning cycle, or three times for a 4-hour cleaning cycle.
70 _ maintaining your appliance How to cancel self-cleaning Y ou may find it necessary to st op or interrupt the self-cleaning cycle due to excessive smok e or fire in the oven. • Pr ess the CLEAR/OFF pad. The oven will turn o. The Lock icon will blink under the current time of day on the display .
troubleshooting _ 71 TROUBLESHOO TING tr oubleshooting TROUBLESHOO TING Samsung works hard to ensur e that you don’t have problems with your new gas range.
72 _ troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Surface burners do not light. The control knob is not set properly. Push in the control knob and turn it to the LITE position. The burner caps are not in place. The burner base is misaligned. Clean the electrodes.
troubleshooting _ 73 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION F ood does not broil properly in the oven. Oven controls not set properly. See page 41. Oven door was not closed during broiling. See page 27. The rack has not been properly positioned.
74 _ troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Oven will not self-clean. The oven door lock is turned on. The display will show the Lock icon. Hold the oven door open and press the START/SET pad for 3 seconds. The oven will beep and the Lock icon will turn o.
troubleshooting _ 75 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Steam or smoke coming from under the control panel. This is normal. The oven vent is located there. More steam is visible when using the convection functions or when baking or roasting multiple items at the same time.
76 _ troubleshooting TROUBLESHOO TING AND INFORMA TION CODES CODE SYMBOL MEANING SOLUTION Shorted Key. Press the CLEAR/OFF pad and restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power.
warr anty PLEASE DO NO T DISCARD . SAMSUNG GAS RANGE LIMITED WARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand pr oduct, as supplied and distributed by SAMSUNG ELEC TRONICS AMERICA INC.
T o obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.
memo (IB)FX710BGS,FX510BGS,NX583G0VB_DG68-00356A-06_EN.indd 79 2013-05-07 �� 6:24:34.
Code No.: DG68-00356A-06 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung NX583GOVBBB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung NX583GOVBBB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung NX583GOVBBB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung NX583GOVBBB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung NX583GOVBBB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung NX583GOVBBB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung NX583GOVBBB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung NX583GOVBBB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
