Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW735WB du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
Code No.: DE68-0 136 7A-01 Microwave Oven Owner’s Manual MW735WB / MW735BB MW725WB / MW725BB Safety..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 2 Your New Microwave oven .............. .......
2 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOS URE TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not attempt to ope rate this ov en with the door open sin ce ope n-do or ope ration can resul t in har m f ul expo sure to micro wave en er gy.
3 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety Important Safety I nst ructions, continued • As w ith any a pplian ce , c lose s uperv ision is ne cessary when us ed by children. • Do no t oper at e th is ap pli anc e i f it has a damag ed cor d or plu g, if i t is not work in g p roperly, or if it has bee n dama ged.
4 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety I MPORTANT G ROUNDING I NSTRUCTIONS This appli ance must be grou nded. In the event of an el ectric al short ci rcuit , groundi ng reduc es the risk of el ectr ic shock by providi ng an escape wi re for the elec tri cal curren t.
5 Your New Microwave ov en Checking Parts Unpac k your m icrowav e ove n and che ck to make su re that you ha ve all the parts shown here. I f any part is mi ssing or broken , call yo ur dealer. Warranty and Service Info rmation To h elp us be tter se rve you, p lease complet e the e nclosed registr ation card an d promptly return it by ma il.
6 Y our New Microwave oven Control Panel Buttons ( MW735WB/ MW735BB) (MW 725WB/MW725 BB) 1. Defrost p.9 Press to set the de frostin g time of the foo d to be def rosted. 2. Auto Reheat (MW7 35WB/MW735BB) p.8 Select ty pe of dis h to be reh eated 3. One Mi nute+ p.
7 Operation Setting the Clock 1 Pres s the Clock button. T he displa y will show: 2 Use the Number buttons to ente r the c urren t tim e. You must pre ss at least three n umbers to set the c lock. If t he curr ent time i s 5:00 enter, 5,0 ,0 3 Press Clock ag ain.
8 Operation Instant Cook Chart Note The cookin g time o f 3.0 oz. mi crowave-pop corn depe nds on the contents of butter and b rands. Cooking time is adjusta ble for desire d taste with nu meric pads following pack age instructi ons. Reheating Automatica lly (MW735WB/MW7 35BB) To reheat f ood, s elect the type you want to re heat.
9 Operation Using the One Minute+ Butto n This b utton of fers a con venient w ay to h eat foo d in one-m inute inc re- ments at the Hi gh powe r leve l. 1 Pres s the One Minute+ button o nce for ea ch minu te you wish to cook t he food. For exam ple, pre ss it twi ce for tw o minutes.
10 Cooking Inst ructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glas s-cerami c bowls an d dishes — Use for hea ting or cook in g. • Microwa ve brow ning dish — Use to brow n the ext erior of sm all items such as st eak s, chops, or pan cakes.
11 Cooking Inst ructions Cooking Techniques Stirring Stir foo ds such as casser oles and ve geta bles whi le cook ing to dis tribut e heat ev enly. Food at th e outsi de of the dish a bsorbs more energy and heats m ore qu ickly, s o stir from the o utside to the cente r.
12 Cooking Inst ructions Cooking Guide GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a mi crowave-sa fe roas ting rack i n a m icrowave- safe dish . • Star t meat fa t-side d own. Use narrow strips o f aluminu m foil to s hield an y bone t ips or th in me at areas .
13 Cooking Inst ructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flak es easily with a fork. • Place fish o n a m icrowa ve-safe r oasting rack in a mic rowave-s afe dis h. • Use a tigh t cover to steam fish. A light er c ove r of wax pap er or paper towel provides less steaming.
14 Cooking Inst ructions Defrosting Guide • Unw rap food . Pla ce food on micr owav e-sa fe ra ck, pl ate or s hall ow d ish. • Afte r first half of defrostin g time: re move an y remain ing wrap, b reak food apart or separ ate pieces if possible, remov e any thawed fo od, if possible, shield tip s, thin meat or warm areas of food with foil.
15 Cooking Inst ructions Recipes Beef an d Barley St ew 1½ lbs . beef stew cu bes, cut into ½-inc h pieces ½ cup chopp ed oni on 2 Tbs. all-p urpo se flo u r 1 Tbs W orcest ershire s auce 1 can (1 3.75-14.5 oz.) be ef broth 2 medi um carrots , cut into ½-inc h slices (a bout 1 cu p) ½ cup barley 1 bay le af ¼ tsp.
16 Cooking Inst ructions Warm Potato Salad 2 lbs. smal l red potato es, cut i nto ½-i nch piec es 4 slic es baco n (unco oked), cu t into ½ -inch pieces ¼ cup chopp ed oni on 2 tsp. sugar 1 tsp. s alt 1 tsp. f lour ½ tsp. celery s eed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs .
17 Appendix Troubleshooting Guide Before y ou call a repair person for your oven , check this l ist of pos sible prob lem s and solu tion s. Neithe r the oven ’ s displa y nor the oven oper ate. • Prope rly insert the pl u g into a groun ded outlet.
18 Appendix Care and Cleaning Follow these i nstructio ns to c lean and care fo r your ove n. • Kee p th e in sid e of the oven clea n. Food par t ic les an d spilled li quids can stick to the ov en walls , ca us in g th e ov en to work les s efficient ly.
19 Warranty SAMSUNG MICROWAVE O VEN This SAM SUNG bran d product , as s upplied a nd distrib uted by SAM - SUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) an d delivered new, i n the orig inal carto n to the.
20 W arranty SAMSUNG ELECTRONICS Subject to the requi rements, c ondition s, exclu sions and li mitations of the Origin al Limite d Warranty suppl ied with Sam sung Ele ctronics (SAM- SUNG) p roduct s.
21 Note.
Guía Rápida Quick Reference Feature Oper ation Programar e l Reloj 1. Pres io ne CL OCK. 2. Use los botones nu m ér ic os para ingres ar la hora de l día. 3. Presion e nuevam ent e C L OCK. Cocinando co n Un Minuto Más 1. Pres ione el bot ón O NE MI NUTE + un a ve z po r cada mi nut o de cocci ón.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MW735WB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MW735WB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MW735WB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MW735WB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MW735WB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MW735WB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MW735WB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MW735WB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
