Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GE89MPSR du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions and Cooking Guide GE89M / GE89MST Quick Look-up G uide ............. ............. .............. ............. ............. ........... 2 Oven ........ ............. ............. ............. ...........
2 EN Quick Look-up Guide If you want to cook some food If you want to auto power defrost some food If you want to add extra 30 seconds If you want to gril l some food Oven 1. Place the food in the oven. Select the power leve l by pressing the button one or more times .
3 EN Control P anel Accessories Depending on the mo del that you have p urchased, you are suppli ed with several accessories that can be used in a variety of ways. DO NOT operate the micro wave oven w ithout the ro ller ring and turntabl e. 1. DISPLAY 2.
4 EN Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions c ontain much valuab le information on cooking with yo ur microwave oven: • Safety p.
5 EN Safety Precautions (continued) • DO NOT touch heating ele ments or interior ove n walls until the oven be cooled dow n. • Do not imm erse the po wer cable o r plug in water and keep the power cable away from he ated surfac es. Do not operate th is appliance if it has a damaged power ca ble or plug.
6 EN Setting the T ime Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the di splay. Please set the current time. The time can be displayed in either the 24- hour or 12-hour notation.
7 EN Cooking / Reheating The following proc edure explains how to cook or reheat food . ALWAYS check your cooking sett ings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the tu rntable. Th en, close the door Never switch the microwave ove n on when it is empty.
8 EN Stopping the Cooking You can stop cooking at an y time to check the food. You can also cancel any setting befo re starting by simply pressing Cancel ( ). Adjusting the Cooking T ime You can increase the cooking time by pressing the +30s button once for each 30 seconds to be added.
9 EN Using the A uto Reheat F eature The Auto Reheat feature has four pre-programmed co oking time. You do not need to set either th e cooking times or the power level. You can adjust the number of servings by pressing the ( ) and ( ) buttons. First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
10 EN Using the A uto P o wer Defrost F eature The Auto power Defrost featu re enables you to defrost meat, poult ry, fish and Bread Cake. The defros t time and power level are set automati cally. You simply select the programme and the weight. Use only dishes th at are microwave-safe.
11 EN Using the A uto Crusty Cook Function With the Au to Crusty Cook feature, the cooking time is set automati cally. You can adjust the number of servings by pressing the ( ) and ( ) buttons. First, place the crusty plate in the centre of the turntable and close the door.
12 EN Using the Manual Cr usty Cook Function This crusty plate allows you to brown food not only on the top wi th the grill, but also th e bottom of th e fo od turns crispy and brown due to the high temperature of the crusty plate. Several items which you can prepare on the crusty plate can be found in the chart (see next page).
13 EN Choosing the Heating Element P osition The heating element is used when gr illing. There is only on e position listed. We need to tell co nsumers when it sho uld be placed in th e vertlcal position.
14 EN Combining Micro wave and the Gri ll You can also combine microwave c ooking with the gril l, to cook quickly and b rown at the same time. ALWAYS use microwave- safe and oven-proof cookw are. Glass or ceramic dishes are idea l as they allow the microwaves to pene trate the food evenly.
15 EN Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the fo od, without bein g reflected or absorbed b y the dish used. Care must therefore be taken wh en choosing the co okware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry.
16 EN Cooking Guide MICROWAVES Microwave ene rgy actually pene trates food, attract ed and absorbed by its water, fat and suga r content. The microwa ves cause the molecule s in the food t o move rapidly. The rapid movement of these molecule s creates friction and the resulting heat cooks the food.
17 EN Cooking Guide(continued) Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl w ith lid. Add 30 -45 ml cold wat er (2-3 tbsp.) for every 250 g unless anothe r water quantity is recom mended - see table. Coo k covered for the minimum time - see tab le.
18 EN Cooking Guide(continued) REHEATING BABY FOOD BABY FOOD: Empty into a deep cera mic plate. Cover with pla stic lid. Stir well af ter reheating! Let stand for 2-3 minutes before servin g. Stir again and check the temperat ure. Recommended serving temperature: betw een 30-40°C.
19 EN Cooking Guide(continued) MANUAL DEFROSTIN G Microwaves are an excellent way of defr osting frozen f ood. Microwaves ge ntly defrost frozen food in a sho rt period of time. This can be of gre at advantage, if unexpected g uests suddenly sho w up.
20 EN Cooking Guide(continued) GRILL The grill-heating element is lo cated undern eath the ceiling of the cavity. It operates while the doo r is closed and the tu rntable is rotating. The turntable's rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly.
21 EN Cooking Guide(continued) Grill Guide for fresh food Preheat the grill with the grill-fu nction for 4 minutes. Use the power levels and times in th is table as guide lines for grilling. Fresh Food Portio n Power 1. Side Time (min) 2. Side Time (min.
22 EN Cooking Guide(continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTTER Put 50 g butter into a sma ll deep glass dish. Cove r with plastic lid. Heat for 30-40 se conds using 850 W , until butter is m elted. MELTING CHOCOLATE Put 100 g ch ocolate into a small dee p glass dish.
23 EN Storing and Repairing Y our Micro wave Ov en A few simple prec autions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door sea ls a.
nl_`tivsTWZ[` ^lTWXluUGGwGY[GGzSGhGY` SGYWW`GGXXaYXGht.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung GE89MPSR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung GE89MPSR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung GE89MPSR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung GE89MPSR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung GE89MPSR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung GE89MPSR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung GE89MPSR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung GE89MPSR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
