Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C61RCBAL du fabricant Samsung
Aller à la page of 34
Installation and Operating Instructions Ceramic Glass Hob C61RCCN / C61RCAST / C61RCBAL / C61RCDST T o a v o i d t he r i sk o f ac ci de n ts o r da ma ge to t h e h ob , re ad a l l in s t ru ct io n s be f o re i ns t al li n g o r u si ng t h e ap p l ia nc e.
C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 2 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:04:34.
1 EN Contents Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 EN Using This Manual Please take the time to read this owner ’s manual, paying particular attention to the safety information contained in the following section, before using your appliance. Keep this manual for future reference. If transferring ownership of the appliance, please remember to pass the manual on to the new owner .
3 EN Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law . However , as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following safety instructions.
4 EN Safety during use • This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home. It is not de- signed for commercial or industrial use. • Never use the hob for heating the room. • T ake care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob.
5 EN Installing the Hob Important : Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel. Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation. T echnical data is provided at the end of this manual.
6 EN Installing the Hob (Continued) Connecting to the mains power supply Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob.
7 EN Installing the Hob (Continued) Installing into the countertop Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer ac- cessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance.
8 EN Installing the Hob (Continued) Model : C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST x4 90 2 100 100 490 +1 = = C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 8 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:05:16.
9 EN Installing the Hob (Continued) Model : C61RCAST x4 90 2 100 100 490 +1 = = C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 9 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:05:36.
10 EN Parts and Features Cooking zones and control panel 129/215 mm 148 mm 148 mm 170 mm 265 mm Single cooking zone 1300 W Casserole cooking zone 2540 W Single cooking zone 1300 W Control panel Double.
1 1 EN Components 1 Ceramic Glass Hob 2 Installation Brackets 3 Screws 4 Scraper Parts and Features (Continued) C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 11 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:05:57.
12 EN Parts and Features (Continued) The key features of your appliance • Ceramic glass cooking surface : The appliance has a ceramic glass cooking surface and four rapid - response cooking zones. The hob’ s powerful radiant heater elements signifi cantly shorten the amount of time required for the zones to heat up.
13 EN Parts and Features (Continued) Safety shutoff If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an ex- tended period of time, that particular cooking zone will automatically switch itself off.
14 EN Hob Use Using suitable cookware Better pans produce better results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as pos - sible. • When buying new pans, pay particular attention to the diameter of the base.
15 EN Hob Use (Continued) • Always position pots and pans before switching on the cooking zone. • Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption. • When possible, position the lids firmly on the pots and pans to cover completely .
16 EN Hob Use (Continued) Switching the appliance on T ouch the “Lock ” sensor for approximately 3 seconds. The appliance is switched on using the “On / Off ” control sensor . T ouch the “On / Off ” sensor . The digital displays will show .
17 EN Hob Use (Continued) Switching the appliance off T o c omp le tel y s wi tch of f t he app li anc e, u se the “O n / Of f ” c ont rol se ns or .
18 EN If the heat setting is at and you want to turn the burner off, the sensor can be touched one additional time, and the heat setting will go to zero.
19 EN Hob Use (Continued) Using the double cooking zone By using the double cooking zone, you can alternate between the smaller cooking zone and the larger cooking zone depending on the size of the cookware you are using. Select the set- ting with the “Double Cooking Zone ” control sensor .
20 EN Switching a cooking zone off T o switch off a cooking zone, return the setting to by using the control panel’ s heat setting and touch sensors or . Using the child safety lock Y ou can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the cooking surface.
21 EN Hob Use (Continued) Switching the child safety lock off 1. T ouch the control sensor for approximately 3 seconds. An acoustic signal will sound as confirmation.
22 EN Hob Use (Continued) 2. Use the or timer setting control sensors to set the desired amount of time, for ex- ample, 15 minutes, after which the cooking zone will automatically switch itself off. The safety shutoff is now activated. T o display the time remaining for any of the cooking zones, use the timer’s control sensor .
23 EN Hob Use (Continued) Locking and unlocking the control panel At any stage during the cooking process, the control panel, with the exception of the “On / Off ” control sensor , can be locked in order to prevent the settings from being changed uninten- tionally , for example, by wiping over the panel with a cloth.
24 EN Cleaning and Care Hob Important : Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot.
25 EN Pr oblem Dirt 1. Remove burnt-on sugar, melted plastic, aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot. Important : There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking zone: 2.
26 EN W arranty and Service F AQs and troubleshooting A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case.
27 EN W arranty and Service (Continued) What does it mean when the burner does not glow red? • The selected temperature of the cooking zone is maintained by a sensor that cycles the zone on and off, so the surface cooking area will not always glow red.
28 EN T echnical Data Appliance dimensions Width 575 mm Depth 505 mm Height 55 mm Worktop cut - out dimensions Width 560 mm Depth 490 mm Corner radius 3 mm Cooking rings Position Diameter Power Front .
29 EN Note C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 29 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:07:06.
30 EN Note C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 30 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:07:06.
31 EN Note C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 31 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:07:06.
Code No.:DG68-00043A C61RCCN_XSA-00043A_EN.indd 32 2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:07:06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung C61RCBAL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung C61RCBAL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung C61RCBAL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung C61RCBAL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung C61RCBAL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung C61RCBAL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung C61RCBAL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung C61RCBAL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
