Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP622.1 du fabricant Russound
Aller à la page of 12
A/V DISTRIBUTION & CONTROL SYSTEMS Instruction Manual SP652.1 SP622.1.
INTRODUCTION Congratulations on selecting Russound W all-Mounted Speakers. Like all RUSSOUND speakers, they combine acoustic technology with dur a- bility and will provide year s of musical enjoyment. This manual is designed to make your SP652.1 & SP622.
WHERE TO PLACE Y OUR SPEAKERS Placement can make all the difference in how your RUSSOUND speaker system sounds. There ar e at least three “WHERE’ s” and a “HOW” to factor into your layout: .
OTHER ACOUSTIC CONSIDERA TIONS For best fidelity , there are sever al other factors to keep in mind befor e you start actual installation. Concerns and r eflections: When an in-wall speaker is placed close to the corner of a room, bass frequencies ar e emphasized.
SPEAKER WIRE PATHS In general, you should pay particular attention to the following ar eas: • Avoid running speaker wires close to house electrical wiring for any distance. If you have to run them parallel, make sur e to space the speaker wires at least two feet fr om the AC line.
CUTTING HOLES FOR THE SPEAKERS Wallboar d is an easy surface in which to make a relatively neat hole. Make sure you don’t make it any bigger than the template.
HOOKING UP Y OUR SPEAKERS IDENTIFYING “+” AND “-” Y ou need to be able to discriminate between the two conductors of the speaker wire. If your wir e has transpar ent insulation, this is easy: One conductor will be copper-colored and the other silver-color ed.
FINAL ASSEMBL Y 1. If you haven’t done so already during painting, r emove the perfo- rated grilles fr om both Russound In-Wall Speaker s. Use the clamp (dog-ear) to push the grille out from the back side.
TAKING CARE OF Y OUR NEW IN-WALL SPEAKERS RUSSOUND In-Wall Speaker s are designed to last the life of your home if you follow a few simple rules. The main “killers” of any loudspeaker system ar e: • too little power at high volumes • too much power at high volumes • transients (immediate loud passages, thumps, etc.
INSTALLA TION DURING NEW CONSTRUCTION Needless to say , installing In-Wall speakers when a house is being built is far easier than doing it later . Russound offers a ‘Speaker Rough-In Kit” . The SB-3.6 Rough-In kit is designed to provide the drywall installer s the cut-out for the In-Walls.
TECHNICAL SPECIFICATIONS SP622.1 Frequency Response: 63-2 1,000Hz Construction: 6.5" injection molded cone Dual voice coil woofer with rubber surround.
A/V DISTRIBUTION & CONTROL SYSTEMS 5 Forbes Rd. Newmarket, NH 03857, USA ☎ 603.659.5 170 • F ax 603.659.5388 e-mail: tech@russound.com Fax-On-Demand: 603.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Russound SP622.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Russound SP622.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Russound SP622.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Russound SP622.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Russound SP622.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Russound SP622.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Russound SP622.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Russound SP622.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
