Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Gigabit du fabricant Ringdale
Aller à la page of 44
100-398 -01 Using the Smart Ringswitch Gi gabit Module Smart Ringswitch Softwa re Release 4.3 Gigdoc.book P age i Tues day, October 17, 2 000 9:44 AM.
ii Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book P age ii Tuesday, October 17, 2000 9: 44 AM.
100-398 -01 iii Before you start About th is guide This guide is an addendum to the Smart Ringswitch Family User Guide (part number 100-291) which describes how to us e Madge Networks’ Smart Rin gswitch G igabit Modul e with a M adge Ring switch an d Ringswitch Software Release 4.
iv Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule The guide Neither Madge Networks Li mited or its affiliated companies (together collectively “ Madge” ) make any warranties about the information in this use r guide.
100-398 -01 v Acknowledgments Madge, the Madge Logo, Ring Access Module, Ringhub, Smar t Ringswitch, Smart Rin gswitch Plus , Smar t Ringswi tch Ex press , HSTR R ead y , Grou pSwitch, Smart CAU, Smar.
vi Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book Page vi Tuesday, October 17, 2000 9:44 AM.
100-398 -01 vii Conte nts Chapter 1 Introdu ction to the Smart Ring switc h Gig abit Mod ule ............ ......... ........ ........ ......... ........ ........ .... . ........ 1 Chapter 2 Connec ting the Sma rt Ringsw itch Giga bit Modu le .........
viii Using the Smart Ringswitch Giga bit Module Gigdoc.book Page viii Tuesday, October 17, 2000 9:44 AM.
100-398 -01 1 Introduction Chapter 1 Introducti on to the Smart Ring switch Gig abit Module The Smar t Ring sw itch Gig abit Mod ule is an option module that su pport s Gi gabit Ethern et co nne ct ions a t 1000 Mbps.
Chapter 1 Introduction to the Sma rt Ringswitch Gigabit Mo dule 2 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Token ring to Ether net transl ationa l bridg ing su pport The Smart Ringsw itc h Gigabit Mod ule sup ports multi-prot ocol translatio nal brid ging including I PX, IP, NLP, RI P, SAP, NDS and AppleTalk.
Chapter 1 Introduc ti on to the Smart Ring swit ch Gigabit Modu le 100-398 -01 3 Introduction About Smart Ringswitch Software Rel ease 4. 3 This user gu ide describ es how to use the Smart Ringsw itch Gi gabit Modul e with Rings witch Software Release 4.
Chapter 1 Introduction to the Sma rt Ringswitch Gigabit Mo dule 4 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Upgradi ng Ringsw itch microco de Multi-Download is a feature that Madg e provides in Ringswitch software R elease 3.
Chapter 1 Introduc ti on to the Smart Ring swit ch Gigabit Modu le 100-398 -01 5 Introduction Table 1.1 Ringswitch software modul es in Release 4.3 Microcode modu le Switch mo dule/Ring switch Filename Versions Run-time Switch-3 Module SRPW43xR.BIN 4.
Chapter 1 Introduction to the Sma rt Ringswitch Gigabit Mo dule 6 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book Page 6 Tuesday, October 17, 2000 9:44 AM.
100-398 -01 7 Connecting Chapter 2 Connecting the Smart Ringswitch Gigabit Module The Smar t Ring sw itch Gig abit Mod ule lets you co nnect y our Ri ng switc h to a Gi ga bit Eth e rne t ne twork .
Chapter 2 Conne cting the Smart Ringswitch Gigabit Module 8 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Table 2.1 Physical specifica tion for the Smart Ring s witch Gigabit Module Fibe r Int erf ace Ethernet/IEEE 802.3z and 802.3x 1000BASE-SX 1000BA SE-LX (only when using an outboar d SX to LX conve rter) Cabl e Ty pe 50 µ or 62.
Chapter 2 C onn ecting the Smar t Ringswitch Gigabit Module 100-398 -01 9 Connecting Connectin g a Sm art Rings witch Gig abit Modul e to any Gigabit Ethernet device The Smart Ringswit ch Gigab it Modul e can co nnect to any Gigabit Ethernet d evice with SC fiber connectors.
Chapter 2 Conne cting the Smart Ringswitch Gigabit Module 10 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Por t in terf ace att ribut es The Smart Ringswitch Gigabit Module’s port speed is always 1000 Mbps and always set to full duplex. These settings cannot be ch anged .
Chapter 2 C onn ecting the Smar t Ringswitch Gigabit Module 100-398 -01 11 Connecting Troublesho oting For information about using True View Ringswitch Manage r, refer to t he booklet accompanying t he Ringswitch C D.
Chapter 2 Conne cting the Smart Ringswitch Gigabit Module 12 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book P age 12 Tuesday, October 17, 2 000 9:44 AM.
100-398 -01 13 Reading status Chapter 3 Reading status indi cators The Smart Ringswitc h Gigabit Mod u le indicates status in formation on its LE Ds an d displays informat ion on its LCD . Alternativel y, view t he LEDs and LCD display fr om the ma nagement station, by run n ing TrueView Ringswitch M anager.
Chapter 3 R ea ding status ind ica tors 14 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Reading the LCD View information abo u t the status of the Rings witch from the LCD display on its front pane l. This sectio n only descri bes the bas ic Ringswitch LCD mess ages and those that relate to the Smart Rings w itch Gigabi t Module.
Chapte r 3 Rea ding status i ndic ators 100-398 -01 15 Reading status LCD status m essages for the Smart Ringswitch G igabit Module The LCD panel d isplays additional s tatus messages for the Smart Ringswitch Gig abit Modu le. Status mes sages for the Gigabit p ort p ro vid e detailed informatio n about the st atus and op eratio n of the port .
Chapter 3 R ea ding status ind ica tors 16 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Table 3.3 Gigabit port interface mod e s Message D escripti on Closed The po rt is cl osed Open The po rt is open Fault The po rt has detect ed a fa ult wh ile tryi ng to open/cl ose Lk:Up The li nk is up.
Chapte r 3 Rea ding status i ndic ators 100-398 -01 17 Reading status Alert messages on the LCD panel Alerts are informat ive messages that app ear on the L CD panel of a Rings witch for t wo second s. They temporar ily override t he normal displa y. Aler ts indicat e events such as a port fa i ling to open .
Chapter 3 R ea ding status ind ica tors 18 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book P age 18 Tuesday, October 17, 2 000 9:44 AM.
100-398 -01 19 Command line Chapter 4 Using the command line interfac e Refer to the Smart Ringswitch Family User Gu ide (part number 100-291) for information about setti ng up Ringswit ch serial p orts, telnet s essions an d generic comman ds to use the command li ne interfa ce.
Chapter 4 Using the command line interface 20 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Setting the Gigabi t port to ken-ring IP X enca psulatio n mo de The set g igabit port TRN IPX encapsulation mode command sets t he en cap s ulat ion t yp e on t oken ri ng fo r all IPX frames for warded from Gigabi t Ethernet .
Chapter 4 Using the comm and line interface 100-398 -01 21 Command line Setting the G igabit port Ethernet IPX e ncapsulation type The set gigabit port ETH I PX encapsulation type co mma nd s et s the e ncaps ulat ion type on Ethe rne t f or all IPX frames forwarded from token ring.
Chapter 4 Using the command line interface 22 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Setting the Gigabit po rt IPX address The set g igabit port IPX address command specifies the IPX network nu mber for t he port. If this is zero then the I PX network num ber is learned automatica lly by the G igab it port.
Chapter 4 Using the comm and line interface 100-398 -01 23 Command line Setting the G igabit port IP Multicast mode The set g igabit port IP multicast mode command sp ecifies the type of MAC ad dress to b e used for all IP multicast frames received on Gigabit w hich w ill be forwarde d onto token ring.
Chapter 4 Using the command line interface 24 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Setting the Gigabit po rt flow n egotiation mode The set gigabit port f low negotiation mode comman d specif ies the way the Gigabit Module negoti ates flow cont rol wi t h a co nnec ti ng de v ice.
Chapter 4 Using the comm and line interface 100-398 -01 25 Command line Setting the G igabit port auto negotiate mo de The set gigabit port auto negot iate mode command lets you enabl e or di sable au to nego tiatio n between the Gigabit Module and a co nnecting device.
Chapter 4 Using the command line interface 26 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Setting the Gigabit po rt max frame size The set g igabit port max frame size command speci fies th e maximum frame si ze su pported across the Gigabit Module .
Chapter 4 Using the comm and line interface 100-398 -01 27 Command line Setting the G igabit port VLAN tagging mode The set gigabit port VLAN tagging mod e command enables or disables the 802.
Chapter 4 Using the command line interface 28 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Sett ing the Gig abit Span ni ng Tree en c apsulati on mode The set gigabit port S TP encapsulation m ode comm.
Chapter 4 Using the comm and line interface 100-398 -01 29 Command line Displ aying Gi ga bit por t infor mation The show gigabit port inf ormation command displays all relevant Gigabit p ort in formatio n, including the outcom e of any Auto mode se ttings when a G igabit Ethern et link is establishe d.
Chapter 4 Using the command line interface 30 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book P age 30 Tuesday, October 17, 2 000 9:44 AM.
100-398 -01 31 Current rat ings Appendix A Current ratings Use the information in t his section to ens u re th at the sum of the current ratings for th e modules you instal l does not exceed th e maximum permitt ed for yo ur Smart Rin g switch.
32 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book P age 32 Tuesday, October 17, 2 000 9:44 AM.
100-398 -0133 Suppor t Appendix B Technical support services World Wide Web ( WWW) To acce ss the Mad ge Networks se rvice on the web, use either a w eb browser or FTP software . Using a w eb brow se r To acce ss the ful l home pag e service, enter the URL: http ://www .
34 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Telephone, fax, and email Regio n Support service Support number Europe , Middle East, Africa T ele phone +44 1753 661952 Email Lan.Support.Euro pe @vit al-ns .com Americas T ele phone +1 800 654 2661 Email L an.
100-398 -0135 Suppor t Toll-free regional support numbers * Indi cate s local t eleph one number s where the cal ls are charged at the n o rmal rate Country Number Count ry Numb er Americas +1 800 654.
36 Using the Smart Rin gswitch Gigabit M odule Gigdoc.book P age 36 Tuesday, October 17, 2 000 9:44 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ringdale Gigabit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ringdale Gigabit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ringdale Gigabit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ringdale Gigabit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ringdale Gigabit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ringdale Gigabit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ringdale Gigabit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ringdale Gigabit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
