Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDM9100 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 107
555 Wireless Boulevard • Hauppauge, New Y ork 11788 • 800.229.1235 • www .audiovox.com © 2001 Audiovox Communications Corp. • Printed in Japan • 02/01 555 Wireless Boulevard • Hauppauge, New Y ork 11788 • 800.229.1235 • www .audiovox.
2 AUDIOVOX CDM-9100 AUDIOVOX CDM-9100 T ri-Mode CDMA/AMPS Handheld Portable Cellular T elephone In toda y’ s fast paced w orld, it has become a necessity to hav e access to real-time inf ormation. Y our comm uni- cations tools must pro vide you with this access from anywhere at an ytime.
3 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ........................................ 7 SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES ........................ 1 4 SAR Information .................................................... 17 SYSTEM CONFIGURA TION .
4 End to End Signaling .......................................... 31 T ouch T one™ from Display .................................... 31 T ouch T one™ from Memor y ................................... 31 Entering Letters and Symbols ................
5 Messaging Feature Settings .............................. 61 Def ault Call Back # ................................................ 61 Def ault Delivery Ack ............................................... 61 New Message Alert ........................
6 T ouch T one™ is a registered trademark of A T & T . Call Timers .......................................................... 76 Last Call Timer (F41-1) ........................................... 76 Outgoing Call Timer (F41-2) .................
7 Alwa ys keep this Man ual conveniently a v ailable f or fu- ture ref erence, as it contains impor tant inf or mation that will help eff ect the safe oper ation and maintenance of this instrument.
8 Safe Operation of Y our Phone • Nev er attempt to disassemb le the phone or any of its accessories. If ser vice or repair is required, re- turn the unit to an author ized Audio vo x cellular ser- vice center . If the unit should be disassembled, a risk of electric shock or fire may result.
9 Safe Operation of Y our Phone (continued) CA UTION • Nev er e xpose this phone to high temperatures, such as those f ound near a heater or in a closed car parked in the sun. This can cause heat-damage to the plas- tic par ts, the electronic components and the battery .
10 W ARNING Safe Operation of Battery Pack • Nev er short-circuit a batter y pack b y either acciden- tally or intentionally bringing the ter minals in contact with another metal object. That could result in burns, other bodily injur y or a fire, and could also damage the batter y pack.
11 CA UTION Safe Disposal of Used Battery Packs • Ne ver discard a used battery pack with ordinary solid wastes , since it contains to xic substances. • Alwa ys dispose of a used batter y pack in accordance with prev ailing community regulations relating to the disposal of household to xic wastes.
12 Safe Operation of AC Adapter D ANGER • Ne ver attempt to disassemble or repair an A C adapter or desktop charger , as e xposure to electric shock haz- ards may result. Alw ays contact an authorized A udiovo x ser vice provider , if repair or replacement is required.
13 Safe Operation of AC Adapter (continued) W ARNING • Alwa ys unplug the A C adapter or desktop charger from the power source bef ore attempting an y clean- ing in order to av oid the risk of electric shock. Al- wa ys use a soft cloth dampened with water to clean the equipment, after it has been unplugged.
14 SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Read this information before using your handheld portable Cellular T elephone. Y our wireless handheld por table telephone is a lo w power r adio transmitter and receiv er .
15 Tips on Efficient Operation: For y our phone to operate most efficiently: • Extend your antenna fully . • Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna aff ects call quality and may cause the phone to oper ate at a higher pow er lev el than otherwise needed.
16 Other Medical Devices If you use an y other personal medical de vice, consult the manuf acturer of y our de vice to determine if they are ad- equately shielded from e xternal RF energy . Y our physician ma y be able to assist y ou in obtaining this inf ormation.
17 SAR Information SAR Information THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S RE- QUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
18 SYSTEM CONFIGURA TION SYSTEM CONFIGURA TION System configuration and the equipment list are as shown belo w . List of Equipment Name of the Equipment Handheld P or tab le T elephone Lithium Ion Battery Pac k (BTR-9100) AC Adapter (CNR-9100) No.
19 BA TTERY INST ALLA TION AND RECHARGING BA TTERY INST ALLA TION AND RECHARGING T o Attach the Battery Pack 1. Press and slide the bat- ter y cov er to remov e it. 2. Place the BTR-9100 bat- ter y pack in the battery cavity so that it fits o ver the connector .
20 T o Recharge Battery Y our CDM-9100 phone has a built-in charger function. T o recharge the Batter y P ack, alwa ys install the Bat- tery Pac k to the phone. 1 . Attach the BTR-9100 Batter y P ack to the phone. 2 . If the phone is on with the indicator displa yed, press and hold to tur n the phone off .
21 T o Recharge with Desktop Holder Y ou can also recharge the phone using the CNR-9100 AC Adapter and the optional accessary DTH-9100 Desktop Holder as illustrated below .
22 FUNCTIONS FUNCTIONS External V iew T ri-Mode Rm ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWX YZ1234567890 2 1 3 ABC DEF 5 4 6 JKL GHI PQRS MNO 8 7 9 TUV WXYZ 0 CLR Rc l F V Retractable Whip Antenna Incoming Call &.
23 Function of Keys LCD Display Indication Key- Board Arrangement Digit Keys Function Keys Soft keys. T o function as shown in the bottom line on the displa y . SEND key . T o or iginate or receive a Call. END key . T o ter minate a Call and to tur n the phone ON/OFF .
24 GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED T urning the Phone On/Off Press and hold . All the indicators and the display will light momentarily , and a tone will be heard. The indicator will be displayed while the phone is tur ned on. T o tur n the phone off , press and hold .
25 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION Placing Calls T o Place a Call 1. Enter the phone number . (A maximum of 32 digits will be displa yed.) 2. Press . The indicator will light. • T o Correct a Number Press CLR to clear the last digit. Press and hold CLR to erase all the digits entered.
26 Speed Dialing If you kno w the phonebook address of the telephone number that y ou want to call, you ma y place a call with- out using Rcl . 1. Enter the one or two digits of your Phonebook ad- dress (1 to 9 or 10 to 99). 2. Press . The phone number will be displa yed.
27 One-T ouch Emergency Call This feature permits you to dial an emergency n umber by a single k ey strok e, e ven in the “ Phone Lock ” o r “ Restrict ” mode. This feature can be turned off to pre- vent unintentional calls to the emergency n umber .
28 Caller ID with Name This f eature allows you to pre view in your displa y the number and name of the party calling you bef ore you ans wer the call. The name is as y ou programmed it in your phonebook. 1. When the phone r ings, the Calling Number appears in the display .
29 T o Mute a Phone Conversation There are two wa ys to mute the microphone during a call. 1 . Press the key under Mute , or press F F . 2 . Then the screen displays “ Phone is muted! ”. 3. T o return to nor mal mode, press the k ey under Unmute , or press F F again.
30 Three-W ay Calling Y our ser vice provider ma y provide Three-W ay Calling service. When a call is already in progress , you ma y call the third par ty . 1. Enter a number and press to call the third par ty . 2. Press again to connect all three par ties.
31 End to End Signaling T o utilize certain phone ser vices, such as accessing an alter nate long distance network, signaling a pager or banking by phone etc., T ouch T one™ signaling is re- quired. The f ollowing features will mak e it easy to send frequently used T ouch T one™ signals.
32 Entering Letters and Symbols The te xt entr y mode T9 or Alpha will automatically be active when necessary to enter letters, such as names or messages. The current mode is displa yed as T9 (T9) or abc (abc) at the bottom of the screen. Also numeric or symbol mode will appear by pressing the ke y under T9 (T9) or abc (abc).
33 Assigned Alpha Characters in Alpha Mode Note: A vailab le languages in the Alpha mode depend on the f eature that you use. Numeric Mode Num (Num) T o enter digits, press the digit ke y 0 to 9 WXYZ . T o delete a digit, press CLR . Symbol Mode Sym (Sym1 to 4) The symbol mode appears in two w ays depending on the f eature that you use.
34 PHONEBOOK OPERA TION PHONEBOOK OPERA TION Y our phone has an Enhanced Phonebook with 99 dual- number memory addresses. At each address, you can store up to two telephone n umbers under one name. This f eature allo ws y ou to store , under one name , a person’ s home and office number , office and mobile number , etc.
35 T o Store a Number without Name 1. Press or press and hold CLR to clear the screen, then enter the phone n umber (up to 32 digits). 2. Press the ke y under ST O three times, then enter the desired memory address (01 through 99). Example: T o store the phone number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 in address 07.
36 Auto Hyphenation With this f eature on, hyphens are automatically inserted when you enter telephone n umbers and when you re- call the numbers from the phonebook.
37 Up to 40 or 80 digits Primary Number Secondary Number 123-456-7890 STO Menu OK Menu Link Mark Dual Entry Manual Hyphen 23-456-7890 1 STO Menu Primary 987-654-3210 STO Menu Secondary STO Option Add.
38 123-456-7890 STO Menu Enter Name! STO Abc Jill STO abc STO Option Address: Auto:02 Stored 95 Empty 4 Used 11 T o Store a Name with the Phone Number T o use this procedure, you will need to ref er to “ Enter- ing Letters and Symbols ” on page 32.
39 Enter E-mail! STO abc STO Option Address: Auto:02 STO Option Address: Auto:03 Icon 123-456-7890 987-654-3210 abcde@audiovo OK Select Set Icon Icon 123-456-7890 987-654-3210 abcde@audiovo OK Select T o Store E-mail Address Y ou can store an e-mail address up to 48 characters long with phone numbers in y our phonebook.
40 T o Store a Ringer T ype with the Phone Number (Distinctive Ringing) Y ou can choose one of 15 ringer types for each phonebook number . With this feature , you will be ab le to distinguish who is calling by hearing the ringing tone. The ringer type is selected under the “ Option ” menu bef ore storing.
41 Overwrite W arning When you attempt to store a n umber in an address where another number has already been stored, the “ Overwrite ” warning will appear on the screen. Example: T o store the number 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 in the address 07, where another num- ber 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 is already stored.
42 Recall Menu Press Rcl . The f ollowing “ Recall ” menu will prompt you to recall the n umber from memor y . •“ Address ” : Phonebook Address Mode •“ Search ” : Phonebook Sor t Scrol.
43 Phonebook Recall T o recall the numbers stored in y our phonebook, you hav e three methods: Address Mode, Sort Scroll Mode and K ey W ord Search Mode. Phonebook Address Mode This mode is useful in finding a phone number b y re- calling a specific address or by scrolling the phonebook.
44 Phonebook Key W ord Search Mode This mode searches and displa ys the character string of Alpha T ags stored in the Phonebook. An y part of the Alpha T ag can be used for the search. Example: T o search the character string AN stored in the Phonebook.
45 T o Dial Dual Numbers After the number is recalled in the displa y , it can be easily called by pressing . • T o dial the pr imar y number , just press . • T o dial the secondar y number , press . T o Review Long Names and Numbers This f eature allows you to re vie w whole Alpha Name T ags or long numbers stored in y our phonebook.
46 Phonebook Edit This section guides y ou on how to modify , mov e, change priority and erase the phonebook contents. T o Modify Numbers and Names Y ou can modify any of the phonebook contents y ou hav e stored, including Phone Numbers, Names , E-mail Ad- dresses, Icons , Ringer T ypes, Secret and Phonebook Addresses.
47 4 . Press the key under Menu and scroll to “ Dual Entry ”. 5 . Press F . The Dual Mark “ ” is in- ser ted. 6. Enter the second number . 7 . Press the key under ST O three times. 8 . Press the key under ST O to store in the original ad- dress.
48 T o Change Priority of Dual Numbers Y ou can interchange the primar y and the secondar y numbers in a phonebook address. The submen u “ Pri- ority ” will only be av ailab le when two telephone num- bers are stored in that address. Example: 1 . Recall the number .
49 Secret Memory T o Store a Secret Number This f eature permits you to store a phone number or e- mail address that you w ant to keep secret in y our phonebook. The secret n umber can be accessed only by entering the security code (see page 69). Example: T o store the phone number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 in address 30 as a secret number .
50 T o Recall a Secret Number Example: T o recall the number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 stored in the address 30. 1 . Use Phonebook Search Mode to recall a secret number . 2 . Press F . 3 . Enter the four-digit security code and press F . Link Dialing This f eature per mits you to link g roups of numbers to be sent in sequence.
51 Example: T o link 3 numbers and store in Address 35. 1 . Enter the first number . 2 . Press F . 3 . Press F . 4 . Enter the second number . 5 . Press F F . 6 . Enter the third number . 7 . Press the key under ST O three times. Enter an ad- dress 3 DEF 5 JKL .
52 Call History This f eature recalls outgoing Call Histor y and incoming Caller ID numbers . This is con venient f or redialing re- cently called numbers or f or returning missed calls by using the stored Caller ID . (See Caller ID with Name on page 28.
53 T o Review Outgoing Call History Example: T o recall a number from Outgoing Histor y . 1 . Press Rcl . The most recent call is dis- pla yed. 2. Scroll with or to re view other numbers. 3. Y ou can place a call by simply pressing . When duplicate numbers are called, only the latest call is stored in the outgoing call history memor y .
54 T o Review Scratch Pad Example: 1. Press Rcl and scroll to “ History ”. 2. P ress F an d scroll to “ Scratch Pad ”. 3. Press F . 4. Scroll with or to revie w other num- bers.
55 MESSAGING FEA TURES MESSAGING FEA TURES Y our CDM-9100 A udiovo x Cellular T elephone features T wo-wa y Shor t Message Ser vice (SMS) that sends and receives T ext Messages through y our phone.
56 Receiving T ext Messages Y our phone is able to receiv e and displa y a text mes- sage of up to 255 characters . The phone saves up to 30 messages in your Inbo x. When y our phone receiv es a new te xt message , the indicator flashes to alert you. The screen displa ys “ New Message ” with animation.
57 Sending T ext Messages Y our phone is able to send a te xt message of up to 5 recipients with a cellular phone number or e-mail ad- dress. The phone sav es up to 30 messages in your Outbox. T o Send a T ext Message 1 . Press and F to enter “ Send Message ” menu.
58 Send-Message Menu • Edit Send T o: T o correct address. • Edit T ext: T o correct your message. • Priority: T o mar k “ Urgent ” to your message . • Call Back # : T o change your call back n umber temporarily for y our current message. • Delivery Ack: T o change ackno wledgment mode temporarily for y our current message.
59 V oice Mail In order to use voice mail, y ou must first activ ate your voice mailbo x. For inf or mation on how to do this , please contact your service provider . V oice Mail Notification The voice mail system sends a notification to y our phone when new messages are left in y our voice mailbo x.
60 T o Display Number of V oice Mail Messages 1. Press , scroll to “ V oice Mail ”, and press F . 2. The screen displays the n umber of messages in your v oice mailbox. Example: 3. Press to view additional inf or mation. 4. T o erase the v oice mail notification, press the k ey under Option and select “ Erase ”.
61 Messaging Feature Settings The follo wing menu allows y ou to customize y our phone’ s T ext Messages and V oice Mail Notification fea- tures. Default Call Back # Enter your callbac k number as def ault that will be added to all sending te xt messages.
62 V oice Mail Alert This f eature aler ts you when a ne w v oice mail notifica- tion is received. Select one of the settings below . • Alert On: Shor t beep tone sounds once. • Alert Off: Aler t does not sound. • Vibrate Only: Vibrating alert only .
63 WEB BROWSING WEB BROWSING Y our CDM-9100 A udiov ox Cellular T elephone allows you to enjoy accessing v arious Inter net websites directly from your phone , including news, sports, tra vel, and weather , if y ou subscribe to Inter net ser vice with y our ser vice provider .
64 Browser Menu Press V ke y while the browser is activ e to see the bro wser’ s lo- cal menu. This menu is alwa ys displa yed in English. 1. Reload : T o reload the current page. 2. Home : T o get back to the Home page . Press and hold CLR will do the same.
65 T o Check Alert Inbox When your Alert Inbox sa ves aler ts, the screen turns We b into We b at its bottom. It saves up to 9 alerts. 1 . Press the ke y under We b to enter “ Web Menu ”.
66 Confirm — Connect Prompt Y ou can turn on/off a prompt “ Set up Connection? ” fo r accessing the Internet. Connection Settings Y ou should not use the following menus under “Connection” to change any settings in the phone, unless otherwise instructed by your car- rier .
67 FUNCTION MENU FUNCTION MENU T o Access Function Menu V ar ious phone settings can be changed through the Function Menu to customize y our phone’ s functions to fit your con venience . See Function Menu T ree on the f ollowing page . Y ou can reach the Function you want to access in two w ays; Scroll and Shor tcut.
68 Function Menu T ree 1: Lock 1: K eypad Loc k (F11) 2: Phone Lock (F12) 3: Auto Loc k (F13) 4: Unlock Code (F14) 3: T ones 1: Ring V olume (F31) 2: Ringer T ype (F32) 3: K ey V olume (F33) 4: DTMF S.
69 Lock Features Security Code and Unlock Code Y our phone is equipped with the Security Code and the Unlock Code to access v arious security features. Y ou may change the preset codes f or added protection. Code Security Code Unlock Code Preset 1234 1234 Description T o access Secret Number , to set Call Restriction, etc.
70 Phone Lock (F12) This mode is useful to pre vent unauthorized use of the phone. With this feature on, the f ollowing functions are still av ailable .
71 Display Features Own T elephone Number Display (F21) This f eature enables you to displa y your own telephone number and the ID number (SID) of y our “Home” Cellu- lar System. 1. Press F 2 ABC 1 . 2. Press F to e xit. Backlight Control (Standby) (F22-1) The LCD display and k eypad are bac klighted automati- cally after P ower-On.
72 Backlight Control (In-Use) (F22-2) F or ease of operation, y ou ma y select to ha ve the bac k- light alwa ys on while you are engaged in a con versation. When this f eature is set to the “ Always On ” mode, the backlight is turned on as long as the call is connected.
73 Software V ersion Review (F26) This f eature permits you to re view the softw are v ersion which is installed in your phone . 1 . Press F 2 ABC 6 MNO . 2 . Press F to e xit. Last Rescan SID Indicator (F27) This menu item permits you to view the System Identi- fication number (SID) , which your phone is currently using.
74 Ringer T ype Selection (F32) This f eature permits you to select a ringer tone pattern from 15 options including melody ringers. 1 . Press F 3 DEF 2 ABC . 2 . Press or to select the ringer tone. 3 . Press F to set. Key T one V olume Control (F33) 1.
75 Single Alert Beep T one (F35-2) This f eature is used to signal an incoming call with only a single beep . This feature can only be used with the Silent aler t mode. See Ringer V olume Control (F31) on page 73. 1 . Press F 3 DEF 5 JKL and 2 ABC . 2 .
76 One Minute Beep T one (F35-6) With this f eature on, you will be notified during a call, once e very minute by a short beep tone. In addition, two beep tones will sound e v er y five minutes . 1 . Press F 3 DEF 5 JKL and 6 MNO . 2 . Y ou can tur n this f eature on/off by or .
77 All Calls Timer (F41-3) 1 . Press F 4 GHI 1 and 3 DEF . The cumulativ e talk time of all incoming and outgoing calls will be displa yed. Web access call will not be added in this timer . 2. Press F to exit. Note: The abov e three timers can be reset to zero b y using Call T imer Reset (F65-1) on page 85.
78 Example: T o set the time to 9:15 a.m. Apr . 21, 2001 in Manual mode. 1. Press F 4 GHI 3 DEF . 2 . Scroll to “ Manual ” and press F . 3. Enter the year 0 1 , month 0 4 GHI , da y 2 ABC 1 , time 0 9 WXYZ 1 5 JKL and 1 f or a.m. (or 2 ABC f or p .
79 2. The clock alarm does not r ing during power off, b ut this f eature will be activated again when you turn the power on. 3. The clock alarm may not ring in Auto mode, if you skip the alarm time trav eling into an area with the diff erent local time.
80 System Features A/B System Selection (F51) This f eature per mits you to select which Cellular sys- tem (A or B) your phone uses . When y ou tur n the phone on, it remembers the last A/B setting and will scan the radio channels based on that setting.
81 In areas where your Carrier has Roaming agreements , your phone will displa y a steady “ Rm ” indication. If y our displa y indicates a flashing “ Rm ”, you are in a cellular system which is not associated with your Carrier (y ou can still make or receiv e calls).
82 NAM Name Display (F54-1) Y ou can program a g reeting or a name of a maximum 12 characters on y our LCD display . This will be displayed when the phone is turned on or when you change the NAM.
83 Enhanced V oice Privacy Service (F54-4) (Digital Mode Only) This feature requests the cellular system to pro vide the enhanced voice priv acy ser vice. This ser vice can only be provided in the Digital Mode , and its av ailability de- pends on the cellular system and your service provider .
84 Security Features Call Restriction (F61) This f eature permits you to impose v arious kinds of re- strictions on outgoing calls. Emergency numbers can be placed e ven when this f eature is on. T o Set Call Restriction Mode 1 . Press F 6 MNO 1 . 2 .
85 Note: The emergency number in memory location 1 will be dialed when the One-T ouch Emergency Call f eature is used. T o T urn On/Off One-T ouch Emergency Call Feature (F63) 1 . Press F 6 MNO 3 DEF . 2 . Enter the four-digit security code and press F .
86 Call History All Clear (F65-3) This f eature clears the call histor y for outgoing and in- coming calls including Caller ID . 1 . Press F 6 MNO 5 JKL . 2 . Enter the f our-digit security code and press F . 3 . Press 3 DEF . 4 . Press F to clear the history .
87 3. During data/fax calls , you can use only key . 4. T o e xit from the data/fax mode , press F 7 PQRS 1 , and scroll to “ Off ”, then press F . Data: Data mode until the power is turned off . Fax: F ax mode until the power is turned off . Data Once: Data mode f or one call only .
88 Other Functions Quick Dialing (F01) When this f eature is on, the primar y number in your phonebook address 02 to 09 can be dialed with just a single press of the ke y .
89 Function Reset Status The f ollowing functions will return to the initial settings after Function Reset . Function Menu * Aff ects Hands-free oper ation only .
90 Functions Def ault Call Back Number Def ault Delivery Ack New Message Alert V oice Mail Aler t Entr y Mode Sav e Sent Message SMS Lines SMS Memor y Management Initial Setting Own phone number Enhan.
91 F ACEPLA TE OPTIONS F ACEPLA TE OPTIONS Y our CDM-9100 phone’ s f aceplate is av ailable in v ari- ous color options. Alwa ys use and store your phone with the f aceplate attached. T o Replace Faceplates Screw Hooks 2 1 . T ur n the phone off and remov e the batter y .
92 Memo Memo.
93 Memo Memo.
94 The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones FD A has been receiving inquiries about the safety of mobile phones, including cellular phones and PCS phones .
95 1. In a hospital-based, case-control study , researchers looked for an association betw een mobile phone use and either glioma (a type of brain cancer) or acoustic neuroma (a benign tumor of the nerve sheath). No statistically significant association was f ound between mobile phone use and acoustic neuroma.
96 2. In a study of 209 brain tumor cases and 425 matched con- trols, there w as no increased risk of brain tumors associated with mobile phone use. When tumors did e xist in certain loca- tions, ho wev er , they were more lik ely to be on the side of the head where the mobile phone was used.
97 At the same time, FD A belongs to an interagency working group of the f ederal agencies that hav e responsibility for dif- ferent aspects of mobile phone saf ety to ensure a coordinated eff or t at the federal le v el.
98 Emergency Calls OPERA TING PROCEDURES Emergency Calls • Nev er rely solely upon your wireless phone f or es- sential communications (e.g. medical emergencies), if it can be av oided, since a wireless phone requires a complex combination of r adio signals, rela y sta- tions and landline networks for its oper ation.
99 INDEX A Alpha Mode ....................... 32 Any Key Answering ......... 27 Automatic Answering ...... 88 B Backlight Control In-Use ............................ 72 Standby .......................... 71 Battery Alarm ............................. 76 Attach/Detach .
100 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,784 5,778,338 T9 ® T ext Input is covered by U.
101 12 MONTH LIMITED W ARRANTY 12 MONTH LIMITED W ARRANTY A UDIO VO X COMMUNICA TIONS CORP . (the Com- pany), w arrants to the original retail purchaser of this A udiov ox Handheld P or table Cellular.
102 THE EXTENT OF THE COMP ANY’S LIABILITY UNDER THIS W ARRANTY IS LIMITED TO THE REP AIR OR REPLACEMENT PRO VIDED ABO VE AND , IN NO EVENT , SHALL THE COMP ANY’S LI- ABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE P AID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT .
103 Quick Reference Quick Reference Basic Operation T ur n On/Off Press and hold Place a Call Phone Number , T er minate a Call Receive a Call Any K ey (e xcept and Rcl F ) Clear Last Digit CLR Clear .
104 Functions Mute/Unmute F F K eypad Lock F 1 1 Lock the Phone F 1 2 ABC Automatic Loc k F 1 3 DEF Display Own Phone Number & SID F 2 ABC 1 Backlight Control F 2 ABC 2 ABC Language Selection F 2 .
105 LB-9100 Leather Carrying Case EM-425 Earphone Microphone CLC-9100 Cigarette Lighter Charger BTR-9100 Lithium Ion Battery BC-9100 Belt Clip DIC-9100 Data Interface Cable DTH-9100 Desktop Holder DTC.
106 PROTECT YOUR W ARRANTY AUDIOVOX COMMUNICA TIONS CORP . 555 Wireless Blvd., Hauppauge, New Y or k 11788, 800-229-1235 16808 Marquardt A venue , Cerritos, California 90701, 562-802-5100 Audio vo x C.
107.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox CDM9100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox CDM9100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox CDM9100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox CDM9100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox CDM9100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox CDM9100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox CDM9100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox CDM9100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
