Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RK-M112 du fabricant Redmond
Aller à la page of 22
Kettle Чайник RK-M112.
.
EN: Foryouro wnsaf etyreadtheseins truconscar efullybef oreusingtheappliances. RU: ВцеляхВашейсобственнойбезопа.
2 CONTENTS I. S AF E T Y P R EC A U T I O N S ......................................................................... 6 Completeset...................................................................................................
3 .
4 1.Kele-1pc 1.Металлическийчайник-1шт . 2.Baseofthek ele 2.Под ставкадлячайник а-1шт .
5 1. Под ставкачайник а сотсекомдляхраненияшнура 2. Корпус 3. Носик 4. Крышка 5. Ручка 6. Шкалауровняво ды 7. КнопкаВкл/Выкл 8.
6 ENGLISH Dear Customer! Thank you for pref erring the domesc electric appliance manuf actured by REDMOND . REDMOND means quality , reliability and thoughul atude towards our clients. W e hope that you will select products of our rm in future, and the brand REDMOND will become predominant among your domes c appliances.
7 ENGLISH Unwind the cor d Incaseofneeduseext ensioncor d. • T oprovidesaf etyduringc onnecngtothemains,theapplianceshouldbe grounded.
8 Putthek eleonanequalsurf aceand connectitinthesock et.A tinstallaon wat chthathots teamatk eleboilingdid notgetonfurnitur e,homeappliances, wallset c.
9 3. Presson/ obuon(7). It is forbidden to open the lid of a .
10 wat ertoboilandclean. • Repeattheabov est epifthedirtisdiculttoclean. • Anymalfunconduringworking,pleasetak eothekele,pourout wat er ,keepthek elecool,aertha tcheckandcleanthek ele.
11 SCALE REMOV AL Remov escaler egularly ,2-3mespermonth. 1. Fillthewat erinthek eleandboil. 2. Aerthek eleswitchoputintothew ater8%gr outofacecacid.
12 У важаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике RED- MOND . REDMOND – это качество, надё жность и внимательное отношение к нашим покупателям.
13 • Следитезат ем,чтобышнурнеперекр учивалсяинеперегибалсячерезкрай сто ла.У станавливайтеприборто льк онасухуюировнуюповерхность.
14 .
15 5. Чайникавтоматическиотключит ся,как то лькопроц есскипячениязакончит ся.
16 2. 3. Промойтеегопо дструейтеплойво ды. Аккуратноустановитефиль трна место,приэт омнеприкладывайте чрезмерногоусилия.
17 .
18 .
.
ProducedbyR edmondIndustrialGr oupLLC,USA 1801ST reasureDrive,515,NorthBa yVillage,Florida33141,USA hp://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Redmond RK-M112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Redmond RK-M112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Redmond RK-M112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Redmond RK-M112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Redmond RK-M112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Redmond RK-M112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Redmond RK-M112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Redmond RK-M112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.