Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Broadband Digital Cable Modem du fabricant RCA
Aller à la page of 48
DIGIT AL CABLE MODEM 10010110110110110110110110110 11011011011011010101010111010 01101101101011110111011011010 11011011011010110101110100111 01101011011011011011011011011 10110110110110110101101101010.
CAUTION Disconnect power before servicing. docsis-compliant This product was designed according to Data Over Cable System Interface Specifications. It will operate on any DOCSIS-compliant HFC cable system and implements Baseline Privacy to promote secure internet transactions.
1 T able Of C ontent s Requirements ................................................................. 2 Modem Requirements .......................................................................... 2 Computer Requirements .............................
2 An ethernet card makes it possible for your computer to pass data to and from the internet. Y ou must have an ethernet card and software drivers installed in your computer . Y ou will also need a standard ethernet cable to connect the ethernet card to your cable modem.
3 wha t the modem does The RCA Digital Cable Modem serves as a two-way high-speed bridge between your personal computer and a cable Internet Service Provider (ISP). It converts information that originates from the internet into an electronic message that your computer can understand.
4 Connecting the Cable Modem ETHERNET POWER AC ADAPTER STOCK# 242225 CABLE IN 2 3 1.
5 Y ou need three cables to make the necessary connections: • Ethernet cable provided with your ethernet card. • AC adapter provided with your cable modem. • Coaxial cable provided by your cable company . The connections can be completed in any order .
6 Using the Cable Modem buttons • On/off – T urns the modem on or puts it in stand-by mode. Placing the cable modem in stand-by mode (the “off” position) allows for continued status monitoring from the cable network. Do not press this button when transmitting data over the internet.
7 RESET Using the Cable Modem RESET • Activity – Indicates the existence of data traffic in the cable lines. The light is of f when no data traffic is present and flashing when data activity exists. • Email – This light flashes when you have mail.
8 FREQUENTL Y A SKED QUESTIONS Q. What if I don’t subscribe to cable TV? A. If cable TV is available in your area, data service may be made available with or without cable TV service. Contact your local cable company for complete information on cable services, including high-speed internet access.
9 Troubleshooting Nothing happens when I press the on/off button. •Make sure that the AC adapter is fully plugged into a wall outlet. •Make sure that the power supply cord is fully inserted into the AC adapter connection on the back of the modem.
10 Service INFORMA TION Service for the RCA-branded Digital Cable Modem is provided through your cable provider or its authorized representative. For information on: • Order Service • Obtaining Customer Support • Additional Service Information Please contact your cable company .
11 Quick Reference 1. Connect one end of the ethernet cable to the ethernet port on the back of your PC, and the other end to the connector labeled “Ethernet” on the cable modem’ s back panel. 2. Connect one end of the coaxial cable to the cable connection in the wall, and the other end to the connector on the modem labeled “Cable In.
12 power data cable activity email on off buttons • On/off – T urns the modem on or puts it in stand-by mode. Placing the cable modem in stand-by mode (the “off” position) allows for continued status monitoring from the cable network. Do not press this button when transmitting data over the internet.
13 FCC INFO RMA TION FCC/Industry Canad a Informa tion FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user’ s authority to operate it.
14 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©1998 Thomson Consumer Electronics, Inc. T rademark(s) Registered Printed in USA TOCOM 1537757A 60% RECYCLED P APER MINIMUM 30% POST CONSUMER.
0101101 0101 01 10 1001 0111 100 0 10010110110110110110110110110 11011011011011010101010111010 01101101101011110111011011010 11011011011010110101110100111 01101011011011011011011011011 101101101101101.
A TTENTION Débrancher l’alimentation électrique avant toute intervention. Conforme à docsis Ce produit a été conçu conformément aux Data Over Cable System Interface Specifications (Spécifications d’interface pour les systèmes de données par câble).
1 T able des ma tières Éléments nécessaires ................................................... 2 Modem nécessaire ................................................................................ 2 Ordinateur nécessaire .........................
2 Une carte éthernet permet à votre ordinateur d’échanger des données avec le réseau Internet. V ous devez disposer d’une carte éthernet, et les logiciels pilotes doivent être installés dans votre ordinateur . V ous aurez également besoin d’un câble éthernet standard pour connecter la carte éthernet à votre modem câble.
3 Ce que f ait le modem Le modem câble numérique RCA sert de passerelle à haute vitesse et à double sens entre votre ordinateur personnel et un fournisseur de service Internet (FSI) par câble. Il convertit les informations qui proviennent de l’Internet en un message électronique que votre ordinateur peut comprendre.
4 Connexion du modem câble ÉTHERNET TRANSFORMA TEUR DE COURANT N ° STOCK 242225 ENTRÉE CÂBLE 2 3 1.
5 Il vous faut trois câbles pour effectuer les connexions nécessaires : • Le câble éthernet fourni avec votre carte éthernet. • Le transformateur de courant fourni avec votre modem câble. • Le câble coaxial fourni par votre câblo-opérateur .
6 Utilisa tion du modem câble Boutons • On/of f (Marche/arrêt) – Allume le modem ou le met en mode de veille. Le fait de mettre le modem câble en mode de veille (position “off”) permet de continuer à surveiller son état à partir du réseau de câblo-distribution.
7 RESET Utilisa tion du modem câble • Activity (Activité) – Indique l’existence d’un trafic de données sur les lignes du câble. Le voyant est éteint lorsqu’il n’y a aucun trafic de données et clignotant lorsqu’il y a une activité de données.
8 FOIRE A UX QUESTIONS Q. Et si je ne suis pas abonné au service de câblo-distribution pour la télévision ? R. Si la télévision par câble est disponible dans votre région, le service de données peut être disponible avec ou sans service de câblo-distribution pour la télévision.
9 En ca s de problème Rien ne se p asse lorsque j’appuie sur le bouton marche/arrêt . • Assurez-vous que le transformateur de courant est bien branché dans une prise murale. • Assurez-vous que le fil d’alimentation électrique est bien inséré dans la connexion pour le transformateur de courant, à l’arrière du modem.
10 ENTRETIEN L ’entretien de votre modem câble numérique de marque RCA doit être fourni par votre câblo-opérateur ou son représentant agréé. Pour des informations concernant : • Une demand.
11 Référence rapide 1. Connectez une extrémité du câble éthernet au port éthernet qui se trouve au dos de votre PC et l’autre extrémité au connecteur libellé “Ethernet” sur la face arrière du modem câble.
12 power data cable activity email on off Boutons • On/off (Marche/ar rêt) – Allume le modem ou le met en mode de veille. Le fait de mettre le modem câble en mode de veille (position “off”) permet de continuer à surveiller son état à partir du réseau de câblo-distribution.
13 INFORMA TIONS FC C Informa tions FCC/Industrie Canad a Le réglement de la FCC stipule que toute modification ou tout changement non approuvé apporté à cet équipement peut annuler le droit de l'utilisateur à le faire fonctionner . Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du réglement de la FCC.
14 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©1998 Thomson Consumer Electronics, Inc. Marque(s) déposée(s) Imprimé aux États-Unis TOCOM 1537757A 60% P APIER RECYCLÉ AU MINIMUM 30% POST .
MÓDEM DIGIT AL DE CABLE 10010110110110110110110110110 11011011011011010101010111010 01101101101011110111011011010 11011011011010110101110100111 01101011011011011011011011011 1011011011011011010110110.
PRECAUCIÓN Desenchufe la electricidad antes de dar servicio. cumple con docsis Este producto fue diseñado de acuerdo a Data Over Cable System Interface Specifications. Operará cualquier sistema de cable HFC que cumpla con DOCSIS e instala la Privacía de Base para promover las transacciones seguras por medio de la internet.
1 C ontenido Requisitos ........................................................................ 2 Requisitos de Módem ........................................................................... 2 Requisitos de la Computadora ........................
2 La tarjeta de ethernet hace posible que su computadora pase información hacia y desde la internet. Deberá tener una tarjeta de ethernet y el software necesario instalado en su computadora. T ambién necesitará un cable ethernet estándar para conectar la tarjeta ethernet a su módem de cable.
3 lo que hace el módem El Módem Digital de Cable RCA funciona como un puente de alta velocidad en ambas direcciones entre su computadora personal y un Proveedor de Servicio de Internet por Cable (ISP). Convierte la información que se origina en la internet en un mensaje electrónico que su computadora puede entender .
4 Conexión del Módem de Cable ETHERNET PIEZA# 242225, ADAPT ADOR ELÉCTRICO ENTRADA DE CABLE 2 3 1.
5 Se necesitan tres cables para hacer las conexiones necesarias: • El cable de Ethernet viene con la tarjeta de ethernet. • El adaptador para conexión eléctrica viene con el módem de cable. • Su compañía de cable le proporcionará el cable coaxial.
6 Uso del Módem de Cable botones • On/off (Encendido/Apagado) – Enciende el módem o lo coloca en el modo de espera (la posición“off” ). El poner el módem en espera per mite el monitoreo continuo de la red de cable. No oprima este botón cuando esté transmitiendo información por la internet.
7 RESET Uso del Módem de Cable RESET • Activity (Actividad)– Indica la existencia de tráfico de información en las líneas de cable. La luz está apagada cuando no hay tráfico de información y la luz parpadea cuando hay actividad de tráfico de información.
8 P. ¿Qué sucede si no estoy suscrito a la televisión de cable? R. Si en su área se cuenta con televisión de cable, podrá haber servicio de información con o sin servicio de televisión de cable.
9 Solución de Pro blemas No sucede nad a cu ando oprimo el botón de encendido y ap agado. • Cerciórese que el adaptador eléctrico está bien conectado al tomacorriente. • Cerciórese que el cordón eléctrico está bien conectado a la conexión del adaptador eléctrico en la parte posterior del módem.
10 INFORMACIÓN de servicio El servicio para su Módem de Cable Digital de marca RCA se ofrece por medio de su proveedor de cable o su representante autorizado. Para información sobre: • Servicio de Pedidos • Obtención de Apoyo al Cliente • Demás Información de Servicio Por favor hable con su compañía de cable.
11 Referencia Rápid a 1. Conecte un extremo del cable de ethernet al puerto de ethernet en la parte posterior de su PC, y el otro extremo al conector marcado como “Ethernet” en el panel posterior del módem de cable.
12 power data cable activity email on off botones • On/off (Encendido/Apagado) – Enciende el módem o lo coloca en el modo de espera (la posición“off” ). El poner el módem en espera permite el monitoreo continuo de la red de cable. No oprima este botón cuando esté transmitiendo información por la internet.
13 INFORMACIÓN DE LA FCC FCC/Información de la Industria Canadiense Los reglamentos de la FCC señalan que cualquier cambio o modificación que se haga a este equipo sin autorización podrá anular el permiso del usuario para operarlo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC.
14 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©1998 Thomson Consumer Electronics, Inc. Marca(s) Registrada(s) Impreso en los Estados Unidos Printed in USA TOCOM 1537757A 60% P APEL RECICLADO .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA RCA Broadband Digital Cable Modem c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA RCA Broadband Digital Cable Modem - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA RCA Broadband Digital Cable Modem, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA RCA Broadband Digital Cable Modem va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA RCA Broadband Digital Cable Modem, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA RCA Broadband Digital Cable Modem.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA RCA Broadband Digital Cable Modem. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA RCA Broadband Digital Cable Modem ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
