Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XRT Series du fabricant Rackmount Solutions
Aller à la page of 43
1-866-207-6631 | www .rackmountsolutions.net sales@rackmountsolutions.net.
1.
2 XRT Series User ’ s Manual Table of Contents 1. INTRODUCTION 2 RECEIVING INSPECTION 3 SAFETY INSTRUCTIONS 4 2. SYSTEM DESCRIPTION 6 FEATURES 7 3. INSTALLATION 9 CAUTIONS 9 PROTECTION STRATEGIES 9 INSTALLATION PLACEMENT 9 INSTALLATION, STEP BY STEP 11 4.
3 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Minuteman XRT series of Uninterruptible Power Supplies. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service.
4 organization. Therefore, these units do not meet the requirements for use in direct patient care..
5 RECEIVING INSPECTION After removing your Minuteman XRT UPS from its carton, it should be inspected for damage that may have occurred in shipping. Immediately notify the carrier and place of purchase if any damage is found. Warranty claims for damage caused by the carrier will not be honored.
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Read this manual carefully before operating the UPS. All instructions and warnings should be followed during installation, operation and maintenance of the UPS.
7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS . CETTE NOTICE CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE. CE BLOC D ’ALIMENTATION COMPORTE DES PIECES SOUS TENSION DANGEREUSE ALIMENTÉES PAR LES PILES MEME LORSQU ’ IL EST DÉBRANCHÉ DU SECTEUR.
8 2. SYSTEM DESCRIPTION The XRT series of Uninterruptible power supplies are based on an advanced true sinewave power system that filters and protects the electronic equipment from all types of power line problems. The various models provide from 600 VA to 2000 VA of power for voltage ranges of 120 VAC, 208 VAC and 240 VAC single phase 60 Hz.
9 FEATURES Extended Battery Run Time All models of the XRT series may add multiple optional external XRTBP battery packs to extend the time that the units can provide power.
10 commands from the computer can control the UPS. The interface also allows a single switch to control the output power from the UPS so that a user-supplied Output Power Off switch or relay can immediately remove power from the load, or restore power once the problem has been corrected.
11 3. INSTALLATION CAUTION: Do not connect a laser printer to the UPS along with other computer equipment unless the UPS is rated at 2000 VA or higher. A laser printer periodically draws significantly more power than when idle, and may overload the UPS.
12 Do not place anything on the top of the UPS. Avoid locations near heating devices. Avoid locations near water or excessi ve humidity. Do not expose the UPS to direct sunlight. Route power cords where they cannot be walked on or damaged, or surrounded by other power cords or communication cables.
13 INSTALLATION, STEP BY STEP 1. I nsure UPS Power switch is OFF. Place the optional XRTBP battery pack(s), if used, and XRT UPS in its final location.
14 3. If you have additional Transient Voltage Surge Suppression (TVSS) devices in your system, they may be connected to the Earth Ground lug at the rear of the UPS. This provides a single point connection to minimize the potential of surges to disrupt the system.
15 automatically run a self test and at the successful completion, provide power to the output receptacles and indicate “normal AC”. Certain faults will prevent the UPS from supplying power to your equipment and will cause an error status to be displayed and an audible alarm to sound.
16 Front Panel Load Menu on LCD Screen If an alarm condition exists, the condition will be reported on the front panel. If no AC Power is present and the battery is charged, pressing the DC START switch for approximately 5 seconds will bring up the UPS in the inverter mode and provide power to the protected equipment from the battery.
17 4. OPERATION FRONT PANELS The operation of the UPS depends on which front panel is used. The following section explains the operation for the LED and the LCD front panels. LED Front Panel The top four LED ’ s (Green) provide 3 functions. • During normal AC operation : The top LED ’s indicate a measure of load.
18 Switches The Power switch turns the unit on and off. To start the UPS when AC power is not available, press and hold the DC Start button for about 5 seconds. The Test/Alarm Silence Button The Test/Alarm Silence button allows you to run the quick self test when the UPS is in the normal mode.
19 If the unit is being powered from the AC line, the percentage of actual load power available will be shown by the “ON-LINE xxx% Load” message. Otherwise, if the unit is being powered from the battery, “BACKUP xx.xV BAT” message is displayed.
20 Status Menu The status menu allows you to read the parameters of the UPS according to the flowchart shown below. The button under the word “Scroll” will step you to the next selection and the button under the word “Menu” will step you to the TEST menu.
21 Test Menu The Test menu allows you to select the user controlled test modes. The “Quick Test” mode will perform a test of all of the key parameters of the UPS, including operation from the battery.
22 Setup Menu The Setup menu allows you to set some of the UPS operating parameters. The parameters that can be set include the following ; Note: At any step in the “Setup” menu, pressing the “MENU” selection will move you to the “ Config” menu.
23 Config Menu The configuration menu displays the configuration of the UPS. This information is required when you contact Minuteman ’s technical support. Pressing the “Menu” button will return to the “Mode Display” menu. Config Menu Menu Scroll Model XRTxxxx Menu Scroll S/N xxxxxxxxxx Menu Scroll Mfg Code xxxx Menu Scroll XRT Vxx.
24 ALARMS AND WARNINGS Alarms Conditions that may require immediate attention will be signaled by the UPS beeping it ’s audible alarm. The following is a list of alarms the XRT UPS reports: On Battery (AC Fail) When the UPS has detected a condition that forces it to run from the battery, an alarm will sound every 30 seconds.
25 WARNING EVENTS Line Voltage Regulation The UPS will warn you when the incoming utility power exceeds its normal limits. On the LED front panel the Voltage Regulator LED will light, indicating the incoming voltage is out of range. On the LCD front panel, you will see a “Low Voltage In” or “High Voltage In” message.
26 5. SYSTEM BATTERIES The batteries used in the XRT series of UPS ’s and the XRTBP battery packs are sealed, maintenance-free, lead-acid batteries, with the electrolyte completely absorbed in the plates and separator material. For maximum battery life, battery temperature should be kept as cool as practical indoors.
27 BATTERY REPLACEMENT It is recommended that you turn the UPS off and disconnect the input power cord from the receptacles prior to connecting or disconnecting the battery terminals. Only UPS ’s that have external battery packs can be changed “HOT”, that is with AC power connected to the unit, and while supplying power to your equipment.
28 6. TROUBLESHOOTING If your XRT UPS does not function as you expect or if you get an error code or message, please follow the chart outlined below before calling your dealer or Minuteman. Make note of each problem so that we may quickly troubleshoot and correct the problem.
29 INITIAL ERROR MESSAGES As soon as the UPS is first turned on, it performs a series of self tests. If the self tests fail then the UPS will report the failure and display the fault. If the self test passes, but the UPS was shut down previously due to a fault, the previous fault code or message will be displayed.
30 The LCD reporting screen in the XRT1000 and above UPS ’s allows much more flexibility in communicating faults to you, and therefore has two classes of fault messages. The first occurs when the unit is initially turned on as explained above, and the second is if a fault is detected during normal operation or testing.
31 OPERATING FAULTS If, during operation, a fault is detected the XRT UPS will sound the alarm beeper and display the fault cause on the front panel. If you have disabled the alarm beeper, the fault will still be displayed. In the XRT600 UPS the upper four LED’s will be turned on according to the chart provided earlier.
32 SELF TEST To have the XRT600 UPS perform a 10 second self test, press the Test/Alarm Silence key. This will perform the self test and report any errors to the LED display. A successful self test is indicated by the normal AC LED being lit. For the XRT1000 and above units, select the TEST MENU on the LCD screen and then select the QUICK TEST.
33 7. OBTAINING SERVICE If the UPS requires service: 1. Use the TROUBLESHOOTING section 6 to eliminate obvious causes. 2. Verify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem. 3. Go to section 6 and perform the self test to identify any reported errors.
34 cannot accept any package without the RMA # marked on the outside of the shipping box. 7. Return the UPS by insured, prepaid carrier to: Minuteman, Para Systems Inc.
35 7. GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS XRT600 (XRT600/2) XRT1000 (XRT1000/2) XRT1500 XRT2000 (XRT2000/2) XRT2001 XRT2002 Acceptable input volts 92-140v (169-268v) 92-140v (169-268v) 92-140v N/A 92-140v .
36 Size (H X W X D) 10 x 8.75 x 19.75 in. (25.4 x 22.2 x 50.2 cm.) Weight net 59 lb. (26.82 kg.) 50 lb. (22.73 kg.) 72 lb. (32.73 kg.) 74 lb. (33.64 kg.) Battery packs XRTBP1 (48 VDC 17 AH) XRTBP3 (48 VDC 90 AH) BP SIZE (H X W X D) 10 x 8.75 x 19.75 in.
37 REMOTE COMMUNICATIONS Remote communications and control may be implemented via the DB-9 communications port. This interface is compatible with the Minuteman Sentry or PowerMon software.
38 REMOTE DIRECT COMMUNICATIONS Pin 1: Not Used Pin 2: LBW Outp ut signal from UPS (RS232 levels) High signal (+3 to +12 volts)= Low Battery Warning Pin 3: UPS Shutdown Input signal to UPS, Shuts down UPS (RS232 levels) High signal (+3 to +12 volts) = UPS OFF Pin 4: AC Fail NO.
39 BATTERY PACK AND RUNTIME SPECIFICATIONS APPROXIMATE RUNTIMES IN HOURS RUNTIMES MAY VARY BASED ON ACTUAL LOAD AND AGE OF BATTERIES XRT600 LOAD VA INT. BAT PLUS ONE XRTBP1 PLUS TWO XRTBP1 PLUS THREE XRTBP1 PLUS ONE XRTBP3 PLUS TWO XRTBP3 50 10.2 35.0 59.
40 APPROXIMATE RUNTIMES IN HOURS RUNTIMES MAY VARY BASED ON ACTUAL LOAD AND AGE OF BATTERIES LOAD VA ONE XRTBP1 TWO XRTBP1 THREE XRTBP1 ONE XRTBP3 TWO XRTBP3 XRT1000, XRT1500, XRT2000 50 24.8 53.6 72 72 72 XRT1000, XRT1500, XRT2000 75 14.4 31.3 52.5 72 72 XRT1000, XRT1500, XRT2000 100 11.
41 XRT2000 1700 .2 .8 1.4 2.4 5.8 XRT2000 1800 .2 .7 1.3 2.2 5.4 XRT2000 1900 .2 .6 1.2 2.1 5.1 XRT2000 2000 .2 .6 1.1 2.0 4.8 8. LIMITED PRODUCT WARRANTY Para Systems Inc.
42 cost of substitutes, claims by third parties, or otherwise. The sole and exclusive remedy for breach of any warranty, expressed or implied, concerning Para System ’s products and the only obligat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rackmount Solutions XRT Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rackmount Solutions XRT Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rackmount Solutions XRT Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rackmount Solutions XRT Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rackmount Solutions XRT Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rackmount Solutions XRT Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rackmount Solutions XRT Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rackmount Solutions XRT Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
