Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5800V du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 134
59265-02 B Inst allation Guide S t ackable Fibre Channel Switch 5800V Series Firmware V ersion 8.0.
ii 59265-02 B Installati on Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Information fu rnished in this manual is believed to be accurate and reliab le. However , QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patent s or other rights of third p art ies which may result from its use.
59265-02 B iii T able of Content s Preface Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Related Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv 59265-02 B Installati on Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series System Fault LED (Amber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Maintenance Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59265-02 B v Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series T ransparent Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 13 Switch Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi 59265-02 B Installati on Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series 4 Diagnostics/T roubleshooting Chassis Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Input Power LED Is Not Lit . . .
59265-02 B vii Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series Glossary Index List of Figures Figure Page 1-1 QLogic 5802V S tackable Fibre Channel Swit ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 Chassis LEDs and Controls .
viii 59265-02 B Installati on Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series List of T ables T able Page 1-1 Fibre Channel Port T ypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1-2 Serial Port Pin Identification .
59265-02 B ix Preface This guide describes the feature s and installation of the QLog ic ® 5800V Series S tackable Fibre Channel switch, firmware version 8.
Preface Related Materials x 59265-02 B Related Materials The following materials are referenced in the text o r provide additional information. QLogic 5800V Series Fibre Channel Switch Command Lin.
Preface Safety Notices 59265-02 B xi Safety Notices A Wa r n i n g notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing personal injury . The following p ages contain warnings: 3-4 , 3-9 A Caution notice indicates the presence of a hazard th at has the potential of causing damage to the equipment.
Preface Communications S tatement s xii 59265-02 B Communications S t atement s The following st atements apply to this p roduct. The statement s for other product s intended for use with this product appear in their accomp anying manuals.
Preface Communications S tatements 59265-02 B xiii CE S t atement The CE symbol on the equipment indica tes that this system complies with the EMC (Electromagnetic Comp atibility) directive of the European Community (2004/108/EC) and to the Low V oltage (Safety) Directive (2006/95/EC).
Preface Laser Safe ty Information xiv 59265-02 B Laser Safety Information This product uses Class 1 laser optical tr ansceive rs to communicate over the fiber optic conductors. The U.S. Depa rtment of Health and Human Services (DHHS) does not consider Class 1 lasers to be hazardous.
Preface Pièces Accessibles 59265-02 B xv Pièces Accessibles Les pièces remplaçables , Field Replaceable Unit s (FRU), du commut ateur QLogic 5800V Series Fibre Channel Switch sont le s suivantes: .
Preface General Public License xvi 59265-02 B General Public License QLogic Fibre Channel switches are power ed by the Linux operating system. A machine-readable copy of th e Linux source code is avai lable upon written request to the following address.
Preface General Public License 59265-02 B xvii We protect you r rights with two steps: (1) copyr ight the sof tware, and (2) of fer you this license which gives you legal permission to co py , distribute and/or modify the software.
Preface General Public License xviii 59265-02 B 3. Y ou may modify your copy or copies of the Program or any po rtion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided tha t you also meet all of these conditions: a.
Preface General Public License 59265-02 B xix and 2 above on a medium customarily used f or software interchange; or , b. Accompany it with a written o ffer , valid for at least three ye ars, to give .
Preface General Public License xx 59265-02 B 7. Each time you redistribute the Progr am (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy , distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Preface General Public License 59265-02 B xxi 1 1. Each version is given a distingui shing version number . If the Program specifies a version number of this Lic ense which applies to it and "any.
Preface General Public License xxii 59265-02 B T o do so, attach the following notices to the program. It is safe st to att ach them to the start of each source file to most ef fe ctively convey the exclusion of warranty; and each file should have at le ast the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
Preface qfsApp Prog ram License 59265-02 B xxiii Y oyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes p asses at co mpilers) written b y Ja mes Ha cker .
Preface T echnical Support xxiv 59265-02 B T echnical Support Customers should cont act their authorized maintenance provider for technical support of their QLogic product s. QLogic- direct customers may contact QLo gic T echnical Support; others will be redire cted to their authorized maintenance provider .
Preface T echnical Support 59265-02 B xxv Knowledge Base The QLogic knowledge base is an extensive collection of QLogic product information that you can search for specific solutions. W e are constantly adding to the collection of information in our knowledge base to provide answers to your most urgent questions.
Preface T echnical Support xxvi 59265-02 B.
59265-02 B 1-1 1 General Description The QLogic 5800V Series switch, shown in Figure 1-1 , is a 24-port, 8Gbps Fib re Channel switch with both Ethernet and serial management interfaces. The model 5802V has dual, replaceable power supplies; t he model 5800V switch has a single, non-replaceable powe r supply .
1–General Description Chassis Controls and LEDs 1-2 59265-02 B Y ou can manage fabrics with the CLI, the QuickT ools™ Web applet , or Enterprise Fabric Suite™ (version 7.04). Refer to the QLogic 5800V Series Fibre Channel Switch Command Line Interface Guide for information abo ut the CLI.
1–General Descriptio n Chassis Controls and LEDs 59265-02 B 1-3 Heartbeat LED (Green) The Heartbeat LED indicates the st atus of the internal switch processor and the results of the p ower-on self test (POST).
1–General Description Fibre Channel Port s 1-4 59265-02 B Fibre Channel Port s The QLogic 5800V Series switch has 20 Fibre Cha nnel SFP port s and 4 Fibre Channel XP AK ports. SFP ports are numbered 0–19 as shown in Figure 1-3 . Each SFP port is served by an SFP optical transceiver , and is capable of 1, 2, 4, or 8Gbps transmissio n.
1–General Descriptio n Fibre Channel Port s 59265-02 B 1-5 Port LEDs Each port has its own Logged-I n LED (L) and Activity LED (A) as shown in Figure 1-4 . Figure 1-4. Port LEDs Port Logged-In LED (Green) The Logged-in LED indica tes the logged-in or initialization status of the connected devices.
1–General Description Fibre Channel Port s 1-6 59265-02 B The SFP and XP AK transceivers are hot-pluggable. This means that you can remove or inst all a transceiver while the switch is o perating without harming the switch or the transceiver . However , co mmunication with the connected device will be interrupted.
1–General Descriptio n Ethernet Port 59265-02 B 1-7 Ethernet Port The Ethernet port is an RJ-45 connector that provides a connection to a management workst ation through a 10/100 Base-T Ethernet cable as shown in Figure 1-5 .
1–General Description Serial Port 1-8 59265-02 B Serial Port The QLogic 5800V Series switch is equi pped with an RS-232 serial port for maintenance purposes, as shown in Figure 1-6 . Y ou can manage the switch through the serial port using the CLI. Figure 1-6.
1–General Descriptio n Power Supplies and Fans 59265-02 B 1-9 Power Supplies and Fans The model 5800V switch is equipped with a single, non-replaceable power supply .
1–General Description Switch Management 1-10 59265-02 B Switch Management The switch supports the following management tools: QuickT ools Web Applet Enterprise Fabric Suite Command Line .
1–General Descriptio n Switch Management 59265-02 B 1-1 1 Enterprise Fabric Suite Enterprise Fabric Suite is a separately licen sed, workstation-based, Java® application that provides a graphical user interface for fabric and switch management.
1–General Description Switch Management 1-12 59265-02 B Simple Network Management Protoc ol SNMP provides monitoring and trap func tion s for the fabric. QLogic firmware supports SNMP versions 1, 2 , and 3, t he Fibre Alliance Management Information Base (F A-MIB) version 4.
59265-02 B 2-1 2 Planning Consider the following when planning a fabric: Devices Device Acce ss Performance Feature Licensing Multiple Chassis Fabrics Switch Services Internet Protocol Support Security Fabric Management Devices When planning a fabric, consider the number of devices and the anticip ated demand.
2–Planning Device Access 2-2 59265-02 B Device Access Consider device access needs within the fabric. Access is co ntrolled through the use of zoning.
2–Planning Performance 59265-02 B 2-3 Performance The QLogic 5800V Series switch support s class 2 and class 3 Fibre Channel service at transmission rates of 1, 2, 4, 8,10, or 20Gbps with a maximum frame size of 2148 bytes.
2–Planning Performance 2-4 59265-02 B Extending credit s requires a minimum cable length that is dependent on transmission speed. Extending credit s over short cables can cause excessive port resets. T able 2-3 list s the possible dista nces and minimum cable lengths for a po rt with 30 credits.
2–Planning Feature Licensing 59265-02 B 2-5 Latency Latency is a measure of how fast a frame travels through a switch from one port to another . The factors that af fect latency include transmission rate and the source and destination port relationship as shown in T able 2-4 .
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 2-6 59265-02 B Multiple Chassis Fabrics Connecting switches expa nds the number of available port s for devices. Each switch in the fabric is identified by a unique domain ID, and the fabric can automatically resolve domain ID conflicts.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 59265-02 B 2-7 Domain ID, Princip al Priority , and Domain ID Lock The following switch configuration settings affect multiple chassis fab rics: Domain ID Principal priority Domain ID lock The domain ID is a unique number (1 –239) that identifies each switch in a fabric.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 2-8 59265-02 B S t acking Y ou can connect up to six QLogic 5800V Series switches through the XP AK ports, thus preserving the SFP port s for devices. This is called sta cking . The following 2-, 3-, 4-, 5-, and 6-switch st acking configurations are reco mmended for best performance and redundancy .
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 59265-02 B 2-9 Figure 2-3 shows a four-switch stack of model 58 00V Series switches using three 3-inch and three 9-inch XP AK switch stacking cables.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 2-10 59265-02 B Figure 2-5 shows a six-switch stack of model 5800V Series switches using two 3-inch and six 9-inch XP AK switch stacking cables. One hundre d twenty SFP ports are available for de vices. Figure 2-5.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 59265-02 B 2-1 1 Cascade T opology A cascade topology describes a fab ric in which the switches are connected in series. If you connect the last switch ba ck to the f irst switch, you create a cascade-with-a-loop topology as shown in Figure 2-6 .
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 2-12 59265-02 B Mesh T opology A mesh topology describes a fabric in wh ich each chassis has at least one port directly connected to each other chassis in the fabric.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 59265-02 B 2-13 MultiSt age T o pology A Multistage topolo gy describes a fabric in which two or more edge switches connect to one or more core switches.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 2-14 59265-02 B Y ou can configure transparent routing usi ng QuickT ools, Enterprise Fabric Suite, or the CLI. However , only QuickT ools and Enterprise Fabric S.
2–Planning Multiple Chassis Fabrics 59265-02 B 2-15 Because Cisco switches do not support the Unzoned Name Server , Cisco fabrics must be “pre-zoned” before you can set up TR mappings to a remote Cisco fabric using the TR Mapping Manager dialog box.
2–Planning Switch Services 2-16 59265-02 B The name of the inter-fabric zone be gins with IFZ followed by the lowest device port WWN followed by the remaining port WW N, all uppercase, separated by un derscores (_).
2–Planning Switch Services 59265-02 B 2-17 Secure Socket Layer (SSL) : Provides secure connection s for Enterprise Fabric Suite, the QuickT ools W eb applet, the API, and SMI-S. This se rvice must be enabled to authenticate u sers through a remote authentication dial in-user service (RADIUS) server when using En terprise Fabric Suite.
2–Planning Internet Protocol Support 2-18 59265-02 B Internet Protocol Support The switch supports IP version 4 (IPV4), IP version 6 (IPV6), and DNS host names. IPV4 and IPV6 are enabled by default. Consider your IP version requirements a nd the availability of a DNS server .
2–Planning Securit y 59265-02 B 2-19 IP Security IP security provides encryption-b ased security for IPv4 and IPv6 communications through policies and associations. Policies defin e security for host-to-host and host-to-gateway connections; one policy fo r each direction.
2–Planning Security 2-20 59265-02 B Connection Security Connection security provides an encry pted dat a path for switch manag ement methods. The switch supports the SSH protocol for the command line interface and the SSL protocol for manageme nt applications such as Enterprise Fabric Suite and SMI-S.
2–Planning Securit y 59265-02 B 2-21 In addition to authorization, you can configure the switch to require authentication to validate the identity of the connecting switch, de vice, or host. Authentication can be performed locally using the switch’ s security dat abase, or remotely using a RADIUS server such as Microsoft RADIUS .
2–Planning Security 2-22 59265-02 B Security Example: Switches and Adapters with Authentication Consider the fabric shown in Figure 2-9 . In th is fabric, Switch_1, Adapter_1, and Switch_2 support authentication, whil e the JBOD and Adapter_2 do not.
2–Planning Securit y 59265-02 B 2-23 T o secure F_Ports and E_Port s in the fabric, configure security on the devices th at support security: Switch_1, Switch_2, and Adapter_1: 1.
2–Planning Security 2-24 59265-02 B b. Create an ISL group (Group_ISL_1) in Security_ Set_1 with Switch_1, Switch_2, Adapter_1, and JBOD as members, as shown in th e following table: The Switch_1 secret must be shared with the Switch_2 database. 2. Configure security on Adapter_1 using the appropriate managemen t tool.
2–Planning Securit y 59265-02 B 2-25 Security Example: RADIUS S erver Consider the fabric shown in Figure 2-10 . This fabric is similar to the one shown in Figure 2-9 with the addition of Radius_1 acti ng as a RADIUS server .
2–Planning Security 2-26 59265-02 B T o secure F_Ports and E_Port s, and pass authoriza tion and authentication to a RADIUS server: 1. Configure the Radius_1 host as a RADIUS se rver on Switch_1 and.
2–Planning Securit y 59265-02 B 2-27 Observe the following rules: Switch_1 and all devices and switches connected to Switch_1 must be included in the group even if the switch or device does not support authentication. Otherwise, the Switch _1 port will become isolated from the fabric.
2–Planning Security 2-28 59265-02 B 5. Create a security set (Security_Set_2) on Switch_2. Create an ISL group (Group_ISL_2) in Security_ Set_2 with Switch_1 and Switch_2 as members, as shown in the following: 6. Save and activate Security_Set_2 on Switch_2 .
2–Planning Securit y 59265-02 B 2-29 Security Example: Host Authentication Consider the fabric shown in Figure 2-1 1 . In this fabric, only Switch_2 and Adapter_2/APP_2 support security , wher e APP_2 is a host application.
2–Planning Security 2-30 59265-02 B T o secure the management server on Switch_2 from u nauthorized access by an adapter or an associated host application: 1. Create a security set (Security_Set_2) on Switch_2. 2. Create a management server group (Group_1) in Secu rity_Set_2 with Switch_2 and Adapter_2 or APP_2 as it s member .
2–Planning Fabric Manageme nt 59265-02 B 2-31 Fabric Management The Enterprise Fabric Suite application ru ns on a management workst ation and provides for the configuration, control, and maintenance of multiple fabrics. Supported plat forms include Windows, So laris, Linux, and Mac OS X.
2–Planning Fabric Managem ent 2-32 59265-02 B.
59265-02 B 3-1 3 Inst allation This section describes how to inst all and configure the switch. The following topics are covered: Site Requirement s Installing a Switch Installing Firmware.
3–Installation Site Requirement s 3-2 59265-02 B Fabric Management W orkst ation The requirements for fa bric managem ent workstations are described in Ta b l e 3 - 1 . T elnet workstations require an RJ-45 Ethernet port or an RS-232 serial port, and an operating system with a T elnet client.
3–Installation Installing a Switch 59265-02 B 3-3 Inst alling a Switch Unpack the switch and accessories. The QLogic 5800V Series product is shipped with the component s shown in Figure 3-1 : QL.
3–Installation Installing a Switch 3-4 59265-02 B Installing a QLogic 5800V Series switch involves the following steps: 1. Mount the Switch 2. Install the T ransceivers 3. Configure the Wo rkstation 4. Connect the Switch to AC Power 5. Connect the W orkstation to the Switch 6.
3–Installation Installing a Switch 59265-02 B 3-5 Inst all the T ransceivers The switch supports a variety of SFP and XP AK transceivers. T o install a transceiver , insert the transceiver into the port, and then gently press until it snaps in place.
3–Installation Installing a Switch 3-6 59265-02 B If you are using the XP AK ports, remove the port cove rs, as shown in Figure 3-2 . Figure 3-2. Removing XP AK Port Covers T o install XP AK switch .
3–Installation Installing a Switch 59265-02 B 3-7 Configure the W orkst ation If you plan to use the CLI to configure and manage the switch, you must config ure the workstation. T o configure the workstation, set the worksta tion IP address for Ethernet connections, or configure the workst ation serial port.
3–Installation Installing a Switch 3-8 59265-02 B Configuring the Work st ation Serial Port T o configure the workstation se rial port: 1. Connect a null mo dem F/F DB9 cable from a COM po rt on the management workstation to the RS-232 serial port on the switch.
3–Installation Installing a Switch 59265-02 B 3-9 Connect the Switch to AC Power W ARNING!! This product is supplied with a three-wire power cable and plug for the user ’s safety ( Ta b l e A - 1 ). Use this power ca ble in conjunction with a grounded outlet to avoid electrical shock.
3–Installation Installing a Switch 3-10 59265-02 B The switch comes with one or two NEMA 5-15, non-lo cking power cords (SKU: CPK-5000-US). This power cord is approved for North America (USA, Canada, Puerto Rico), Mexico, Central America , South America, Korea, T aiwan, Philippines, and Thailand.
3–Installation Installing a Switch 59265-02 B 3-1 1 The Heartbeat LED indicates th e results of the POST . The POST analyzes the condition of firmware, memories, dat a-paths, and switch logic circuitry . If the Heartbeat LED blinks steadily (about once per second), the POST was successful , and you can continue with the installation process.
3–Installation Installing a Switch 3-12 59265-02 B Configure the Switch Y ou can configure the switch using the CLI, QuickT ools, or Enterprise Fabric Suite. Enterprise Fabric Suite is an optional, full fabric graphical user interface that comes with a 30-day trial license.
3–Installation Installing a Switch 59265-02 B 3-13 Serial—Windows: Open the HyperT erminal applicatio n on a Windows platform. a. Click the Start button, and then select Programs , Accessories , HyperTerminal, and then HyperTerminal . b. Select the connection you created earlier , and then click OK .
3–Installation Installing Firmware 3-14 59265-02 B Inst alling Firmware The switch comes with current firmware inst alled. Y ou can upgrade firmware as new firmware becomes availa ble using the CLI, QuickT ools, or Enterprise Fabric Suite. This guide describes how to inst al l firmware using QuickT ools and the CLI.
3–Installation Installing Firmware 59265-02 B 3-15 Using QuickT ools to Inst all Firmware T o install firmware using QuickT ools: 1. In the faceplate display , open the Switch menu and select Load Firm ware . 2. In the Firmware Upload dialog, click Browse , and then select the firmware file to be uploaded.
3–Installation Installing Firmware 3-16 59265-02 B File transfer protocol (FTP or TFTP) IP address of the remote host Account name and p assword on the remote host (FTP only) Pathnam.
3–Installation Installing Firmware 59265-02 B 3-17 5. T ype the passwo rd for your acco unt name (FTP only). For example: 331 Password required for johndoe. Password: ****** 230 User johndoe logged in. 6. The firmware will now be downloaded fro m the remote host to the switch, installed, an d activated.
3–Installation Adding a Switch to an Existing Fabric 3-18 59265-02 B 4. W ait for following message to appear , indicating that the firmware image is unpacked. image unpack command result: Passed 5. When prompted to reset the switch to activate t he firmware, type the Hotreset command to attempt a non-di srup tive activation.
3–Installation Installing Feature License Keys 59265-02 B 3-19 Inst alling Feature License Keys For information about available license keys, re fer to “Feature Licensing” on page 2-5 . T o install a license key using QuickT ools: 1. Open the Switch Menu and select Fe atures .
3–Installation Installing Feature License Keys 3-20 59265-02 B.
59265-02 B 4-1 4 Diagnostics/T roubleshooting Diagnostic information ab out the switch is available through the chassis LEDs and the port LEDs. Diagnostic information is also available through th e CLI, QuickT ools, and Enterprise Fabric Suit e event logs and error displays.
4–Diagnostics/T roubleshooting Chassis Diagnostics 4-2 59265-02 B Input Power LED Is Not Lit The Input Power LED lights up to in dicate that the switch logic circuitry is receiving the correct volt ages. If the Input Power LED is not lit, do the following: 1.
4–Diagnostics/Troubleshooting Power-On Self T es t Diagnostics 59265-02 B 4-3 Power-On Self T est Diagnostics The POST diagnostic program pe rforms the following tests: Checksum tests on the boo.
4–Diagnostics/T roubleshooting Power-On Self T est Diagnostic s 4-4 59265-02 B Internal Firmware Fa ilure Blink Pattern An internal firmware failure blink p attern is two blinks followed by a two-second pause. The two-blink e rror pattern indicates that the firmware has failed; the switch must be reset.
4–Diagnostics/Troubleshooting Power-On Self T es t Diagnostics 59265-02 B 4-5 Configuration File Syst em Error Blink Pattern A configuration file system error blink p attern is four blinks followe d by a two-second pause.
4–Diagnostics/T roubleshooting Power-On Self T est Diagnostic s 4-6 59265-02 B Over-T emperature Blink Pattern An over-temperature blink pattern is five b links followed by a two-second p ause. The five-blink error p attern indicates that the air temperature inside t he switch has exceeded the failure temperature th reshold.
4–Diagnostics/Troubleshooting Power-On Self T es t Diagnostics 59265-02 B 4-7 Logged-In LED Indications Port diagnostics are indicated b y the Logged-In LED for SFP and XP AK ports as shown in Figure 4-6 . Figure 4-6. Logged-In LED The Logged-In LED has three ind ications: Continuous illumination: A device is logged in to the port.
4–Diagnostics/T roubleshooting Power-On Self T est Diagnostic s 4-8 59265-02 B E_Port Isolation A Logged-In LED error indication is often the result of E_Port isolation.
4–Diagnostics/Troubleshooting Power-On Self T es t Diagnostics 59265-02 B 4-9 4. Compare the RA_T OV and ED_TOV timeout values for all switches in the fabric using the Show Config Switch command, or click the Switch tab and Advanced icon in QuickT ools.
4–Diagnostics/T roubleshooting Power-On Self T est Diagnostic s 4-10 59265-02 B Excessive Port Errors The switch can monitor a set of port errors and g enerate alarms based on user-defined sample windows and thre sholds.
4–Diagnostics/Troubleshooting T ransceiver Diagnostics 59265-02 B 4-1 1 2. Reset the port, and then perform an externa l port loopback test to validate the port and the SFP .
4–Diagnostics/T roubleshooting Power Supply Diagnostics 4-12 59265-02 B Power Supply Diagnostics A power supply has a Fault LED (Amber) an d a S tatus LED (Green), as sh own in Figure 4-7 .
4–Diagnostics/Troubleshooting Recovering a Switch Using Maintenance Mode 59265-02 B 4-13 Recovering a Switch Using Maintenance Mode A switch can become inoperable or unma nageable for the following .
4–Diagnostics/T roubleshooting Recovering a Switch Using Maintenance Mode 4-14 59265-02 B 4. The Maintenance menu list s several recovery options. T o select a switch recovery option, type the corresp onding number , and then press ENTER .
4–Diagnostics/Troubleshooting Recovering a Switch Using Maintenance Mode 59265-02 B 4-15 5. Select option 1 from the maintenance menu. When prompted for a file name, type the firmware image file name . For example: Image filename: filename Unpacking ’filename’, please wait.
4–Diagnostics/T roubleshooting Recovering a Switch Using Maintenance Mode 4-16 59265-02 B Remaking the File System in Maintenance Mode (Option 6) If there is a loss of power , the switch configuration could become corrupt. The file system on which the configuration is stored must be re-created.
59265-02 B 5-1 5 Removal/Replacement This section describes the removal and r eplacement procedures for the following FRUs: SFP and XP AK transceivers Power supplies for model 5802V switches T.
5–Removal/Replacement Power Supply Removal and Replacemen t 5-2 59265-02 B Power Supply Removal and Replacement Model 5802V power supplies are hot-pluggabl e: you can remove or inst all one of the power supplies while the switch is o perating without disrupting service.
5–Removal/Replaceme nt Power Supply Remova l and Replacement 59265-02 B 5-3 T o install a power supply: 1. Confirm that the Heartbeat LED is blinking once per second (normal operation), so that the swit ch can correctly report the power supply status.
5–Removal/Replacement Power Supply Removal and Replacemen t 5-4 59265-02 B.
59265-02 B A-1 A S pecifications This appendix contain s the specifications for the QLogic 5800V Series Fibre Channel switch. T o locate all connections, switches, controls, and compo nents, refer to Section 1 .
A–S pecifications Fabric S pecifications A-2 59265-02 B Fabric S pecifications Fibre Channel Protocols ................. FC-AL Rev 4.6 FC-AL-2 Rev 7.0 FC-DA FC-FLA FC-FS-2 FC-GS-5 FC-FG FC-LS FC-MI-2 FC-PH Rev . 4.3 FC-PH-2 FC-PH-3 FC-PI-3 FC-SP FC-T ape FC-VI FC-SW-4 Fibre Channel Element MIB RFC 2837 Fibre Alliance MIB V ersion 4.
A–S pecific ations Fabric S pecific ations 59265-02 B A-3 Scalability........................................ Maximum 239 switches, depending on confi gurati on Maximum User Ports ...................... > 475,000 ports depe nding on confi gurati on Buffer Credits .
A–S pecifications Maintainability A-4 59265-02 B Maint ainability Fabric Management Diagnostics ..................................... Power-on self test (POST) analyzes all functional component s except SFP transceivers. Port tests inclu de online, internal, and external tests.
A–S pecific ations Dimensions 59265-02 B A-5 Dimensions Electrical Power Cord S pecifications The switch comes with one o r two power cord s with NEMA 5-1 5 non-locking plugs (SKU: CPK-9000-US).
A–S pecifications Power Cord S pecific ations A-6 59265-02 B Finland CEE 7/7 Plug CPK-9000-CEE Greece CEE 7/7 Plug CPK-9000-CEE Hong Kong/Macau (PRC) BS1363/A Plug CPK-9000-UKHK Hungary BS1363/A Plu.
A–S pecific ations Environment al 59265-02 B A-7 Environment al T emperature Operating.................................... Non-operating............................. 5–40°C (41 to 104 °F) –20–70°C (–4 to 158°F) Humidity Operating........
A–S pecifications Regulatory Certifications A-8 59265-02 B Regulatory Certifications Safety S tandards ............................ UL 60950-1 (USA) CSA 22.2 60950-1 (Canada) EN60950-1 (EC) CB Scheme-IEC 60950-1 (International) Emissions S tandards .
59265-02 B Glossary-1 Glossary Active Zone Set The zone set that define s the current zoning for the fabric. Active Firmware The firmware image on the switch that is in use. Activity LED A port LED that indicates when frames a re entering or leaving the port.
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Glossary-2 59265-02 B Certificate Authority Certificate A certificate that validates a certificate authority on a device to allow aut hentica- tion of signed certificates from that authority .
59265-02 B Glossary-3 Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series Extended Credit s A feature of Enterprise Fabric Suite t hat enables you to reallocate port buffer credits to extend tra nsmission distances. Fabric Dat abase The set of fabrics that have been o pened during a QuickT ools or management session.
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Glossary-4 59265-02 B IKE Policy An IKE profile that defines the type of dat a traffic to secu re between the switch and the peer , and how to encrypt that da ta. See Internet Key Exchange (IKE) .
59265-02 B Glossary-5 Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series mPort T echnology A feature that enables you to ch oose which Fibre Channel ports are a ctive on a switch that is licensed for fewer than the 20 ports. Multist age T opology A fabric in which two or more edge switches connect to one or more core switches.
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Glossary-6 59265-02 B Secure Socket La yer Protocol that secures connections to the switch for Enterprise Fabric Suite, Qu ick- T ools, the API, and SMI-S.
59265-02 B Glossary-7 Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series Zone A set of ports or devices groupe d toget her to control the exchange of information . Zone Set A set of zones grouped together . The active zone set defines the zoning for a fabric.
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Glossary-8 59265-02 B.
59265-02 B Index-1 Index Numerics 10/100 Base-T straight cable 3-1 1 A account name default 3-12 FTP 3-17 maintenance mode 4-13 active zone set 2-2 Activity LED 1-5 , 1-7 air flow A-7 alias 2-2 altitu.
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Index-2 59265-02 B D device access 2-2 authentication 2-20 authorization 2-20 cabling 3-13 description 2-1 performance 2-6 security 2-20.
59265-02 B Index-3 Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series H harmonics A-8 Heartbeat LED 1-3 , 4-3 heat output A-5 host authentication example 2-29 host bus adapter 2- 1 humid.
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Index-4 59265-02 B performance device 2-6 switch 2-3 PKI - See Public Key Infrastructure planning 2-1 policy IKE 2-19 security 2-19 port.
59265-02 B Index-5 Installation Guide S tacka ble Fibre Channel Switch 5800V Series shock A-7 Simple Mail T ransfer Protocol 2-17 Simple Network Management Protocol description 1-12 service 2-17 site .
Installation Guide S tackable Fibre Channel Switch 5800V Series Index-6 59265-02 B Z zone conflict 4-9 definition 2-2 zone set active 2-2 definition 2-2 zoning datab ase 2-2 hardware enforced 2-2 limi.
.
Corporate Headquarters QLogic Corporation 26650 Aliso V iejo Parkway Aliso V iejo, CA 92656 949.389.6000 www. qlogic.com International Office s UK | Ireland | Germany | France | India | Japan | China | Hong Kong | Singapore | T aiwan © 201 1 QLogic Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic 5800V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic 5800V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic 5800V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic 5800V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic 5800V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic 5800V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic 5800V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic 5800V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
