Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P460MW du fabricant Prestigio
Aller à la page of 44
1 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Prestigio P400MW / P460MW C olour T elevision Owner ’ s Manual Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service.
2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Contents Installation ........................................................ 3 Remote control handset ..................................... 4 Controls ................................................................ 4 Battery installation .
3 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Installation Power This set operates on an A C mains supply , the voltage is as indicated on the label on the back co ver . Never apply DC power to the set. In the event of thunderstorms or power-cuts, please pull out the aerial and mains plugs.
4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Remote control handset Controls Before you use the remote control handset, please install the batteries. -All the functions can be controlled with the remote control handset. -Some functions can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set.
5 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Battery installation -Y our remote contr ol handset is pow ered by two AAA type batteries. 1 T o insert batteries, turn the remote control handset ov er and remove the battery cover . 2 Put the two bat t eries into the compar tment observing battery polarity.
6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Controls of Front panel -Shown is a simplified representation of the set. -Here shown may be somewhat different from your set. -This manual explains the features available on the P400MW / P460MW series. 1. MAIN POWER switches the set On or Off.
7 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Connections of Back panel 1 8 9 AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO AU DI O R R L COMPONENT1 INPUT (480i/480p/720p/1080i/1080p) Y Y P b b P r r ANT .
8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Connection to External equipment -Y ou can connec t additional equipment, such as V CRs, camcorders etc. to your set. However please check with your manufacturers instruction books for specific information.
9 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 3 W atching Cable TV - After subscribing for a local cable TV station and installing a converter you can watch cable TV . - For further information of cable T V , contact the local cable TV station. In using connection 1 Select programme number in programme switch of cable box.
1 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 5 W atching DVD How to connect Connect DVD video inputs t o Y , PB, PR of COMPONENT (DVD INPUT) and audio inputs to Audio sock ets of A UDIO INPUT . How to use T urn on the DVD play e r , and insert a DVD . Use INPUT SELECT button on the remote con- trol to select COMPONENT1, COMPONENT2.
11 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 7 Connecting PC (DTV ) Connect the signal cable from the monitor output socket of the PERSONAL COMPUTER to the RGB INPUT sock-et of the set. Connect the audio cable from the PC to the AUDIO INPUT sockets of the set. Press the INPUT SELECT button to select PC- RGB.
1 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Basic operation 1 On and Off Press the main power button to switch the set on. If the set is in standby mode, press the POWER, / / / buttons on the remote c ontrol handset to swit ch it on fully. Press the POWER button on the remote control handset.
13 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG On screen menus Menu selection -The dialogue between you and your set takes place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also displayed. 1 Press the MENU button and then use / / / button to dis- play each menu.
1 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Setting up TV stations Auto programme tuning -Up to 100 TV stations can be stored by programme numbers (0 to 99). Once you have preset the stations, you will be able to use the / / / or NUMBER buttons to scan the stations you programmed.
15 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T o stop auto progr amming, press the MENU button. When auto programming is c ompleted, the Edit menu appears on the screen. See the ‘Programme edit’ section to edit the stored pro-gr amme. Repeatedly press the MENU button to return to normal TV viewing.
1 6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 4 Normally fine tuning is only necessary if reception is poor . Press the / / / button to select Fine. Press the < / > button to fine tune for the best picture and sound. Press the / / / button to select Search.
17 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Programme edit -This function enables you to delete or skip the stored programmes. Also you can move some stations to other pro-gramme numbers or insert a blank station data into the selected pr ogramme number . 1 Press the MENU button and then use / / / but-ton to select the ST A-TION menu.
1 8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Calling the programme table -Y ou can check the programmes stored in the memory by displaying the programme table. 1 Displaying programme table Press the LIST button to display the Programme table menu.The programme table appears on the screen.
19 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Picture adjustment CSM (Colour Status Memory) T o initialize values (r eset to default settings), selec t the Normal option. Press the MENU button and then / / / button to select the PICTURE menu. Press the > button and then / / / button to select CSM.
2 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 2 PSM (Picture Status Memory) Press the MENU button and then use / / / button to select the PICTURE menu. Press the > button and then use / / / button to select PSM. Press the > button and then use / / / button to select a picture setting on the PSM pull-down menu.
21 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Picture format Y ou can watch T V in various pic ture forma ts; 16:9, 14:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2, SPECT ACLE, AUTO . Repeatedly press the ARC button to select your desired picture format. 1. Press the ARC button to select a desired picture format.
2 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Sound adjustment 1 SSM (Sound Status Memory) Press the MENU button and then use / / / button to select the SOUND menu. Press the > button and then use / / / button to select SSM. Press the > button and then use / / / button to select a sound setting on the SSM pull-down menu.
23 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 2 Balance Press the MENU button and then use / / / button to select the SOUND menu. Press the > button and then use / / / button to select the desired sound item. Press the > button and then use < / > button to make appropriate adjustments.
2 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 4 SRS SRS is a trademark of SRS Labs, Inc. -T ruSurround XT technology is incorpor ated under license form SRS Labs, Inc. -Manufactured under license form Dolby Laboratories. Press the MENU button and then use / / / button to select the SOUND menu.
25 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 6 Stereo/Dual/NICAM reception In A V mode, you can select output sound for the left and right loudspeakers. Repeatedly press the I/II butt on to select the sound output. L+R :Audio signal from audio L input is sent to left loud-speaker and audio signal from audio R input is sent to right loud-speaker .
2 6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Time Menu 1 Clock Y ou must set the time correctly before using on/off time function. Press the MENU button and then / / / button to select the TIME menu. Press the > button and then / / / button to select Clock. Press the > button and then / / / button to adjust the hour / minute.
27 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG c.Once the on or off time is set, these functions operate daily at the preset time. d.Off Timer function overrides On Timer function if they are set to the same time. e.The set must be in standby mode for the On Timer to work.
2 8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Setup Menu 1 Front Light Y ou can switch Fron t Light LED on or off. Press the MENU button and then / / / button to select the SETUP menu. Press the > button and then / / / button to select Front Light. Press the > button and then / / / button to select On or Off.
29 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Connection of PC PC Setup Y ou can adjust horizontal/vertical position, clock, phase, and auto-configur e, reset as y ou prefer . Press the MENU button and then / / / button to select the SETUP menu. Press the > button and then / / / button to select the desired picture item.
3 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG PIP (Picture-in-Picture) Feature -PIP lets you view 2 different inputs (sources) on your monitor screen at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image. 1 W at ching PIP Press the PIP button to show the sub picture.
31 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 4 Swapping the PIP Press the SW AP button to ex change the main and sub pic tures..
3 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 5 Selecting a Input Signal Source for the PIP Use the PIP INPUT button to select the input source for the sub picture. 6 Programme selection for sub picture Press the PIP PR +/-button. The selected programme number is displayed just below the programme number of main picture.
33 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T eletext (option) T eletext (or TOP text) is an optional function, therefor e only a set with the teletext system can receive the telet ex t broadcas t.
3 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Direct page selection Corresponding to the SIMPLE teletext mode, you can select a page by entering it as a three digit number using the NUMBER buttons in TOP mode. F ASTEX T The teletext pages are colour coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the correspond-ing coloured button.
35 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG TIME When viewing a TV programme, press this button to dis-play the time at the top right hand corner of the screen.Press this button again to remo ve the display . In the tele-text mode, press this button t o selec t a sub page number .
3 6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Set ID Press the MENU button and then / / / button to select the SETUP menu. Press the > button and then / / / but-ton to select Set ID. Press the > button and then use < / > button to adjust Set ID to choose the desired monitor ID number .
37 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T ransmission / Receiving Pr otocol Transmission [F6][Command][SetID][Data][CS][6F] * [F6] : Start of Communication * [Command] : Command set * [Set ID] : Y ou can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in SETUP menu.
3 8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 05. Brightness : T o adjust screen brightness. Y ou can also adjust brightness in the PICTURE menu. T ransmission [F6][05][SetID][Data][CS][6F] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping1’ . OK Acknowledgement [F7][05][SetID][Data][CS][7F] 06.
39 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 12. Balance : T o adjust sound balance. Y ou can also adjust Balance. In the SOUND menu. T ransmission [F6][0C][SetID][Data][CS][6F] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping2’ . OK Acknowledgement [F7][0C][SetID][Data][CS][7F] 13.
4 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG OK Acknowledgement [F7][27][SetID][Data][CS][7F] 19. PIP Position : T o select PIP Position. Y ou can also adjust PIP P osition. In the PIP menu. T ransmission [F6][28][SetID][Data][CS][6F] Data 0 : Right Bottom 1 : Left Bottom 2 : Left T op 3 : Right T op OK Acknowledgement [F7][28][SetID][Data][CS][7F] 20.
41 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 26. Reset : T o execute r eset command. Y ou can also execut e Reset. In the PC Control of SETUP menu. T ransmission [F6][2F][SetID][Data][CS][6F] Data 0 : Execute OK Acknowledgement [F7][2F][SetID][Data][CS][7F] 27. Main Input : T o select Input.
4 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 33. Programme Selection : T o selec t a programme for the main picture. T ransmission [F6][37][SetID][Data][CS][6F] * Real data mapping 1 * Real data mapping 2 0 : st.
43 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Displayable Monitor Specification RGB Mode / HDMI Mode Note: a. If the set is cold, there may be a small “flicker ” when the set is switched on. This is normal, there is nothing wrong with the set. b. If possible, use the VESA 1,024x768@60Hz video mode to obtain the best image quality for your LCD monitor .
4 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T roubleshooting Check list.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Prestigio P460MW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Prestigio P460MW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Prestigio P460MW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Prestigio P460MW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Prestigio P460MW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Prestigio P460MW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Prestigio P460MW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Prestigio P460MW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
