Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C263 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 98
Digital Color Imaging Systems Operating Instructions Before operating this machine, please carefully read this manual and keep this documentation in a safe place for future reference. (Illustration shows optional accessories that may not be installed on your machine.
2 Oper a ting Instr uctions The foll owing Operating Instruct ion manuals are included wi th this machine. Please r efer to the appropri ate manual and keep all manuals f or future refer ence. If you lose the manual, contac t the authori zed Panasonic dealer.
3 Con v entions Icons The following icons are used in this manual. Notation The following notatio ns are used in this manual. Icon Descri ption Indicates import ant informat ion that m ust be rea d in det ail.
4 T a ble of Contents Chapter 1 Basic Menu Featu res Basic Operation Procedure ........... .............. .............. ......... .............. .............. .............. ....... 6 Selecting the Color Mode .............. .............. ..........
5 Zoom Mode....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .... “ Zoom / Effect s ”5 2 Variable Ra tios ................ .............. .............. .............. .............. .............. .
6 Chapter 1 Basic Menu Features Chapter 1 Basic Menu Featur es Basic Oper a tion Pr ocedur e The machine automaticall y detect s the ori ginal(s) and decides on which Copy Si ze, Black & Whi te, or Color Copy Mode to use. If the detec tion fails, manual ly set the setti ngs.
7 Chapter 1 Basic Menu Features 4 Enter t he desired n umber of co pies. (Up to 999) z When in putting a n umber 4 to 8 digits in length, wi th the optional Fax Communic ation Board installed, the m achin e interprets th is as a te lephone nu mber , a nd switc hes to Fax Mode and displays the Number P ad screen.
8 Chapter 1 Basic Menu Features Selecting the Color Mode Y ou can either cop y in the machine selec ted color mode, or yo u can manually chang e it. z The defaul t color mod e settings c an be change d. Refer to Copier Settings (For Key Operator) in the Operating Instructions (For Functi on Parameters ) on the provi ded CD-ROM.
9 Chapter 1 Basic Menu Features Full Color Mode Color original can be copied in Full Color . 1 Select “ Full Color ”, and then select “ OK ”. z T o dis play this screen, ref er to steps 1 to 3 of Selecting the Color Mode (see pag e 8). z For the foll owing proce dure, refer to steps 5 to 6 of S electing the Color M ode (see page 8).
10 Chapter 1 Basic Menu Features 2 Color Mode Color origi nal can be copied in 2 Colors, which can be achie ved by using Black & another specifi ed color . The specified color can be sel ected from the basic colors (Red, Green, Blue, Y ellow , Magenta, Cyan) and registered colors.
11 Chapter 1 Basic Menu Features 4 Select “ OK ”. Ex : “ Green ” is select ed. z For the foll owing proce dure, refer to steps 5 to 6 of S electing the Color M ode (see page 8).
12 Chapter 1 Basic Menu Features 1 Color Mode Color and Monoc hrome origi nals can be copied i n one specif ied color . The color can be selected f rom the basic colors (Red, Green, Blue, Y ellow , Magenta, Cyan), or from the regis tered col ors. z When 1 Co lor Mode is selec ted, Ori ginal T ype set ting sele ction is not availa ble.
13 Chapter 1 Basic Menu Features 4 Select “ OK ”. Ex : “ Green ” is select ed. z For the foll owing proce dure, refer to steps 5 to 6 of S electing the Color M ode (see page 8).
14 Chapter 1 Basic Menu Features New Color Registratio n 1 Select “ Ad d Cus tom ”. z T o disp lay this screen , refer t o step s 1 to 2 of 2 Color Mode (see pag e 10). 2 Select a ny button wit hout a reg istered color name, and then select “ OK ”.
15 Chapter 1 Basic Menu Features 5 Input the origin al color name wit h the keyboard, an d then sele ct “ OK ”. z Up to 20 c haracters. z For instr uctions on h ow to enter characters , refer to Using the Keyboard in the Operatin g Instruc tions (For F unction Parameters) on the provided CD-ROM.
16 Chapter 1 Basic Menu Features Selecting Original Type and Adjusting the Density Select the orig inal type corre sponding to your document s. Adjust the co py density according to your requirements. z Origina l T ype setting sel ection i s not availabl e when the 2 Color , or 1 Colo r mode is c hosen.
17 Chapter 1 Basic Menu Features 5 Adjust th e dens ity usin g “ Lighter ” or “ Darker ”, and then select “ OK ”. 6 Enter th e desired numb er of co pies. 7 Press the Start key . z After finishi ng copying , press the Reset key to return t o the initial screen of the current active mode.
18 Chapter 1 Basic Menu Features R e gistering Quality Pr ese t Save your favorite Quali ty Adj. setting configu ration, by regi stering up to 5 Quality Pres ets.
19 Chapter 1 Basic Menu Features 6 Select a Qua lity Preset b utton, an d then select “ OK ”. When register ing a new Quality Preset. Select an empty Qu ality Pre set button. When updating a register ed Quality Preset. Select the regist ered Quality Preset butto n.
20 Chapter 1 Basic Menu Features Using Quality Preset Y ou can recall the regis tered qualit y adjustment confi guration setti ngs by using the follo wing procedures. For details on how to reg ister imag e quality ad justment settings int o Quality P reset, re fer to the Register ing Quali ty Prese t (see page 18).
21 Chapter 1 Basic Menu Features Memo.
22 Chapter 1 Basic Menu Features Quality Adjusting Image quality items can be easil y set by selecting from 4 image qualit y types (Livel y , Bright, W armer , and Cooler). Additionally , wit hin Custom Set ting select ion, the fol lowing 7 image quali ty adjustment s can be set.
23 Chapter 1 Basic Menu Features z The defaul t values ar e set upo n shipment. Key ope rations c an change thes e value s, refer to Copier Settings in the Operati ng Instru ctions (For Fun ction Para meters) on the provided CD-ROM. 6 Select “ OK ”.
24 Chapter 1 Basic Menu Features Background Removal The original can be copied wit h the background color removed. Thi s function is useful when copying newspapers or an original, which has backgr ound color . z The se ttings of the B ackgroun d Removal ch anges to “ Off ” if Photo is selected in the Or iginal T ype.
25 Chapter 1 Basic Menu Features BleedThrough Pr evention Thin sheet s of ori ginal can be copied wit hout bleeding through. z The se ttings of Ble edThrough Preventio n become i nvalid if P hoto is sel ected in the Origi nal T y pe.
26 Chapter 1 Basic Menu Features Tint The original can be copied wit h reddish or bluish color accentuated. 1 Select “ Tint ”. z T o displ ay this sc reen, refer to step 1 of Background Removal (see page 24). 2 Adjust the color tone with “ More Red ” or “ More Blue ”, an d then sele ct “ OK ”.
27 Chapter 1 Basic Menu Features Contrast The original can be copied wit h a djus ted contrast. 1 Select “ Contrast ”. z T o displ ay this scre en, refer to st ep 1 of Background Removal (see page 24). 2 Adjust th e cont rast with “ Lower ” or “ Higher ”, and the n select “ OK ”.
28 Chapter 1 Basic Menu Features Sharpness The original can be copied by sof tening, or sharpe ning the outlin e of the image. 1 Select “ Sharpne ss ”. z T o displ ay this sc reen, refer to step 1 of Background Removal (see page 24). 2 Adjust the sh arpness with “ Lower ” or “ Higher ”, and then se lect “ OK ”.
29 Chapter 1 Basic Menu Features Saturation The original can be copied wit h adjusted saturati on. 1 Select “ Satura tion ”. z T o displ ay this scre en, refer to st ep 1 of Background Removal (see page 24). 2 Adjust th e satura tion with “ Lowe r ” or “ Higher ”, and the n select “ OK ”.
30 Chapter 1 Basic Menu Features Color Balance The original can be copied wit h adjusted densit y level (Darker , Medium, and Lighter) of Y ellow , Magenta, Cyan, and Black. z The den sity of eac h color ca n be fine t uned for eac h of the three density levels.
31 Chapter 1 Basic Menu Features Memo.
32 Chapter 1 Basic Menu Features Pr oof Copying When making more than one copy , the first copy can be printe d as a proof copy . After confirming it s quality , the remaining copies can be print ed. 1 Place original (s). z Refer to Placing Originals (Copy) in the Operat ing Instru ctions (F or Basic Opera tions) of provided booklet.
33 Chapter 1 Basic Menu Features Confir ming/Editing the Selected Copy F eatures Before copying, the settings can be checked, changed or delete d. 1 Select “ Confirm Settings ”.
34 Chapter 1 Basic Menu Features Storing a J ob in Memor y A copy job can be registered as a prese t job. It is useful t o register the frequent ly used settin gs as Preset jobs. z Refer to the R ecalling a Preset Job Stored in Me mory (see page 35 ).
35 Chapter 1 Basic Menu Features R ecalling a Pre set J ob Stor ed in Memor y The specific copy job will be done by recalling the registered preset jobs. A job cal led “Double Expo sure” is set as def ault. Refer to Double Exposure in the Operati ng Instructions (Fo r Basic Operations ) of provided booklet .
36 Chapter 1 Basic Menu Features Chec king the Waiting to Cop y J ob A list of j obs currently being printed o r waiting to print can be displayed. The f ollowing types of jobs can be displayed. •A l l j o b s • Copy jobs The pending wai ting to pr int job s can be del eted.
37 Chapter 1 Basic Menu Features Deleting Copy Jobs The jobs in Ready st atus can be deleted. 1 Select “ Copy ” in t he Output Queue scr een. z T o displ ay the Ou tput Queue screen, r efer to the Checking the Waiting to Copy Job (see page 36) . 2 Select a job, and then select “ Delete ”.
38 Chapter 1 Basic Menu Features Completion Notice If Complet ion Notice i s set, y ou will be notified on your co mputer when copying is compl eted. z Before using this function, install the Panasonic Doc ument Management System an d PCL Printe r Driver , and then c onfigur e each software.
39 Chapter 1 Basic Menu Features Memo.
40 Chapter 2 More Menus Features Chapter 2 More Menus Fe atures 2-Sided Cop y Mode z For inform ation on “ 1 -> 2 ”, “ 2 -> 2 ”, “ Book -> 2 ”, a nd “ N in 1 ”, pleas e refer to t he Operatin g Instru ctions (For Basic O perations) on the prov ided book let.
41 Chapter 2 More Menus Features Copying 2-Sided original(s) onto two separate sheets 2-Sided original (s) can be copied and sep arated into 1-Sided p ages.
42 Chapter 2 More Menus Features Copying Facing Page Original to Two Separate Sheets T wo facing pages or a 1 1" x 17" size original can be copied and sep arated into 1-Sided sheet s. 1 Select “ 2-Sided / O riginal->Copy ”, and then select “ 2 Page ”.
43 Chapter 2 More Menus Features From 1-Sided Originals to 2-Sided Copies using Saddle Stitch (Booklet) z The 2-Si ded orig inal can not be cop ied into a booklet.
44 Chapter 2 More Menus Features 2 Select a cover type. z When “ Blank ” is select ed as the co ver type, up to 36 ori ginals can be pl aced on the ADF . 3 Select “ Cover ” to s elect a paper . z When c hanging paper ot her than t he cover , select t he Copy key on t he Contro l Pane l.
45 Chapter 2 More Menus Features Copying Mixed Size Originals from the ADF Use this functi on when copying mixed size originals (8.5" x 1 1" and 1 1" x 17", or 5.
46 Chapter 2 More Menus Features 3 Whe n copy ing the s ame pap er siz e, touch “ Basic Menu ”, and then se lect a desired copy size with copy size button. z For t he foll owin g proc edure , refer to st eps 5 to 6 of Bas ic Operation for t he 2-Sided Copy Mode (see page 40).
47 Chapter 2 More Menus Features Copying Special Originals (Thin Paper, etc.) from the ADF SADF This mode adds a 5 second delay to allow another ori ginal to be placed on the ADF . S pecial origi nals (like thin paper , etc.) can be fed from the ADF and c opied conti nuously using the SADF Mode.
48 Chapter 2 More Menus Features Job Build This is useful, when copyi ng multiple sets of ori ginals that exceed the maximum capac ity of the ADF of 85 sheets (20 l b). (See the Example below:) Ex : T o make 5 sets of sort ed copies of 100-sheet of origi nals.
49 Chapter 2 More Menus Features Memo.
50 Chapter 2 More Menus Features Sor t Mode The original can be copied, printed, and sorted in a specifi ed number of sets. • Optional Finisher is not inst alled. Refer to the Operati ng Instructions ( For Basic Functions ). • Optional Finisher is instal led.
51 Chapter 2 More Menus Features When the op tional 1-Bin Saddle S titch Fini sh er is install ed. Select the st apli ng pos ition. When the op tional Punch Uni t is inst alled to the 1-Bin Saddle S titch Finisher . Selec t the punch ing posi tion.
52 Chapter 2 More Menus Features Zoom Mode Variable Ratios The original can be copied by sett ing the Enlargement/Reduct ion Ratio. 1 Place original (s). z Refer to Placing Originals (Copy) in the Operat ing Instru ctions (F or Basic Opera tions) of provided booklet.
53 Chapter 2 More Menus Features 6 Input the zoom rat io with “ S ” an d “ T ”, or the ke ypad, and then select “ OK ”. z The rati o can be set i n 1% incr ements from 25% to 400 %.
54 Chapter 2 More Menus Features Auto Zoom By setti ng Auto Zoom, ori ginals can be automaticall y Enlarged/Red uced to fit the size of the load ed paper .
55 Chapter 2 More Menus Features 5 Select the d esired zoom/type ratio , and then select “ OK ”. 6 Select the d esired size of p aper , and then select “ OK ”.
56 Chapter 2 More Menus Features Ef fect Modes Setting a Blank Edge Unnecessary edge can be eras ed by sett ing a bla nk edge. z When “ Zoom ” i s selected, the erasing wi dth varies dep ending on the zoom rat io.
57 Chapter 2 More Menus Features 5 Select “ XY ” to set the same valu e for X and Y , or “ X ”, “ Y ” to set a d ifferent value for X and Y . 6 Input the erasing width with “ S ” an d “ T ”, or th e keyp ad, and t hen sele ct “ OK ”.
58 Chapter 2 More Menus Features Eliminate Dark Inner Binding Shadows When copying original such as the cente r of foldin g position may be shaded. This s hade can be e asily eliminated . z When “ Zoom ” i s selected, the erasing wi dth varies dep ending on the zoom rat io.
59 Chapter 2 More Menus Features Shift Image to Right, Left, U p or Down The margin c an be adde d on any 4 sides of the image with the im age shift ed to the right, left, up, or down accordingly . z If a part of the copied image is missing , change the Margin Reduction s etting to Y es.
60 Chapter 2 More Menus Features 5 Select the d esired posit ion of the bindin g marg in. 6 Inpu t the wi dth of the bi nding ma rgin with “ S ” an d “ T ”, or the keypad, an d then select “ OK ”. z The width of the binding mar gin can be set in 1 mm increments, from 5 mm to 99 mm.
61 Chapter 2 More Menus Features Copying with Stamping Page Numbers, Dat e, etc. can be st amped on each s heet. z This functi on can be sel ected whe n the origin al is plac ed on the A DF . z Only 1 of t he page number , date , control n umber , and chara cters can be selected to print in 1 scanning.
62 Chapter 2 More Menus Features Page Number The original can be copied wit h page numbers print ed. z The defaul t is -n- (nu mber) form at. T o change to n/m (number /maximum ) forma t, refer to Copier Se ttings in the Operat ing Instruc tions (F or Function Par ameters) on t he provided CD-ROM.
63 Chapter 2 More Menus Features 5 If “ Change ” was selected in step 4, select the st arting page o r number . 6 Only the case of selecting “Chan ge” in ste p 4, input the start ing page nu mber with “ S ” and “ T ”, or the k eypad, and then select “OK”.
64 Chapter 2 More Menus Features Issue Num ber The origi nal can be copied and pri nted in c onsecutive numbers from 001 t o 999. z The iss ue number s can be se t from 001 to 999. After 999, the number returns to 001. 1 Select “ Issue Number ”.
65 Chapter 2 More Menus Features 4 Input the star ting number of the issu e number with “ S ” and “ T ”, or the keypad , and then s elect “ OK ”. z For the fo llowing steps, refer to ste ps 5 to 6 in the Ba sic Operation for Stamping (see page 61).
66 Chapter 2 More Menus Features Date The original can be copied wit h a printed date. The date is prin ted in MM/DD/YYYY format. 1 Select “ Date ”. z T o disp lay this screen , refer t o step s 1 to 4 of Basic Operation for St amping (see page 61) .
67 Chapter 2 More Menus Features 2 Move th e cursor to th e desir ed position using and . 3 Update the date with t he Keypad. 5 Select “ OK ”. z For the fo llowing steps, refer to ste ps 5 to 6 in the Ba sic Operation for Stamping (see page 61).
68 Chapter 2 More Menus Features T ext St amp The original can be copied wit h printed text. z Up to 32 c haracters, i ncluding A to Z, a to z, 0 to 9, symbo ls, @, . (Pe riod), _ an d space can be printed. z The fo nt size is 2.1 mm x 3.1 mm. 1 Select “ T e xt St amp ”.
69 Chapter 2 More Menus Features 5 Input text, and then select “ OK ”. z Up to 32 c haracters. z For instr uctions on h ow to enter characters , refer to Using the Keyboard in the Operatin g Instruc tions (For F unction Parameters) on the provided CD-ROM.
70 Chapter 2 More Menus Features Centering The copying image can be centered automa tically on selected p aper . z This func tion can be selected when the ori ginal is pl aced on th e platen. z As the original is plac ed on the platen, the position of the or iginal may be er roneously detected if influ enced by ambient l ight.
71 Chapter 2 More Menus Features Image Repeat Create mult iple images on the sheet from singl e original. z Y ou can chan ge to have dotted lines printed between each c opy images . Refer to Copier Settings in th e Operating Instructio ns (For Func tion Param eters) on t he provided CD- ROM.
72 Chapter 2 More Menus Features Inser tion M odes Add a Cover Page to Copies The original can be copied usi ng other types of p aper as a Cover Page. Only the Front Cover , or Front and Back Covers can be selected.
73 Chapter 2 More Menus Features 5 Determi ne whe ther to c opy the Fr ont/ Back cover . 6 Select “ Cover ” unt il the p aper tray to be used is d isplayed. z When c hanging paper oth er than th e cover page, select the Copy key , a nd change the paper tray .
74 Chapter 2 More Menus Features Inserts Blank/Copied Pages Between Copi es The original can be copied by inse rting other ty pes of paper between specif ied pages. Y ou can copy specified p ages (including the cover page) on pape r such as colored pap er set in a Paper T ray , or on t he Sheet Byp ass.
75 Chapter 2 More Menus Features 7 Select “ OK ”. 8 Inpu t the page number s with k eypad where the insert ion p ages are place d. z T o er ase an enter ed n umber , pr ess th e Clear key . 9 Select to ent er the following page numbers wh ere the insertio n page s are plac ed.
76 Chapter 2 More Menus Features Inserts Blank Pages Between Transparency Film 1 Place original (s) on the ADF . z Refer to Placing Originals (Copy) in the Operat ing Instru ctions (F or Basic Opera tions) of provided booklet. 2 Press the Copy key if the machine is set to othe r function mode.
77 Chapter 2 More Menus Features Memo.
78 Chapter 2 More Menus Features Ov e r la y Modes Overlaying an Image onto the Copies The original can be over laid with the fir st page of the origi nal. The first p age is called the over lay original, and the second page onwards are cal led the scanned original, res pectively .
79 Chapter 2 More Menus Features 5 Select the co lor of the o verlay origin al from the b asic colors and registere d custom colors, and then select “ OK ”.
80 Chapter 2 More Menus Features 11 Determ ine where to registe r the overlay original. 12 Select a desire d button has no names registere d, and th en select “ OK ”. 13 Inpu t the but ton name with Keyboa rd, and then select “ OK ”. z Up to 20 char acter s can b e enter ed.
81 Chapter 2 More Menus Features Overlay Copying with Registered Image Overlay an image stored in memory onto the copy . z Available size is 8.5" x 1 1". z “ Auto ” cannot b e selected in color mode. z If the ori entation of the original i s different from the form, the orig inal is copied by a utomatica lly rotating wh en overla id.
82 Chapter 2 More Menus Features 5 Select the r egistered fo rm, and th en select “ OK ”. z For the d etails about how to r egister the form, refer to the Save (see page 83 ). z When Har d Disk Driv e is not ins talled, the screen o f step 5 i s not displaye d.
83 Chapter 2 More Menus Features File Edit Up to 12 ed iting f unctions are available in the F orm Overlay Feature. z Refer to the Ove rlay Copying with Registered Image (see page 81 ) z If Hard Di sk Drive is installed, an image can be stored. (Hard Dis k Drive is standar d equipment fo r DP-C354/C2 64.
84 Chapter 2 More Menus Features 6 Select “ Save ”, and then select “ OK ”. 7 Select the sp ecified colors of the form from basic/cust om, and the n select “ OK ”.
85 Chapter 2 More Menus Features 11 Input the file name, and t hen select “ OK ”. z Up to 20 c haracters can be entered. z For instr uctions on h ow to enter characters , refer to Using the Keyboard in the Operatin g Instruc tions (For F unction Parameters) on the provided CD-ROM.
86 Chapter 2 More Menus Features Erase 1 Select the f ile name to be delete d. z T o displ ay File Edit screen, refer t o steps 2 to 4 in Save (see pag e 83) . 2 Select “ Erase ”, and then “ OK ”. 3 Select “ Ye s ”. z After comple ting the de letion of the form, pres s the Reset key to can cel the setti ngs.
87 Chapter 2 More Menus Features Memo.
88 Chapter 3 Other Features Chapter 3 Other Featur es Making Copies with the ADF Opened The original can be copied wit hout generating dark border s even if the ADF is opened. Skyshot Mode Skyshot Mode can be select ed in the standa rd settings. z When “ 2 Page ” or “ N in 1 ” is selecte d, only “ Norma l ” can be s et in Skyshot Mode.
89 Chapter 3 Other Features Manual Skyshot Mode Copying wit h pre-regist ered scan size into memory . z Before u sing the Man ual Skysh ot Mode, pleas e set M1 or M2 in the preset jobs . Refer to the Copier Settings in the O perating Instructio ns (For Func tion Parameters ) on the provi ded CD-ROM.
90 Chapter 3 Other Features R eser ving the Ne x t Cop y J ob w hile the Cur r ent Copy J ob is Pr og r essing The next copy job can be reserved while the cur rent copy job is under way . z If Hard Disk Drive is no t installed, thi s functio n is not ava ilable.
91 Chapter 3 Other Features Inter r upt the Cur r ent Copy J obs to Mak e an Ur gent Copy Y ou can interrupt the cur rent copy jobs and make an urgent copy . z When sc anning th e current cop y job, oth er copy jobs cannot be interrupte d. 1 Press the Interrupt key while copyin g.
92 Chapter 4 Appendix Chapter 4 Appendix Combined Copy Functions 1 -> 2 2 -> 1 2 -> 2 2Page Book - > 2 N in 1 Booklet Multi-Si ze Feed Job Build & SADF Sort Non Sort Shift-Sort Shift-G.
93 Chapter 4 Appendix Edge Book Margin Stamping Centering Image Re peat Cover Page Inse rtion T ranspare ncy Interlea ving Overlay Form Ov erlay Digit al Sky Shot Manual Sky Sho t Completio n Notice I.
94 Chapter 4 Appendix Inde x Symbols “M1”/”M2” . ................. ................. ................. ................ ... 34 Numerics 1 -> 1 ........ ................. ........... ................. ................. ........ 40 1 -> 2 .
95 Chapter 4 Appendix Insertion / Overlay ..................... .......72, 74, 76 , 78, 81, 83 Install ..................3 3, 38, 43, 50, 51, 78, 81 , 82, 83, 90 , 93 Interrupt ............... ................. ................ ..............91, 92 , 93 IP Address .
96 Chapter 4 Appendix Staple Mode .................... ................ ............ ................ ... 50 Staple-Sort ..... ................. ........... ................. ............. 50, 89 Staple-Sort *1 ..... ................. ................
97 Chapter 4 Appendix Memo.
For Se rvice, Call: The foll owing tradem arks and r egistered trademarks a re used thr oughout thi s manual : Microsoft, Wi ndows, Wi ndows NT , Wi ndows Ser ver , O utlook & W indows lo go are either registered trademar ks or trademar ks of Micr osoft Corporat ion in the USA and o ther countr ies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic C263 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic C263 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic C263, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic C263 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic C263, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic C263.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic C263. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic C263 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
