Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NP410WG du fabricant NEC
Aller à la page of 114
P or table Pr ojector NP 6 1 0 / NP 5 1 0 / NP 4 1 0 / NP 405 / NP 3 1 0 / NP 3 0 5 / NP 5 1 0W / NP 4 1 0 W N P 610 S / N P 510 W S User’ s Manual The projector’ s model name indicated on the pro.
1st edition, July 2009 • IBMisatrademarkorregisteredtrademarkofInter nationalBusinessMachinesCor poration. • Macintosh,MacOSXandP owerBookaretrademarksofAppleInc. registeredintheU.
i Important Information Safety Cautions Precautions Pleasereadthis manual carefullybef oreusing your NECNP610, NP510,NP410,NP405, NP310,NP305, NP510W , NP410W ,NP610S,andNP510WSprojectorandkeepthemanualhandyf orfuturereference .
ii Important Information W ARNING T O CALIFORNIA RESIDENTS: Handlingthe cables suppliedwith thisproductwill e xposey outo lead,a chemicalkno wnto theState ofCalif ornia to cause bir th defects or other reproductiv e har m.
iii Important Information Fire and Shock Pr ecautions • Ensurethat thereis sufcient ventilation andthat vents areunobstructedto prev entthe build-up ofheat insidey our projector . Allowatleast4inches(10cm)ofspacebetw eenyourprojectorandaw all.
iv Important Information • Handlethepowercab lecarefully . Adamagedorfra yedpo wercab lecancauseelectricshockorre. - Donotuseanypo wercab lesthanthesuppliedone. - Donotbendortugthepowercab leexcessiv ely .
v Important Information Note for US Residents Thelampinthisproductcontainsmercur y . PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFeder alLaws . Lamp Replacement • T oreplacethelamp,f ollowallinstructionsprovidedonpage 84 .
vi T able of Contents Important Information ............................................................................................ i 1. Introduction ................................................................................................
vii T able of Contents OptimizingComputerSignalA utomatically ................................................................. 37 AdjustingtheImageUsingA utoAdjust .......................................................
1 1 2 Projector Lens cap (24F44681) Soft case (24BS7582) 1. Intr oduction 1 What’ s in the Box? Makesurey ourbo xcontainse v er ythinglisted.
2 1. Introduction Intr oduction to the Projector Thissectionintroducesyoutoy ourne wprojectoranddescribesthefeaturesandcontrols. Congratulations on Y our Purchase of the Pr ojector This projector is one of the very best projectors av ailable today .
3 1. Introduction • Avarietyofinputportsandacomprehensivearrayofsystemcontr olinterfaces This projector suppor tsinput signalson thef ollowing por ts: D VI-Iconnector (D VI-I 29 Pin) with HDCP compatible , 15pinD-Sub ,compositeandS-video .
4 1. Introduction Comparative T ableofMainFeatures Themainf eaturesvarydependingonthemodelasfollo ws. StandardModels WideP anelModel Shor t-Throw Mod.
5 1. Introduction FO C US Part Names of the Pr ojector Front/T op NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W Zoom Lev er ( → page 32 ) Controls ( → page 7 ) Lens Lens Cap Built-in Secur.
6 1. Introduction AC Input Connect the supplied power cab le’ s two-pin plug here, and plug the other end into an active w all outlet. ( → page 25 ) Main P ower Switch When you plug the supplied po wer cable into an activ e wall outlet and turn on the Main Po wer , the POWER indicator turns orange and the projector is in standby mode .
7 1. Introduction T op Features ST AT US LAMP AU TO ADJ. SOURCE 12 56 4 7 8 10 9 3 1. (PO WER)Button ( → page 27 , 38 ) 2. PO WER Indicator ( → page 26 , 38 , 87 ) 3. ST A TUS Indicator ( → page 87 ) 4. LAMPIndicator ( → page 84 , 87 ) 5.
8 1. Introduction T erminal Panel Features NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/NP610S/NP510WS 6 87 3 3 21 54 91 0 NP405/NP305 6 87 3 3 21 54 9 1. COMPUTER1IN/ComponentInputConnector (MiniD-Sub15Pin) ( → page 17 , 20 , 22 ) 2.
9 1. Introduction VOLUME L-CLICK ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PA GE OFF POWER ON AV -MUTE DOWN MOUSE R-CLICK COMPUTER ASPECT HELP FREEZE PICTURE S-VIDEO VIDEO COMPUTER AU TO ADJ. ECO MODE 2 1 1 3 4 7 6 9 2 8 10 11 13 14 12 21 22 20 16 15 18 5 17 19 Part Names of the Remote Contr ol 1.
10 1. Introduction Remote Control Pr ecautions • Handletheremotecontrolcarefully . • Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately . • A v oide xcessiveheatandhumidity . • Donotheat,takeapart,orthrowbatteriesintore.
11 2. Installation and Connections Thissectiondescribeshowtosetupyourprojectorandho wtoconnectvideoandaudiosources. Y ourprojectorissimpletosetupanduse. Butbeforey ougetstar ted,youmustrst: z Set up a screen and the projector .
12 2. Installation and Connections [NP510W/NP410W] The further your projector is from the screen or wall, the larger the image. The minimum size the image can be is appro ximately 21" (0.
13 2. Installation and Connections [NP610S] Thefurtheryourprojector isfromthe screenor wall, thelargerthe image. Theminim umsize theimage canbeis ap - pro ximately 60" (1.52 m)measured diagonallywhen theprojector isroughly 35inches (0.
14 2. Installation and Connections [NP510WS] Thefurtheryourprojector isfromthe screenor wall, thelargerthe image. Theminim umsize theimage canbeis ap - pro ximately 57" (1.45 m)measured diagonallywhen theprojector isroughly 36inches (0.
15 2. Installation and Connections C α B D Throw Distance and Scr een Size The follo wing shows the proper relative positions of the projector and screen. Refer to the table to deter mine the position of installation.
16 2. Installation and Connections [NP610S] Screen Size B C D α Diagonal Width Height wide wide inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm degree 60 1524 48 1219 36 914 20 505 35 895 2 48 29.4 64 1626 51 1300 38 975 21 538 38 956 2 51 29.4 70 1778 56 1422 42 1067 23 589 41 1049 2 56 29.
17 2. Installation and Connections COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN AUDIO IN PHONE IBM VGAorCompatibles(Notebook type)orMacintosh(Notebooktype) V GA signal cable (supplied) T o mini D-Sub 15-pin connector on the projector .
18 2. Installation and Connections • Selectthesourcenamef oritsappropriateinputconnectoraftertur ningontheprojector .
19 2. Installation and Connections When Viewing a DVI Digital Signal (except NP405 and NP305) T o project a D VI digital signal, besure to connectthe PCand the projectorusing a D VI cable (not supplied) before turning on your PC or projector .
20 2. Installation and Connections COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 (DVI-I) IN COMPUTER 2 IN AUDIO IN P HONE V GA signal cable (supplied) IBMPCorCompatibles(Notebooktype) orMacintosh(N.
21 2. Installation and Connections Connecting an External Monitor Y ou can connect a separate , e xternal monitor to your projector to simultaneously vie w on a monitor the computer analog image you’ re projecting.
22 2. Installation and Connections Connecting Y our DVD Player with Component Output A component signal will be automatically displa yed.
23 2. Installation and Connections 2. Installation and Connections Connecting Y our VCR • Selectthesourcenamef oritsappropriateinputconnectoraftertur ningontheprojector .
24 2. Installation and Connections Connecting to a Network (except NP405 and NP305) TheprojectorcomesstandardwithaLANpor t(RJ-45)whichprovidesaLANconnectionusingaLANcab le.
25 2. Installation and Connections Connecting the Supplied Power Cable Connectthesuppliedpowercab letotheprojector. Firstconnect the suppliedpowercable’ s two-.
26 3. Pr ojecting an Image (Basic Operation) Thissectiondescribeshowtoturnontheprojectorandtoprojectapictureontothescreen.
27 3. Projecting an Image (Basic Operation) 3. Press the (PO WER) button on the projector cabinet or the POWER ON button on the remote control for 1 second. The POWER indicator will turn to green and the projector will become ready to use. NOTE: When the projector is turned on, it may take some time before the lamp light becomes bright.
28 3. Projecting an Image (Basic Operation) Note on Startup screen (Menu Language Select scr een) Wheny ou rstturnon the projector ,you will getthe Star tupmen u. Thismenu givesy ou theopportunitytoselect one of the 21 menu languages.
29 3. Projecting an Image (Basic Operation) VOLUME L-CLICK MOUSE R-CLICK AUTO ADJ. ASPECT HELP FREEZE PICTURE S-VIDEO VIDEO COMPUTER 2 ECO MODE 1 MENU EXIT ENTER ST AT US LAMP AUTO ADJ.
30 3. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the Pictur e Size and Position Usetheadjustabletiltf oot,thezoomfunctionorthefocusringtoadjustthepicturesizeandposition. In this chapter dra wings and cables are omitted f or clar ity .
31 3. Projecting an Image (Basic Operation) 2 1 3 4 Adjustable Tilt Foot Adjustable Tilt Foot Le ver Adjust the Tilt Foot 1. Lift the front edge of the projector .
32 3. Projecting an Image (Basic Operation) FO CU S FOCUS Zoom [NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W] UsetheZOOMle vertoadjusttheimagesiz eonthescreen. Zoom Lev er [NP610S/NP510WS] Theimagesizecanbeadjustedelectronicallyfromthemenu.
33 3. Projecting an Image (Basic Operation) 4. Use the or button to adjust the image size. 5. After completing adjustment, press the EXIT button three times. The menu will be closed. Focus [NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W] UsetheFOCUSringtoobtainthebestfocus .
34 3. Projecting an Image (Basic Operation) Corr ecting Keystone Distortion Correcting Keystone Distortion Ifthescreenistiltedvertically ,keystonedistortionbecomeslarge.
35 3. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting from the menu 1. Press the MENU button. The menu will be display ed. 2. Press the button to select [SETUP] and press the ENTER b utton. The [GENERAL] screen will be display ed. 3. Press the button to select [KEYST ONE].
36 3. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting with the Auto Keystone Function The A uto Ke ystone correctionf eaturewill correct the ver tical distor tion of aprojected image on thescreen. No special operationrequired.
37 3. Projecting an Image (Basic Operation) Optimizing Computer Signal Automatically Adjusting the Image Using Auto Adjust Optimizingacomputerimageautomatically . PresstheA UTOADJ . buttontooptimiz eacomputerimageautomatically .
38 3. Projecting an Image (Basic Operation) 7 T ur ning off the Pr ojector MENU EXIT ENTER ST AT US LAMP AUTO ADJ. SOURCE ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON AV-MUTE DOWN T oturnofftheprojector: 1. First, press the (PO WER) button on the projector cabinet or the PO WER OFF button on the remote con- trol.
39 3. Projecting an Image (Basic Operation) After Use Preparation: Makesurethatthepr ojectoristurnedoff. 1. Unplug the power cable. 2. Disconnect any other cables. 3. Retract adjustable tilt foot if e xtended. 4. Cover the lens with the lens cap.
40 1 T ur ning off the Image and Sound Press the A V -MUTE button to turn off the image and sound f or a short period of time. Press again to restore the image and sound. NOTE: • Even though the image is turned off, the menu still remains on the screen.
41 4. Convenient Features Changing Eco Mode Thisf eatureenablesy outoselecttwobrightnessmodesofthelamp: OFFandONmodes. Thelamplif ecanbeextendedb yturningonthe[ECOMODE].
42 4. Convenient Features Checking Energy-Saving Ef fect [CARBON METER] This feature will show energy-saving eff ect in ter ms of CO2 emission reduction (kg) when the projector’s [ECO MODE] issetto[ON].
43 4. Convenient Features Pr eventing the Unauthorized Use of the Projector [SECURITY] Ak eyw ordcan beset f ory ourprojector usingthe Menutoa v oidoperation b yan unauthorizeduser .
44 4. Convenient Features 7. T ype in the same combination of buttons and press the ENTER button. The confir mation screen will be display ed. 8. Select [YES] and press the ENTER button. The SECURITY function has been enabled. T oturnontheprojectorwhen[SECURITY]isenabled: 1.
45 4. Convenient Features T odisabletheSECURITYfunction: 1. Press the MENU button. The menu will be display ed. 2. Select [SETUP] → [INST ALLA TION] → [SECURITY] and press the ENTER button. The OFF/ON menu will be display ed. 3. Select [OFF] and press the ENTER button.
46 4. Convenient Features 30˚ 30˚ 7 Using the Optional Remote Mouse Receiver (NP01MR) The optional remote mouse receiver enables you to operate your computer’ s mouse functions from the remote control. Itisagreatcon veniencef orclickingthroughyourcomputer-gener atedpresentations.
47 4. Convenient Features Operatingy ourcomputer’ smousefromtheremotecontr ol Y oucanoperateyourcomputer’ smousefromtheremotecontrol.
48 4. Convenient Features Network Setting by Using an HTTP Br owser (except NP405 and NP305) Overview Connecting the projector to a networ k allows the Aler t Mail setting ( → page 50 ) and the projector control from a computerviathenetwork.
49 4. Convenient Features NetworkSettings http://<the projector’ s IP address> /index.html DHCP .................................. Enabling this option automatically assigns an IP address to the projector from your DHCP ser ver .
50 4. Convenient Features AlertMailSetting http://<the projector’ s IP address>/lanconfig.html This option noties your computer of an error message via e-mail when using wired LAN.
51 4. Convenient Features 9 Using the VGA Signal Cable to Operate the Projector (V irtual Remote) Usingtheutility software “Vir tualRemoteT ool” includedon thecompanionNEC ProjectorCD-ROM, Vir tualRemote screen (or toolbar) can be displa yed on y our computer screen.
52 4. Convenient Features Install Vir tualRemote T ool Preparation: Exitall runningprograms beforeinstalling Vir tualRemote T ool. If anotherprog ram isrunning,the installationma ynot be completed.
53 4. Convenient Features TIP: Uninstalling Vir tualRemote T ool Preparation: ExitVir tual RemoteT ool beforeuninstalling. T o uninstallVir tual RemoteT ool, .
54 4. Convenient Features Step 3: Start Virtual Remote T ool 1 Double-c lick the shortcut icon on the Windows Desktop. When Vir tual Remote T ool star ts for the first time , “Easy Setup” window will be displa yed. Follo w the instructions on the screens When “Easy Setup” is completed, the Vir tual Remote T ool screen will be display ed.
55 4. Convenient Features Exiting Vir tualRemote T ool 1 Click the Virtual Remote T ool icon on the T askbar . The pop-up menu will be display ed.
56 5. Using On-Scr een Menu 1 Using the Menus NOTE: The on-screen menu may not be displayed correctly while interlaced motion video image is projected.
57 5. Using On-Screen Menu Menu Elements Slide bar Solid triangle T ab Radio button High Altitude symbol Menuwindowsordialogbo xestypicallyhavethef ollowingelements: Highlight ............................. Indicates the selected menu or item.
58 5. Using On-Screen Menu List of Menu Items Some menu items are not a vailab le depending on the input source. MenuItem Default Options SOURCE COMPUTER1 * COMPUTER2(DIGIT AL)* 1 * COMPUTER2(A.
59 5. Using On-Screen Menu SETUP INST ALLA TION ORIENT A TION DESKTOP FRONT DESKT OPFRONT ,CEILINGREAR,DESKT OPREAR, CEILINGFRONT CONTROLP ANELLOCK OFF OFF ,ON SECURIT.
60 5. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [SOURCE] [NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/ NP610S/NP510WS] [NP405/NP305] COMPUTER1 SelectsthecomputerconnectedtoyourCOMPUTER1INinputconnector .
61 5. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [ADJUST] [PICTURE] [PRESET] Thisfunctionallowsy outoselectoptimizedsettingsf oryourprojectedimage. Y oucanadjustneutraltintfory ellow ,cyanormagenta.
62 5. Using On-Screen Menu [GENERAL] Storing Y ourCustomiz edSettings[REFERENCE] Thisfunctionallowsy outostoreyourcustomiz edsettingsin[PRESET1]to[PRESET6].
63 5. Using On-Screen Menu [HUE] V ariesthecolorlev elfrom+/−greento+/−b lue. Theredle velisusedasref erence.
64 5. Using On-Screen Menu [IMA GE OPTIONS] AdjustingClockandPhase[CLOCK/PHASE] Thisallowsy outomanuallyadjustCLOCKandPHASE. CLOCK ................... Use this item to fine tune the computer image or to remove any vertical banding that might appear .
65 5. Using On-Screen Menu AdjustingHorizontal/V er ticalP osition[HORIZONT AL/VERTICAL] Adjuststheimagelocationhorizontallyandvertically . - Animagecanbedistor tedduringtheadjustmentof[CLOCK]and[PHASE].
66 5. Using On-Screen Menu SelectingAspectRatio[ASPECTRA TIO] Theterm“aspectratio” referstotheratioofwidthtoheightofaprojectedimage . The projector automatically determines the incoming signal and displays it in its appropriate aspect ratio .
67 5. Using On-Screen Menu Sampleimagewhentheappropriateaspectratioisautomaticall ydetermined NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP610S [Computersignal] Aspect ratio of .
68 5. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [SETUP] [GENERAL] [NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/ NP410W] [NP610S/NP510WS] UsingDigitalZoom[DIGIT ALZOOM](NP610S/NP510WS) Thisf eatureallowsy outoelectronicallyneadjusttheimagesizeonthescreen.
69 5. Using On-Screen Menu Usingthe W allColorCorrection[W ALLCOLOR] Thisfunctionallowsf orquickadaptivecolorcorrectioninapplicationswherethescreenmaterialisnotwhite. NOTE:Selecting[WHITEBOARD]reduceslampbrightness.
70 5. Using On-Screen Menu SettingClosedCaption[CLOSEDCAPTION] This option sets se v eral closed caption modes that allow te xt to be superimposed on the projected image ofVideo orS-Video .
71 5. Using On-Screen Menu T urningOn/OffEcoMessage[ECOMESSA GE] Thisoptionturnsonoroffthefollowingmessageswhentheprojectoristurnedon. The Eco Messageprompts theuser tosa v e energy .
72 5. Using On-Screen Menu [INST ALLA TION] SelectingProjectorOrientation[ORIENT A TION] Thisreorients your image f ory our typeof projection. Theoptionsare: desktop frontprojection,ceiling rear projection, desktoprearprojection,andceilingfrontprojection.
73 5. Using On-Screen Menu SelectingCommunicationSpeed[COMMUNICA TIONSPEED] This f eaturesets thebaud rateof thePC Control por t (D-Sub 9P). It suppor tsdata rates from4800 to 19200 bps.
74 5. Using On-Screen Menu [OPTIONS(1)] SettingA utoAdjust[A UT OADJUST] This f eature sets the A uto Adjust mode so that the computer signal can be automatically or manually adjusted f or noiseandstability . Y oucanautomaticallymakeadjustmentintwowa ys: [NORMAL]and[FINE].
75 5. Using On-Screen Menu SelectingSignalFormat[SIGNALSELECT] [COMPUTER1],[COMPUTER2(ANALOG)],[COMPUTER2onNP405/NP305] Allows you to choose [COMPUTER1], or [.
76 5. Using On-Screen Menu [OPTIONS(2)] UsingOff Timer[OFF TIMER] 1. Select your desired time between 30 minutes and 16 hour s: OFF , 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00. 2. Press the ENTER button on the remote contr ol. 3. The remaining time star ts counting down.
77 5. Using On-Screen Menu T urningOntheProjectorByAppl yingComputerSignal[A UT OPO WERON(COMP1)] Whenthe projectorisin Standbymode , applyinga.
78 5. Using On-Screen Menu 7 Menu Descriptions & Functions [INFO.] Displa ys the status of the current signal and lamp usage.
79 5. Using On-Screen Menu [SOURCE] [SOURCENAME] [SOURCEINDEX] [HORIZONT ALFREQUENCY] [VERTICALFREQ UENCY] [SIGNAL TYPE] [VIDEO TYPE] [SYNC TYPE] [.
80 5. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [RESET] [NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/ NP610S/NP510WS] [NP405/NP305] ReturningtoFactoryDefault[RESET] TheRESET.
81 6. Maintenance Thissectiondescribesthesimplemaintenanceproceduresyoushouldf ollowtocleantheltersandreplacethelamp .
82 6. Maintenance 3. Reinstall the new filter cover (2 locations). • Inser ttheltercov eruntilyouf eelclick. 4. Clear the filter hours used. T oresetthelterusagetime,fromthemenu,select[RESET] → [CLEARFIL TERHOURS].
83 6. Maintenance Cleaning the Cabinet and the Lens 1. T urn off the projector before c leaning. 2. Clean the cabinet periodically with a damp cloth. If heavily soiled, use a mild detergent. Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner .
84 6. Maintenance Replacing the Lamp Whenthe lampreaches theendof itslif e,theLAMP indicatorin thecabinet willb linkred. Even thoughthe lampma y stillbeworking,replace thelamptomaintaintheoptimal projectorperf ormance.
85 6. Maintenance 2. Remove the lamp housing. (1) Loosenthetwo screws securingthelamphousing untilthephillips screwdriv ergoesinto afree wheelingcondi - tion. • Thetwoscrewsarenotremov able.
86 6. Maintenance 5. Connect the supplied power cable, turn on the Main Po wer switch and turn on the pr ojector . 6. Finally , select the men u → [RESET] → [CLEAR LAMP HOURS] to reset the lamp usage hours.
87 7. Appendix 1 T roubleshooting Thissectionhelpsyouresolv eproblemsyouma yencounterwhilesettinguporusingtheprojector. Indicator Messages Power Indicator Indicator Condition ProjectorCondition Note Off The main power is off – Blinking light Green 0.
88 7. Appendix Common Problems & Solutions ( → “P ower/Status/LampIndicator” onpage 87 .) Does not turn on or shut down Will turn off No picture Picture suddenly becomes dark.
89 7. Appendix Ifthereisnopicture, orthepictureisnotdisplay edcorrectly . • P oweronprocessf ortheprojectorandthePC .
90 7. Appendix Specifications This section provides technical inf or mation about projector’ s perf ormance. ModelNumber NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W Optical NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305 NP510W/NP410W LCDP anel NP610/NP510: 0.
91 7. Appendix InputCurrent NP610: 3.8–1.5A NP510/NP410/NP405/NP310/NP305: 3.2–1.4A NP610G: 1.8A NP510G/NP410G/NP310G/NP405G/NP305G: 1.5A NP510W/NP410W: 3.
92 7. Appendix ModelNumber NP610S/NP510WS Optical NP610S NP510WS LCDP anel 0.63inchLCDwithMicroLensArra y (AspectRatio4:3) 0.
93 7. Appendix Mechanical InstallationOrientation Desktop/Front,Desktop/Rear ,Ceiling/F ront,Ceiling/Rear Dimensions 12.1"(W)×5.4"(H)×11.9"(D)/308mm(W)×136mm(H)×301mm(D) (not including protrusions) Weight 7.
94 7. Appendix MENU EXIT ENTER S T AT US LAMP AUTO ADJ. SOURCE FOCUS 263 (10.4") 78 (3.1") 108.5 (4.3") 55.3 (2.2") 76 (3.0") 308 (12.
95 7. Appendix NP610S/NP510WS MENU EXIT ENTER ST A T US LAMP AUTO ADJ. SOURCE FOCUS 78 (3.1 ") 308 (12.1 ") 76 (3 ") 143.2 (5.6 ") 301.
96 7. Appendix Mini D-Sub 15 Pin Connector Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input Connector SignalLe vel Videosignal: 0.7Vp-p(Analog) Syncsignal: TTLlev el 5 14 23 10 11 12 13 14 15 69 78 NOTE:PinNos.12and15arerequiredforDDC/CI.
97 7. Appendix Compatible Input Signal List Horizontal: 15KHzto100KHz(RGB: 24KHzorov er) V er tical:50Hzto120Hz Signal Resolution (Dots) F requencyH. (kHz) RefreshRate (Hz) VIDEO NTSC - * 15.7 59.9 P AL - * 15.6 50.
98 7. Appendix NOTE: Contact your local dealer for a full list of the PC Control Codes if needed. Cable Connection CommunicationProtocol Baud rate .........................................19200 bps Data length ......................................
99 7. Appendix No image is displayed from your PC or video equipment to the projector . Still no image even though you connect the projector to the PC first, then start the PC. Enabling your notebook PC’ s signal output to the projector . • A combination of function keys will enable/disable the exter - naldisplay.
100 7. Appendix In the space below please describe your problem in detail. Information on application and environment where your projector is used Projector Model number: Serial No.
101 7. Appendix T ravelCare Guide T ravelCare - a service for international travelers This product is eligible for “T rav elCare”, NEC’s unique inter national warranty .
102 7. Appendix HyosungITXCo .,Ltd. Ad dr es s: 1st Fl., Ire B/D . #2, 4Ga, Y angpyeng-Dong, Y oungdeungpo-Gu,Seoul,Korea150-967 T elephone: +82221634193 F axLine: +82221634196 EmailAddress: moneybear@h yosung.
103 7. Appendix T O: NECorNEC’ sAuthorizedServiceStation: FM: (Company&Namewithsignature) DearSir(s), I would like to apply yo.
104 7. Appendix 5. LoanServiceChargesandConditions: Upon acceptance of thisNEC Projector , Customer agreesto assume liability for this loan unit. The current cost of use of this loan unit is US$200 for 12 calendar days .
©NECDispla ySolutions,Ltd. 2009 7N951361.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC NP410WG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC NP410WG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC NP410WG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC NP410WG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC NP410WG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC NP410WG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC NP410WG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC NP410WG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
