Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MultiSync E805 du fabricant NEC
Aller à la page of 52
User ’ s Manual E705 E805 E905.
Index Declaration of conf ormity .............................................................................................................................. English-1 Impor tant Inf or mation ........................................................
English-1 English Declaration of conformity FCC Information 1. Use the attached specified cables with this displa y so as not to interfere with radio and tele vision reception. (1) Please use the supplied power cord or equiv alent to ensure FCC compliance.
English-2 Important Information T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NO T EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO , DO NO T USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT A CLE OR O THER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSERTED .
English-3 English FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLO WING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TI-FUNCTION MONIT OR: • DO NOT OPEN THE MONITOR . There are no user ser viceab le par ts inside and opening or removing cov ers may e xpose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-4 Contents Y our new monitor bo x* should contain the following: • LCD monitor • P ower cord* 1 • Video Signal Cable • Wireless Remote Control and AAA Batteries • Setup Manual • Cl.
English-5 English This device cannot be used or installed without the T abletop Stand or other mounting accessory for support. For proper installation it is strongly recommended to use a trained, NEC authorized service person.
English-6 Attaching Mounting Accessories The monitor is designed f or use with the VESA mounting system. 1. Attach eyebolts (not included) for mounting This model is equipped with attachable e yebolts to aid in mounting. • Screw the e yebolts into e yebolt holes as sho wn in the picture.
English-7 English 5. V entilation Requirements When mounting in an enclosed space or recessed area, leav e adequate room between the monitor and the enclosure to allow heat to disperse , as shown below .
English-8 Parts Name and Functions Control Panel A POWER button ( ) Switches the power on/off . See also page 16. B MUTE button (MUTE) Switches the audio mute ON/OFF . C INPUT button (INPUT) Acts as SET/POINT ZOOM button within OSD men u. (T oggle switches between [D VI], [DPORT], [HDMI], [V GA] or [Y/Pb/Pr], [HDMI2]).
English-9 English T erminal Panel A AC IN connector Connects with the supplied power cord. B Main Power Switch On/Off s witch to tur n main pow er ON/OFF . C EXTERNAL SPEAKER TERMINAL T o output the audio signal from A UDIO 1, DPORT and HDMI. Red terminal is plus (+).
English-10 Wireless Remote Control A POWER button Switches the power on/standb y . B INPUT button Selects input signal. D VI: D VI HDMI: HDMI, HDMI2 Displa yP or t: DPORT V GA: V GA Y/Pb/Pr : Y/Pb/Pr OPTION: Depends on your connection C PICTURE MODE button Selects picture mode, [HIGHBRIGHT], [ST AND ARD], [sRGB], [CINEMA], [CUST OM1], [CUST OM2].
English-1 1 English Operating Range for the Remote Control P oint the top of the remote control toward the LCD monitor’ s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m (23 ft.) from remote control sensor or at a horizontal and vertical angle of within 30° within a distance of about 3.
English-12 1. Determine the installation location CAUTION: Installing your LCD monitor must be done b y a qualified technician. Contact your dealer f or more inf or mation. CAUTION: MO VING OR INST ALLING THE LCD MONIT OR MUST BE DONE BY FOUR OR MORE PEOPLE.
English-13 English 5. Switch on the power of all the attached external equipment When connected with a computer , switch on the pow er of the computer first. 6. Operate the attached external equipment Displa y the signal from the desired input source.
English-14 Connections NOTE: Do not connect/disconnect cables when turning on the monitor or other external equipment as this ma y result in a loss of the monitor image. NOTE: Use an audio cable without a b uilt-in resistor . Using an audio cable with a b uilt-in resistor turns down the sound.
English-15 English Connecting a Personal Computer Connecting your computer to y our LCD monitor will enable y ou to displa y your computer’ s screen image. Some video cards ma y not display an image correctly . Y our LCD monitor displa ys proper image by adjusting the f actor y preset timing signal automatically .
English-16 Basic Operation Power ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn green while pow ered on and will tur n red or amber while pow ered off. NOTE: The Main P ower Switch must be in the ON position in order to po wer up the monitor using the remote control or the P ower Button.
English-17 English Picture Aspect D VI, V GA, DPORT FULL 1:1 ZOOM NORMAL HDMI, Y/Pb/Pr , HDMI2 FULL WIDE D YNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL Aspect ratio of image Unchanged view* 3 Recommended selection for picture aspect* 3 4:3 NORMAL D YNAMIC Squeeze FULL Letterbox WIDE * 3 Grey areas indicate unused portions of the screen.
English-18 Information OSD The Inf or mation OSD provides inf or mation such as: Input Source, Picture Siz e, etc. Press the DISPLA Y button on the remote to bring up the Information OSD .
English-19 English OSD (On-Screen-Display) Controls NOTE: Some functions ma y not be av ailable depending on the model or optional equipment. PICTURE MODE Got o A dju stm ent S ele c t Ret urn Cl os e 70 50 50 50 50 50 T H A N K YO U FO R S A VI N G T H E E N V I R ON M E N T .
English-20 Setting Default PICTURE BACKLIGHT Adjusts the ov erall image and backg round brightness. Press + or - to adjust. NO TE: When MODE1 or MODE2 is selected in ROOM LIGHT SENSING, this function cannot be changed. 70 CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the input signal.
English-21 English PHASE VGA, Y/Pb/Pr inputs only Adjusts the visual “noise” on the image. - H RESOLUTION VGA inputs only Adjusts the horizontal size of the image.
English-22 BASS T o accentuate or reduce the low frequency sound. Press + button to increase BASS sound. Press - button to decrease BASS sound. 0 SURROUND Ar tificial surround sound. NO TE: Audio out is disab led when this function is set to ON. OFF PIP A UDIO Selects source of PIP audio .
English-23 English BLEND Sets the transparency of the T ext Ticker (0: transparent, 100: opaque). DETECT Enables auto-detection of the T ext Tick er . F ADE IN Enables f ade-in of the text tick er . RESET Resets PIP options back to f actor y settings except SUB INPUT and ASPECT .
English-24 A UTO ID (not adjustable) - A UTO ID RESET (not adjustable) - IR LOCK SETTINGS Prev ents the monitor from being controlled by the wireless remote control. When ACTIV A TE is selected, all the settings are activated. NO TE: IR LOCK SETTINGS is a function intended only to the wireless remote control buttons .
English-25 English DISPLA Y PROTECTION POWER SA VE Sets ho w long the monitor waits to go into pow er sav e mode after the signal is lost. NO TE: When connecting D VI, the video card might not stop sending the digital data ev en though the image might hav e disappeared.
English-26 SUBNET MASK: Set your subnet mask number of the netw ork connected to the monitor when “MANU AL ” is selected for [IP SETTING]. 255.255.255.0 DEF A UL T GA TEW A Y : Set your def ault gatewa y of the network connected to the monitor when “MANU AL ” is selected for [IP SETTING].
English-27 English TERMINAL SETTING D VI MODE Selects the kind of D VI-D equipment which is connected to the D VI input. Select “D VI-HD” when D VD play er or computer equipment, which requires HDCP authentication, is connected. Select “D VI-PC” when a computer equipment, which not requires HDCP authentication, is connected.
English-28 120Hz (not adjustable) - T OUCH P ANEL (not adjustable) - RESET Resets the f ollowing settings within the AD V ANCED OPTION menu back to f actor y setting: INPUT DETECT (except the priority of input signals), INPUT CHANGE (except f or INPUT1 and INPUT2), TERMINAL SETTING, DEINTERLACE, COLOR SYSTEM, O VER SCAN, A UDIO in OPTION SETTING.
English-29 English NOTE 1: CREA TING A SCHEDULE The schedule function allows the displa y to be set to power on and off at diff erent times. Up to sev en different schedules can be prog rammed. T o program the schedule: 1. Enter the SCHEDULE menu. Highlight SCHEDULE SETTINGS using the up and down buttons .
English-30 REMOTE CONTROL ID FUNCTION REMOTE CONTROL ID The remote control can be used to control up to 100 individual monitors using what is called the REMO TE CONTROL ID mode. The REMOTE CONTR OL ID mode works in conjunction with the Monitor ID , allowing control of up to 100 individual monitors.
English-31 English This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. Functions that can be controlled by a personal computer are: • P ower ON or OFF . • Switching between input signals. • Sound Mute ON or OFF .
English-32 2) Control command diagr am F or other commands, please see “Exter nal_Control.pdf ” file on the CD-R OM. Function (Monitor ID = 1) Code Data P ower ON 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30.
English-33 English Connecting to a Network Using a LAN cable allo ws you to specify the Network Settings and the Aler t Mail Settings by using an HTTP server function. T o use a LAN connection, you are required to assign an IP address. Example of LAN connection: Server Hub NO TE: Use a categor y 5 or higher LAN cable .
English-34 Preparation Before Use Connect the monitor to a commercially av ailable LAN cable bef ore engaging in browser operations . Operation with a browser that uses a pro xy ser ver ma y not be possible depending on the type of proxy server and the setting method.
English-35 English Network Setting Click “NETWORK” on the left side of HOME. IP SETTING Set f or IP ADDRESS SETTING. A UTO: Automatically assign an IP address . MANU AL: Set your IP address of the network connected to the monitor . NO TE: Consult your netw or k administrator f or the IP address when [A UTO] is selected f or [IP SETTING].
English-36 Mail Setting Click “MAIL ” on the left side of HOME. This option notifies your computer of an error message via e-mail when using wired LAN. An error message notification will be sent when an error occurs in the monitor . ALER T MAIL Checking [ENABLE] will turn on the Aler t Mail feature.
English-37 English Alert error message list Error number * ErrorCode Alert mail Message Explanation Measure 70h ~ 7Fh The monitor’ s power supply is not functioning normally . Standby po wer Abnormal Please contact y our supplier. 80h ~ Fh The cooling fan has stopped.
English-38 SNMP Setting Click “SNMP” on the left side of HOME. This function allows f or getting status and controlling of a monitor via the networ k. V ersion: SNMP v1 A uthenticated plaintext b y community name, not return a confir mation message of T rap .
English-39 English AMX Setting Click “AMX” on the left side of HOME. AMX BEA CON T ur n on or off f or detection from AMX Device Disco very when connecting to the network suppor ted by AMX’ s NetLinx control system.
English-40 Name Setting Click “NAME” on the left side of HOME. MONIT OR NAME Set a monitor name. The name must be 16 characters or less. The default is model name. HOST NAME T ype in the hostname of the network connected to the monitor . Up to 15 alphanumeric characters can be used.
English-41 English Memo Setting Click “MEMO” on the left side of HOME. Set a title and meesage. TITLE A title must be 24 characters or less . MESSA GE A message must be 240 characters or less. MEMO P ASSWORD The def ault is “0000”. MEMO P ASSWORD ENABLE MEMO P ASSWORD is required when setting MEMO .
English-42 Using “SET/POINT ZOOM” b utton on a remote control allows to enlarge a par tial of image. Press CH+/- button to z oom up or down. The image can be e xpanded from 1 to 10 times. 1 Press [SET/POINT ZOOM] button on a remote control. An icon will be a magnifier .
English-43 English Reduced Footprint: Provides the ideal solution f or environments with superior image quality . Color Control Systems: Allow y ou to adjust the colors on your screen and customize the color accur acy of your monitor to a variety of standards.
English-44 No picture • The signal cable should be completely connected to the displa y card/computer . • The displa y card should be completely seated in its slot. • Check the main P ower Switch, it should be in the ON position. • P ower Switch and computer power s witch should be in the ON position.
English-45 English Specifications - E705 Product Specifications LCD Module Resolution: Color: 70”/1765.6 mm diagonal 1920 x 1080 Over 16 million colors (depending on video card used) F requency Horizontal: V er tical: 15.625/15.734 kHz, 31.5 kHz - 91.
English-46 Specifications - E805 Product Specifications LCD Module Resolution: Color: 80”/2032.2 mm diagonal 1920 x 1080 Over 1073 million colors (depending on video card used) F requency Horizontal: V er tical: 15.625/15.734 kHz, 31.5 kHz - 91.1 kHz (Analog Input) 31.
English-47 English Specifications - E905 Product Specifications LCD Module Resolution: Color: 90”/2286.6 mm diagonal 1920 x 1080 Over 1073 million colors (depending on video card used) F requency Horizontal: V er tical: 15.625/15.734/26.973 kHz, 31.
English-48 1) Analog multi input (MiniDsub15p): VGA, Y/Pb/Pr Pin No Name 1 Red, Y/Pb/Pr_Pr 2 Green, Y/Pb/Pr_Y 3 Blue, Y/Pb/Pr_Pb 4 GND 5 DDC-GND 6 Red-GND 7 Green-GND 8 Blue-GND 9 +5V (DDC) 10 GND 11 .
English-49 English NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top prior ities in trying to minimize the burden placed on the en vironment.
English-50 For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batter ies should not be put to the general household waste! There is a separate collection system f or used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC MultiSync E805 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC MultiSync E805 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC MultiSync E805, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC MultiSync E805 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC MultiSync E805, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC MultiSync E805.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC MultiSync E805. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC MultiSync E805 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
