Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4580690 du fabricant Miele
Aller à la page of 28
Operating instr uctions f or condenser tumb le dr y er T 440 C It is esse ntial to r ead th ese opera- ting instructions before installing or Q using the machine to avoid the risk of accident, or d amage to the machine.
Contents Page Guide t o the appl iance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For the user W arning an d safety i nstructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide to the appliance 1 a.c. con nection cable (2 m long) with plug fo r connection t o 240 V 50 H z, 13 A ( GB) 2 Conden sed water container 3 Drum d oor 4 Control panel 5 Drain hose fo r condensed .
Guide to the appliance Pushbuttons Door opens th e door On/Off for sw itching the appliance on and off. Low temperature low temperatures for delicate fabrics, e.g. acr ylics. Buzzer sounds w hen the drum tur ns during the inter mittent anti-crease ac tion period.
Guide to the appliance En vironmentally conscious drying The sens itive sys tem automat ically ad- justs drying to suit the water quality . The water co nductivity is measured, and registered by th e control which then co mpensates to achieve a uni form re sidual moi stur e level .
W ar ning and saf ety instr uctions The elect rical safet y of this ma- chine can only be gu aranteed when con tinuity is complete betw een the appliance and an effective ear thing system which complies with local and national regulat ions. It is most impo rt- ant that this basic safety r equirement is regularly tested by a qualified electri- cian.
Notes on laundr y care Befor e drying, check t he drying symbol on the textile care label. Significance of symbols: q = Dry at normal temper atur e r = Dry at low temperature s = Do not tumble dry If .
Loading the machine Unloading the machine Load the laundry ver y loosely in to the drum. Duvet covers and pillowcases should be fastened before drying in order to prevent small items fr om being r olled in- side them. Important: Please che ck that items of laundr y cannot be trapped by the door as this will cause damage to the fabric.
Progr amme selection Selecting a programme This tum ble dr yer is f itted with a n elec- tronic sensor system. The r equir ed de- gree of dry ness is measured and moni- tored electronically so that the heating element is switched off as soon as it is reached.
Progr ammes - Cottons Extra dr y Multi-layer fabrics which would not be thoroughly dried using the “Normal +” programme. max. 5 kg Note: Jerseywear tends t o shrin k dependin g on the quality a nd type of manufactur- ing involved. The “Extra dry” pro- gramme should therefor e not be se- lected for thes e fabric s.
Progr ammes - Minim um iron and timed dr ying Normal + Minimum iron items made of synthetics or blended fa brics, e.g. pullove rs, dresse s, tr ousers, etc. , which ar e not dried adequately in the “Normal” pro- gramme. max. 2,5 kg Normal Minimum iron shir ts, ta ble cloths, etc.
Progr ammes - Consumption data Capacity (kg) Final spin speed in a domes tic washing machine (rpm) Electricity consumption (kWh) Drying time incl. cooling down time (mins) Cottons Extra dr y 5 1200 1400 1550 3.44 3.28 3.17 87 83 81 Normal + 5 1200 1400 1550 3.
Emptying the condensed w ater container During the programme, water is con- densed and c ollected in a co ntainer on the left behind the f ascia pa nel.
Cleaning and care The fluff which occurs during dryin g is collected in the fluff filter in the door . Clean the filter after every programme to save ti me and ene rgy . Grip the filter by the recessed handle and pull u pwar ds to clean. Remove any remaining fluff from th e hollow par t of th e door through the wide slit at the bottom.
Cleaning and care Heat e xch an ger The heat ex changer should be cleaned once or t wice a ye ar . Before cleaning, disconnec t the ma- chine from th e mains supply .
Cleaning and care Pull out the heat exchange r Clean the he at exchanger : – at both ends (front and back ) – and along t he two long sides Stand the heat exchanger lengthwise on a towel until it is quite dr y Replace the h eat exchange r in the re verse or der .
Prob lem solving guide Electrical appliances s hould only be repair ed by qualified per sonnel. In- correctly repair ed machines may pose a c onsiderable r isk to th e user . There are, however , minor faults which can be corrected without contactin g the Service Department .
Prob lem solving guide T o open the door in the event of po wer failur e Using the spatula provided lever the door open. W ater droplets appear at the upper edge of the drum aper ture . A double f ilter system wi th doubl e seal prevents fluff from being deposited in the heat exchanger .
Prob lem solving guide After-sales ser vice The interior drum l ighting fail s to function. The bulb m ay be defe ctive. Replace it as follows : Switch off the machine or disconnect from the mains s upply . Open t he do or . Use a 19 mm s panner to un screw the plasti c cover inside th e drum above the door .
Installation The machine must be perfect ly level to ensure safe and proper operation. Minor differences do not, how ever , have an adverse ef fect on oper ation. The screw f eet can be adjusted to compen sate for any unev eness in the floor sur face.
Electrical connection For U. K. only: This tumble dryer is supplied ready for connection to an a.c. single phase 230 V , 50 Hz supply . The rated load is 3 kW . The machine is supplied with a 2 m long mains cable with moulded plug and the fuse rating is 13 A.
Exter nal drainage of condensed w ater The condens ed water can be drained off directly if the machine is ins talled near a sink, drain outlet, etc. Accessories supplied: - 2 m drain hose - Hose cla m.
Exter nal drainage of condensed w ater The machine is fitt ed with a non-retur n valve as standard to prevent w ater from flowing back into t he machine (eg. if the machine is connected to a siphon). Close th e water i nlet p ort above the condensed wate r container with t he bottom part of the r ubber plug.
T echnical data Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depth (incl. distance from wall) . . . . . . Wei ght . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drum vol ume . .
25.
26.
27.
Alteration rights reserved / 000 GB - 5095.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele 4580690 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele 4580690 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele 4580690, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele 4580690 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele 4580690, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele 4580690.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele 4580690. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele 4580690 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
