Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BP A2 Basic du fabricant Microlife
Aller à la page of 21
Microlife BP A2 Basic Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Asia Microlife Corporation. 9F, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 11492, Taiwan, R.
Microlife BP A2 Basic BP A2 Basic A 2 S130 Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number Date of Purchase Specialist Dealer BP W100 ١٢ AR ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻲﻔﻠﺨﻟا ء.
1 BP A2 Basic EN Display Read the instructions carefully before using this devic e. Type BF applied part Dear Customer, Your new Microlife blood pre ssure monitor is a reliable medical device for taking measurements on the upper arm. It is simple to use, accurate and co mes highly recommended for blood pressure monitoring in your home.
2 Table of Contents 1. Important Facts about Blo od Pressure and Self-Measure- ment • How do I evaluate my blood pressure? 2. Usi ng the Devi ce for the Firs t Time • Inserting the batt eries • Setting the date and time • Selecting the correct cuff 3.
3 BP A2 Basic EN How do I evaluate my blood press ure? The higher valu e is the one that d etermines the evaluation. Example: a blood pressure value of 140/80 mmHg or a value of 130/90 mmHg indicates «blood pressure too high».
4 9. During the measuremen t, the pulse in dicator AP flashes in the display. 10.The result, comprising the syst olic AL and the diastolic AM blood pressure and the pulse rate AN is displ ayed. 11.When the device has finish ed measuring, remove the cuff.
5 BP A2 Basic EN 1. Open the battery compartment 5 on th e bottom of the device. 2. Replace the batteries – ensure correct polarity as sho wn by the symbols in the compartment. 3. To set date and time, follow the procedure described in «Section 2.».
6 • This device comprises sensit ive components and must be treated with caution. Observ e the storage and operatin g condi- tions described in the «Technical Spe cifications» section.
7 BP A2 Basic EN.
8 AR Microlife BP A2 Basic فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 ضﺮﻌﻟا 2 قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺔﻳرﺎﻄﺒ.
9 BP A2 Basic AR ΕΎϳϭΗΣϣϟϝϭΩΟ ϲΗΫϟαΎϳϘϟϭ ˷ ϡΩϟρϐοϝϭΣΔϣΎϫϕΎϘΣ˺ ˮϲ ˷ ϣΩρϐοϡ ˷ ϳϗϑϳϛ .
10 ϲϓϡΩΧΗγϼϟιΎΧϝϛηΑϲϟΎΣϟϡΩϟρϐοΔΑϗέϣίΎϬΟέΎΑΗΧϡΗ % ϰϠϋΔόϔΗέϣΕ˯έϗϑΎηΗϛ.
11 BP A2 Basic AR νϔΧϧϳϭ ˷ Φοϟϑ ˷ ϗϭΗϳˬϳΣλϟϯϭΗγϣϟϰϟ·ρϐοϟϝλϳΎϣΩϧϋ ́ ˬΏϭϠρϣϟρϐοϟϰϟ·ϝ.
12 ΦϳέΎΗϟϥϳϳόΗΓΩΎϋ·ϰϟ·ΔΟΎΣϟϥϣϡϏέϟΎΑϡϳϘϟΔϓΎϛΑΓέϛΫϟυϔΗΣΗ % ϝΩΑΗγΩόΑϙϟΫϰϠϋ.
13 BP A2 Basic AR ΔϟΎϔϛϟ ˺˺ ΔϳέΎγϲϫϭ˯έηϟΦϳέΎΗϥϣ Εϭϧγ˾ΓΩϣϟΔϟΎϔϛΑ ϰρϐϣίΎϬΟϟΫϫ ˷ ϥ· .
14 FA Microlife BP A2 Basic فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 ضﺮﻌﻟا 2 قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺔﻳرﺎﻄﺒ.
15 BP A2 Basic FA ΕγέϬϓ έΎϣϳΑΩϭΧργϭΗϥ̵έϳ̳ϩίΩϧϭϥϭΧέΎηϓϩέΎΑέΩϡϬϣΕΎ̰ϧ ˺ ˮϡϧ̶̯ΑΎϳίέέΩ.
16 ϥέϭΩΕϳϣϭ ϣ γϣϝέΗϧ ̯ϭ ̵έΩέΎ ΑϥέϭΩ έΩΩέΑέΎ ̯ ̵έ Α ϩΎ̴ Η γΩϥϳ ( ϥΩϭ ΑϻΎΑ ιϳ Χ ηΗΕ.
17 BP A2 Basic FA έ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλέΩϥϭΧέΎηϓέρΧϥίϳϣΩΎϣϧ ̋ ΎϣηϪΑ ⑮ ϥϭΧέΎηϓέρΧϥίϳϣεϳΎϣϧ̟̩.
18 νϳϭόΗ±̵έΗΎΑϡΎϣΗ ϥΩέ̯ϥηϭέία̡ ⑩ ̶ϟΎΧ̵έΗΎΑΩΎϣϧ̵έΗΎΑϥΩϭΑ̶ϟΎΧΕέϭλέΩ ϥϳέΩ.
19 BP A2 Basic FA ΩέϭϣρΎϳΗΣΎΑΩϳΎΑϭϩΩηϝϳ̰ηΗαΎγΣέΎϳγΑ̵ίΟίϩΎ̴ΗγΩϥϳ ΕΎλΧηϣ » εΧΑέ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microlife BP A2 Basic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microlife BP A2 Basic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microlife BP A2 Basic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microlife BP A2 Basic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microlife BP A2 Basic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microlife BP A2 Basic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microlife BP A2 Basic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microlife BP A2 Basic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
