Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS1600BTE du fabricant Able Planet
Aller à la page of 24
PERSONAL SOUND™ Over-the -Ear Amplier User Guide PS1600BTE.
Page 2 PERSONAL SOUND™ Over-the -Ear Amplier PS1600BTE Impor tant: This high performance Personal Sound™ Amplier Pr oduc t is not a hearing aid nor is it intended for the treatment of hearing loss . I f you hav e concerns about your hearing we encour age you to seek professional assistance.
Page 3 T able of C ontents Y our Over-the-Ear Amplier 4-5 T urning the Device On / O 6 W earing your Personal Sound™ 7 Removing the Sound T ube 8-9 Cleaning the Sound T ube 10 Changing the Sou.
Page 4 Y our P ersonal Sound™ O ver-the-Ear Amplier 3 2 4 6 5 1.
Page 5 1. Microphone: Sound enters your device through the microphone . 2. Sound T ub e: The sound trav els to your ear through the thin tube. The tubes have a Left or Right orientation for delivery to the appropriate ear . 3. Dome Tip: Y our Personal Sound™ comes pre-t with a soft Open Dome.
Page 6 T urning the Device On / O 1. On: Simply close the battery door . 2. O : When you are not wearing y our Personal Sound™, keep the batt er y door open to extend battery life. F ully opening the batter y door also allows internal moistur e to evaporate which keeps device electronics working well.
Page 7 • The P ersonal Sound™ will sit discretely over y our ear on the appropriate side . The dome should be inserted comfortably into the ear canal. The thin sound tube should be close to the cheek along the front of the ear . • Place the ret ention hook in the bowl of the ear following the orientation of the arr ow shown above .
Page 8 Removing the Sound T ub e for Cleaning • Hold the P ersonal Sound™ Amplier at the base of the device. • Using your other hand gr asp the base of the sound tube.
Page 9 Removing the Sound T ub e for Cleaning • F irmly t wist the base of the sound tube until it is perpendicular to the device • Disconnect the sound tube by pulling it rmly away from the device .
Page 10 Cleaning the Sound T ube Be sure that the tube and dome are kept fr ee of debris and ear wax. Even a small amoun t of vapor and tiny grains of debris ma y stop the ow of sound. • Remove sound tube (See pages 8-9) • Use a soft dr y cloth or tissue to clean the outside of the sound tube and dome.
Page 11 If the sound tube becomes discolored, sti or brittle , it should be replaced . • Remove the sound tube (See pages 8-9) • Attach the new sound tube by snapping it rmly onto the brass nozzle on the body of the amplier .
Page 12 The soft dome tip may be changed when it becomes soiled. The frequency of dome changes will var y for dieren t individuals. • Remove the old dome by pulling it o the end of the sound tube. • With clean ngers , push a new dome as far as possible onto the sound tube.
Page 13 Battery Information Y our Personal Sound™ uses a size 10 battery . The lifespan of the battery is approxima tely 70 hours. Please insert a batter y upon receipt of the de vice. Lo w batter y Indicator A warning of three double beeps every eight minutes indicates that the batt er y needs to be replaced .
Page 14 Replacing the Battery 1. Gently pull open the battery door with your ngernail and remove the used ba tter y . 2. Using the plastic tab of a fresh batt er y , place the battery into the battery compar tment. While holding the battery in place, peel o the plastic tab.
Page 15 V olume / Program C ontrol Y our Personal Sound™ allows you t o adjust the loudness by briey depressing the silver Rocker Switch, upwar d or downwar d in small steps. A longer press on the switch changes the digital amplier to the next adjacent listening prog ram.
Page 16 Program C ontrol / T elephone T elephone Most users can hold the phone in the normal manner with the P ersonal Sound™. Pushing the Rocker Swit ch for about 2 seconds on either the upper or lower multi-control button will cause the program t o change.
Page 17 Caring for your P ersonal S ound ™ Do your best to keep your P ersonal S ound™ clean and dr y at all times. • Clean your device with a dry cloth. Do not rinse or submerge the device in wat er . • Do not use water , alcohol, or other liquid agents to clean the device as they may damage it.
Page 18 T roubleshooting.
Page 19 Notes.
Page 20 My P ersonal Sound ™ • P atented LINX DSP®, an acoustical Envir onment Management™ technology with feedback management • Multi-channel signal processing with 12 gain adjustment .
Page 21 My P ersonal Sound ™ Hearing abilities are like ngerprints. Ev er yone hears dieren tly. The hardest to hear sounds ar e in the high frequencies and hearing abilities can vary by ear . Many people, even those with normal hearing, struggle to hear in noisy envir onments, or through heavy bass sounds.
Page 22 Impor tant tips • Never try to recharge the non-rechar geable batteries used in this product. • Keep batteries well aw ay from medications. Batteries may be mistaken f or pills. • If a battery is swallowed, seek medical treatment immediately .
Page 23 • Batteries can be dangerous if swallo wed or used inappropriately . • F amiliarize yourself complet ely with the following gener al warnings before using your ampliers. • Personal Sound™ ampliers ar e not intended for the treatment of hearing loss .
©2012 Able Planet® Able Planet Incorporated 10601 W I 70 F rontage Road N Wheat Ridge, C O 80033 Thank you f or choosing Able Planet® If you have an y questions about your product please contact us directly at 1(877)266-1979 or email info@ableplanet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Able Planet PS1600BTE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Able Planet PS1600BTE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Able Planet PS1600BTE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Able Planet PS1600BTE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Able Planet PS1600BTE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Able Planet PS1600BTE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Able Planet PS1600BTE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Able Planet PS1600BTE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
