Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKURATE Loudspeaker System du fabricant Linn
Aller à la page of 19
English Fr ançais Deuts ch Italiano Español Nederlands AK UR A TE L oudspeak er S y s t em Owner’ s Manual.
Important Saf ety In f ormation English Impor t ant Saf et y In f ormation Explanation of s ymbols used in this manual and on the pr oduct: T his s ymbol is int ended to alert the user t o the pr esenc e of uninsulat ed dangerous v oltage s within the enclosur e of suf ficient magnitude t o caus e electric shock.
UK USERS PLEA SE READ THIS IMPOR T ANT S AFETY INF ORMA TION Fu se r eplac ement T his applianc e is fitt ed with a non-r ewir eable 13 Amp mains plug. T he plug cont ains a 5 Amp fuse . If the fuse has blo wn it can be r eplaced as f ollo ws: a) Pull out the red fus e co ver / carrier .
Co p yright and A ckno wledgement s Cop yright © 2003 Linn Pr oducts L t d. Firs t edition July 2003 . Linn Product s Limited, Glas gow R oad, W aterfoot , Eagle sham, Glasgow , G7 6 OE Q , Sc otland, United Kingdom All rights r eserv ed.
Co n te n t s Introduction 1 T he AK URA TE sy s t em 1 Fe a t u r e s 2 AK URA TE 2 4 2, 2 2 5 and 2 12 3 Unpacking 3 F abric grilles 3 Cleaning 3 Po sitioning and lev elling 4 C onnecting 6 Gener al.
Intr oduction At Linn, we rec ognise that the w ay people acc ess s ound is changing. Entertainment s y st ems ar e bec oming ev er mor e int egr ated and the line betw een music and mo vie s ys tems is no longer cle ar .
AK UR A TE 2 21 N N e e w w 5 5 0 0 0 0 S S A A m m p p l l i i f f i i e e r r M M o o d d u u l l e e T he AK URA TE 221 bass e xt ension loudspeak er utilises 500 w atts of s ervo- assist ed Linn silent po wer .
T T h h e e A A K K U U R R A A T T E E 2 2 1 1 2 2 b b o o o o k k s s h h e e l l f f s s p p e e a a k k e e r r s s a a r r e e s s u u p p p p l l i i e e d d w w i i t t h h t t h h e e f f o o .
Po sitioning and lev elling To get the best fr om y our Linn AK UR A TE spe aker s , it is important that they ar e positioned and le velled c orr ectly . T he acous tics of a r oom ar e dependent on many f actors including siz e , shape and e ven furnitur e.
Level l ing All components in the AK URA TE speak er s y st em benefit fr om le velling, which produc es dis tinct impr ov ements in sounds tage and ac cur ac y . A pr operly lev elled loudspeak er will alw ays perf orm mor e eff ectiv ely than an unstable one .
C onnecting Gener al IMPORT ANT : Be fo re making any c onnections, s wit ch o ff y our po wer amplifier( s). Ensure the po sitive (+) or r ed coloured c onnect ors fr om y our amplifier( s ), c onnect t o the positiv e (+) c onnector s on y our loudspeak er( s ).
7 AK UR A TE Loudspe ak er S yst em Owner’ s Manual AK UR A TE 2 4 2, 2 2 5 and 212 English T ri-wiring or tri-amping S ugges ted po sition of link s trips if tri-wiring (i. e . using three p airs o f cable s from one po w er amplifier ) or tri- amping (i.
AK TIV operation T he AK URA TE 2 42, 2 2 5 and 212 speak er s can be either p assiv ely or actively driven. In a p assiv e sy st em, the output fr om a po wer amplifier is p assed through the cr ossovers hous ed in the loudspeak er s.
AK URA TE 2 21 Unpacking T he AK URA TE 2 21 bass r ein for c ement speak er is hea vy: tak e c ar e when r emo ving it fr om its p ackaging. T T h h e e A A K K U U R R A A T T E E 2 2 2 2 1 1 s s p .
10 AK UR A TE Loudspe ak er S yst em Owner’ s Manual AK UR A TE 221 English FROM LINN SYSTEM CONTROLLER OR OTHER A V PROCESSOR HP OUT AL OUT A IN FROM STEREO PRE-AMP HP OUT AL OUT A IN FROM STEREO P.
11 AK UR A TE Loudspe ak er S yst em Owner’ s Manual AK UR A TE 221 English Pa r amet er s T he AK URA TE 2 21 speak er is equipped with se ven adjus table p ar amet er s ( see ne xt page ) that enable y ou t o alt er its perf ormance t o suit y our tas te .
12 AK UR A TE Loudspe ak er S yst em Owner’ s Manual AK UR A TE 221 English PA R AMETER S YMBOL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 7 5 100 115 13 5 160 190 2 3 5 18 22 2 5 30 34 40 55 8 5 13 0 Des cription and a v ailable set tings f or par ameter s Def ault set tings ar e shown in gr ey .
13 AK UR A TE Loudspe ak er S yst em Owner’ s Manual T echnical Specifications English A A K K U U R R A A T T E E 2 2 4 4 2 2 A A K K U U R R A A T T E E 2 2 2 2 5 5 A A K K U U R R A A T T E E 2 2.
14 AK UR A TE Loudspe ak er S yst em Owner’ s Manual Guar ant ee and S ervic e English Guar ant ee and Service T his pr oduct is guar ant eed under the c onditions which apply in the country of purchase and y our st atut ory rights ar e not limit ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn AKURATE Loudspeaker System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn AKURATE Loudspeaker System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn AKURATE Loudspeaker System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn AKURATE Loudspeaker System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn AKURATE Loudspeaker System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn AKURATE Loudspeaker System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn AKURATE Loudspeaker System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn AKURATE Loudspeaker System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
