Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS5163AVLZ du fabricant LG
Aller à la page of 38
ENGLISH O WNER’S MANU AL SXS REFRIGERA T OR Please re ad this manual c aref ully befor e operating your se t and retain it for future r efer ence. www .
ENGLISH Impor tant The wires in this mains lead are c oloured in accordance with the following c ode: (In the UK Only) GREEN AND YELL OW:EARTH BL UE:NEUTRAL BROWN:LIVE This appliance must be earthed G.
ENGLISH 3 T able of con tents Introduction Installation Operation Suggestion on food storage Care and maintenance Entry ________________________________________________________ 4 Important safety inst.
ENGLISH 4 The model and serial numbers are f ound on the inner case on the back or one side of the refrigerat or compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and are not a vailable to others. Y ou should record requested informa tion here and retain this guide as a permanent record of your purchase .
ENGLISH DANGER: Risk of child entrapment. Before you dispose of y our old refrigerator please remove doors but lea ve the shelves in place so that children cannot climb inside .
ENGLISH 6 Dairy Corner Shelf Door rack Door rack Door rack Door rack Lower cov er Door rack Door rack Vegetable draw er Drawer Shelf Shelf Shelf Shelf Ice Maker Shelf Shelf (folding or normal) Dairy C.
ENGLISH *Dispenser model - T ype 2 Dairy Corner Lamp/LED Lamp (option) Wine rack (Plastic or wire) (Optional) Can Server (Optional) Door rack Door rack Lower cov er No Plumbing Ice & Water ( Optio.
ENGLISH 8 Where to install Door remov al 1. Place your appliance wher e it is easy to use. 2. Avoid placing the unit near hea t sources, di- rect sunlight or moisture. Do not operat e the appliance outdoors where it can be exposed directly , or indirectly to sun, wind and rain.
ENGLISH NOTE • If a tub e end is d eform ed or abra ded, trim the end with sharp knife until perfectly round. Door replacemen t 3) Remove the freezer c ompar tment door by lifting it upward. The door should be lifted high enough for the feed wat er pipe tube to be completely pulled out.
ENGLISH 10 F eed water pipe installation (Dispenser model only) Door height adjustment ▪ Automatic ice maker oper ation needs water pressure of 147~834kP a (1.5~8.5kgf/cm2) ( The pressure is correct when an instant paper cup (180cc) is filled in 3 sec.
ENGLISH 1 1 The refrigerator doors will close smoothly by adjusting the front side using the height adjustment screw . If the doors do not close correctly, performance may be thoroughly . 2. Install a cc essories such as the ice cube box, cover evaporating tr ay, etc.
ENGLISH 12 Function display board Starting Adjusting the temper ature and functions When your refrigerat or is first installed, allow it to stabilize at normal operating temperatures f or 2-3 hours prior to filling it with fresh or frozen foods . If operation is interrupted, wait 5 minutes bef ore restarting.
ENGLISH Display Pow er Saving Mode Function display board *Non dispenser model - Type 2 Refreshment Centre button (Optional) Refreshment Centre ( Optional) NOTE • Y our model may not include every option. • The control display is touch operated. Ex cessive moisture on the display panel may result in its malfunction.
ENGLISH NOTE • Y our model may not include every option. • The control display is touch operated. Ex cessive moisture on the display panel may result in its malfunction.
ENGLISH Operation Display Pow er Saving Mode 15 *Dispenser model - Type 2 Wat er/Ice output Dispenser push switch Dispenser Lamp (hidden) Function display board Option T ype -1 T ype -2 Refreshment Centre button (Optional) Refreshment Centre ( Optional) NOTE • Y our model may not include every option.
ENGLISH Display Pow er Saving Mode 16 Wat er/Ice output Dispenser push switch Dispenser Lamp (hidden) Function display board Option T ype -1 T ype -2 *Dispenser model - Type 3 Refreshment Centre button (Optional) Refreshment Centre ( Optional) NOTE • Y our model may not include every option.
ENGLISH Display P ower Saving Mode Th is f unct ion is auto mati call y a ctiv ated aft er 20 s econ ds f rom the pow er i s o n. Du ring Pow er S avi ng M ode all LED /LCD s di spla y w ill rema in o u ntil the nex t t ime th e do or i s op ene d.
ENGLISH 18 ▪ Choose from crushed ice, w ater , and cubed ice and depress the dispenser switch with a glass or other container . Crushed Ice Select crushed ice by pressing the selection button, which will be highlighted. Wat e r Select water by pressing the selection button, which will be highlighted.
ENGLISH ① ② ① ② 1 2 The dispensed water will not be icy cold, but just cool or cold . If you want colder water , dispense ice before dispensing water . Rotate the rotary gear in 1/4 cycle as shown in the illustration and then push it back. Precautions when using the dispen - ser (on some model) NOTE • Figure ① and ② depends on model.
ENGLISH 20 When ice maker does not operate smoothly ▪ When ice is lumped together , take the ice lumps out of the ice storage bin, break them into small pieces, and plac e them back into the ice storage bin. ▪ When the ice maker produces small or lumped t ogether ice, the amount of water supplied to the ice maker may need to be adjust ed.
ENGLISH The other functions How ice/cold water is supplied Door open warning Diagnosis (failure detection) function ▪ A warning bleep will sound 3 times every 30 seconds if the main or minibar door is left open or ajar for more than a minute. ▪ Please contact your local service centre if the warning continues to sound when the door is closed.
ENGLISH ** 22 Fr eezer basket (two stars section) How to use Use the minibar door as a stand Never remo ve the inner minibar door cov er Never place heavy items on the minibar door or allow children to hang or sit on it. ▪ T wo stars means the temperature in the section is -12°C~ -18°C.
ENGLISH The other functions When using the water bottle Y ou can use the water in the water tank or general water bottles t o use the Auto Ice Maker function and W ater Dispenser function without having to connect the water pipe to the refrigerator . T urn the secure switch into “OPEN” position as shown in ① .
ENGLISH 24 F olding Shelf Wine holder adjustment ( T ype 1) ( T ype 2) Y ou can store taller items such as a gallon container or bottles by simply pushing in front half of shelf underneath back half of shelf . Pull toward y ou to return to a full shelf.
ENGLISH The humidity can be controlled by adjusting the humidity contr ol switch to the left/right when storing vegetables or fruits. Humidity control in the v egetable compar tment (Applicable t o so.
ENGLISH 26 Fr esh 0 Zone (Applicable t o some models only) Using door rack (option) • “Fresh 0 Z one“ temperature can be changed by setting listed like below: • When the refrigerator room is set on 6°C, FRESH 0 ZONE has 4 ±2°C. • When the refrigerator room is set on 3°C, FRESH 0 ZONE has 0 ±2°C.
ENGLISH Method to use When removing Opti T emp Zone When installing Opti T emp Zone By pressing the button, store v egetables, fruits or other types of food such as defrosting meat, raw fish, et c. ▪ First, r emove the vegetable bin. ▪ After lifting the Opti T emp Zone case slightly ① , reach inside and pull it outward ② .
ENGLISH 28 Wine holder Snack draw er Freez er compartment shelf Freez er compartment door rack Freez er compartment draw er Milk product corner Egg box Refreshment center Refrigerator compartment shel.
ENGLISH Storing foods Suggestion for energy sa ving ▪ Store fresh f ood in the refrigerator compartment. How food is froz en and thawed is an important fac tor in maintaining its freshness and flav our. ▪ Do not store food which goes bad easily at lo w temperatures, such as bananas, and melons.
ENGLISH How to dismantle parts 30 Separate the lamp by pulling it out ③ while slightly pressing ① and rotating ② the lamp cover . T urn the bulb counterclockwise. OPTION 1 Use a 40-watt bulb(max.) which can be purchased at a service centre. OPTION 2 - LED Use only 12VDC LED bulb which can be purchased at a service centre.
ENGLISH ▪ Separate the bin ① to upward. ▪ Separate the upper rack of the minibar and then pull out the minibar cover ② . ▪ The minibar can be removed by pulling it upwards.
ENGLISH Y our new refrigerator may make sounds that your old one didn ’t make. Because the sounds are new to you , you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor , walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they describes the kinds of ac tually are.
ENGLISH 33 C a r e a n d m a i n t e n a n c e Clea ning the wat er disp ense r an d th e w ater tan k. (Applicable to some models only) Frequency of cleaning: every 2 months or when is needed. Procedure: 1. Before cleaning pour out water from the water tank.
General information Before calling f or ser vice, review this list. It may save you both time and e xpense. This list includes common occurrences tha t are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Occurrence Possible cause Solution Running of refrigerator Refrigerator contr ol is off.
35 Occurrence Possible cause Solution Refrigerator compr essor does not run Thermostat is keeping the refrigerator a t a constant temperatur e. Set refrigerator contr ol. See setting the controls. T emperatures are too cold T emperature in the freezer is too cold but refrigerator temperature is satisfactory.
Occurrence Possible cause Solution Sound and noise Louder sound levels when refrigerator is on. T oday ’ s refrigerators hav e increased storage capacity and maintain more even temperatures . It is normal for sound levels to be higher . Louder sound levels when compressor comes on.
37 Care and main tenance Occurrence Possible cause Solution Odours in refrigerator Interior needs to be cleaned. Clean in terior with sponge,warm water and baking soda. Food with str ong odour is in the refrigerator . Cover food completely . Some containers and wrapping materials produce odours.
Occurrence Possible cause Solution Dispenser will not dispense ice. Ice has melted and froz en around auger due to infrequent use , temperature fluctuations and/or power outrages . Remove ice storage bin, and tha w and the contents. Clean bin, wipe dry and replace in proper position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG GS5163AVLZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG GS5163AVLZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG GS5163AVLZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG GS5163AVLZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG GS5163AVLZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG GS5163AVLZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG GS5163AVLZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG GS5163AVLZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
