Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS536GS du fabricant Leupold
Aller à la page of 44
PS 53 6G S Ga s Domest ic, Std . Export & CE EN GL IS H / Fr en ch /S pan is h P/N 50236 Rev. B • V1 • 10 / 0 4 Price $30.00 Mid dle by Cookin g Sys tem s Grou p • 140 0 Toas tma st er Dri ve • Elgin , IL 601 20 • (847)7 41 -33 00 • FAX ( 847 )74 1-4 40 6 © 2003 Middleby Marshall, Inc.
2 E N G L I S H Middleby Cooking Systems Group • 1400 Toastmaster Drive • Elgin, IL 60120 • USA • (847)741-3300 • FAX (847)741-4406 Reta in This Manual For Futur e Refer ence N OT IC E : This Ow ner's Op erati ng and Installat ion Manual s hould b e g iven to the u ser.
3 E N G L I S H SECTION 1 - DESCRIPTION .................. .............. .............. ..... 4 I . OVEN USES ............................................................. 4 I I. OVEN COMPONENTS ...................... ....................... 4 A . Wi n do w .
4 E N G L I S H III. OVEN SPECIFICATI ONS Table 1 -1: Dim ension s O v e r a l l He i g h t : sing le oven with 17-1/2 " ( 446m m) legs 43-1 /2" (110 5mm) doub le oven with s tand ard 17 -1/.
5 E N G L I S H SE CT IO N 1 - D ES CR IP TI ON Table 1-3: Electrical sp ecifi cation s f or gas ovens (p er oven cavity) M a i n Bl o w e r C o n t r o l C u r r e n t V ol t ag e C i r c u i t Vo l t a g e P h a s e F r e q . D r a w P o l e s W i r e s 20 8 / 2 4 0 V 120 V co nv.
6 E N G L I S H SE CT ION 2 - INS T ALL A TION WARNING Keep the app liance ar ea free and cle ar of combus tibles . WARNING Do not obstr uct the flow of combusti on and venti latio n air to and from your oven. There must be no obstr uction s around or unde rneath the oven.
7 E N G L I S H SECT ION 2 - INSTAL LATI ON Figu re 2-1 - I nsta llat ion Kit 1 2 3 4a, 4b, 4c, 4d 5 6 9 1 1 1 0 8 1 2 1 4 1 5 1 3 1 6 7 I. INSTALLATION K IT - see F igure 2-1 Qty . Qty . Qty . Inc. wit h Inc. wit h Sin gle Do ubl e Tri ple do me st ic CE Item Oven Oven Oven Part No.
8 E N G L I S H B . Recom mendatio ns NOTE THAT THE HOOD DIME NSIO NS SH OWN IN FI GURE 2- 2 ARE RECO MMEND ATIO NS ONL Y. LOC AL, NA TION AL AND IN T ER N AT IO N AL COD E S MU ST B E F O LL O WE D W H EN INSTALL ING THE VENT ILATION SY STEM. ANY APP LICABLE CODE S SUP ERSE DE TH E REC OMME NDAT IONS SHOW N IN THIS MANUAL.
9 E N G L I S H SECT ION 2 - INSTAL LATI ON III. ASSEMBLY A . Top P anel and B ase Pad A ssem bly 1. Install the four leg extensions onto the base pad using the 3/8"-16x1" screws, 3/8" flat washers, and 3/8" lockwashers supplied in the Base Pad Kit.
10 E N G L I S H B . St ack ing For si ngl e o ven s, skip ahe ad t o Pa rt C, Re stra int C able Installation. IMPORTANT Midd leby Mars hall STRO NGLY REC OMME NDS t hat P S536 GS oven c aviti es be .
11 E N G L I S H SECT ION 2 - INSTAL LATI ON Figu re 2 -9 - Con veyor ins tall atio n Fold ed frame D . Conveyor Installation 1. Un fold t he conv eyor a s show n in Fig ure 2- 9. Then , begi n to sl ide t he con veyo r int o the end of the o ven. The c onve yor can only be i nsta lled from the end of t he o ven w ith the drive mo to r.
12 E N G L I S H Hang chain cover on screws in control compartment wall Place inside edge of tray on retainer bracket Swing outside edge of tray up and into place Press conveyor end stop down over edg.
13 E N G L I S H SECT ION 2 - INSTAL LATI ON IV. ELECTR ICAL SUPPL Y WARNING Auth oriz ed sup plie r pers onne l norm ally accom plis h the connect ions f or the v entil atio n syst em, electr ic sup ply, and g as s uppl y, as arr ange d by the cu stom er.
14 E N G L I S H V. GAS SUP PLY CAUTION DU RIN G PR ES SU RE TES TIN G NO TE TH E FOL LOW ING : 1. The ove n and its individu al shut off val ve must be discon- nect ed from the gas suppl y piping system during any press ure te stin g of tha t syst em at te st pre ssur e in exc ess of 1/2 psi (3.
15 E N G L I S H 1. Che ckin g the Gas Suppl y (Inl et) Pre ssur e a. With the main gas supply valve closed and the circuit brea ker/ fuse d dis conn ect in the OFF ("O" ) po siti on, open the inle t pressu re tap shown i n Figure 2 -16 and atta ch a mano mete r t o t he tap.
16 E N G L I S H SE CT ION 3 - OPER A TIO N A B C D E "BL OWER " Swit ch: Turn s the blowe rs and cool ing f ans on a nd of f. The HEAT Swit ch h as no eff ect u nles s the BL OWER Swit ch is in the “ ON ” po siti on. A . "HE AT" Swit ch: Allows the burner to activate .
17 E N G L I S H SE CT IO N 3 - OPE RAT IO N CAUTION In case of po wer failure, tu rn all switche s t o t he “ OFF ” ("O") position, open the oven window, and remove the product. Afte r the power has b een r estor ed, p erfo rm th e norm al star tup p roce dure .
18 E N G L I S H Di sp lay Shows the Set Point or t he A ctua l T em - pera ture in deg rees Fahrenheit (F) or Ce ls i us ( C) . "SP LOCK" Light Lights when the set point is locked out fr om ch ange s. This setting can only be changed by service personnel.
19 E N G L I S H I. MAINTENANCE - DAILY A . Check that the oven is cool and the power is disconnected, as described in the warning at the beginning of this Section. B . Clean ALL of the cooling fan grills and vent openings with a stiff nylon brush. Refer to Figure 4-1 for the locations of the grills and vents.
20 E N G L I S H III. MAINTENA NCE - EVER Y 3 MONTHS A . Check that the oven is cool and the power is disconnected, as described in the warning at the beginning of this Section. B . Open the machinery compartment access panel. Vacuum the inside of the compartment using a shop vacuum.
21 E N G L I S H SE CTI ON 4 - MAI NT EN ANC E 2. Re move the ma ster li nks from each convey or belt. Then, roll the belts up along the length of the conveyor to rem ove th em fr om the frame . 3. Re move the two con veyo r ad just ment screws f rom the idle r end of the conveyor frame, as shown in Figu re 4- 4.
22 E N G L I S H IV. MA INTENANCE - EVER Y 6 MON THS A . Che ck that the oven is coo l and the power is disc onn ect ed, as des cribe d in the war nin g at the beg inn ing of this Sec tion. B . Chec k fo r ex cessi ve w ear on the convey or d rive motor brus hes.
23 E N G L I S H I. KEY SPARE PARTS KIT I T E M Q TY . P / N D ES C R IP T I ON 1 1 4 7 3 2 1 DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER 2 1 5 1 0 6 7 C ONVEYOR DRIVE MOTOR W/PICKUP ASSY.
24 E N G L I S H.
25 E N G L I S H II. INSTALLATION KIT Q T Y . Q T Y . Q T Y . I TE M SI N G L E OV E N D OU BL E OV E N T RI PL E OV EN P /N D ES CR I PT IO N 1 1 1 1 4 8 6 0 5 TOP PANEL 2 2 4 4 3A80A8801 SCREW, PAN .
26 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29.
27 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 III. PANELS, END PLUGS AND WINDOW I T E M Q TY . P / N DE SC RI PT IO N 1 1 5 0 1 7 2 WIND OW SH ROUD .
28 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29.
29 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 Q T Y . Q T Y. I T EM SI NGL E B ELT SPL IT BELT P/ N D ESC RIP TION 1 1 1 4 7 3 2 1 DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER 2 1 1 4 8 5 1 1 DECAL , CONTRO L PANEL 3 1 2 3 7 3 3 7 K I T , C O N V E Y O R SP E E D C O N - TROL LER WI TH DI GITA L DISP LAY (INC .
30 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29.
31 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 V. M AC HI NE RY CO MPA RT ME NT AN D GA S TR AI N I T E M Q TY . P / N DE SC RI PT IO N 1 1 27 4 7 0 - 0 0 0 4 FIN GER GUA RD NOTE: The oven does NOT have a cooling fan in this location.
32 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29.
33 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 VI . R EA R COM PA RTM EN T A ND B LO WE RS I T E M Q TY .
34 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29.
35 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 VI I. SI NG LE -B EL T CON VE YOR S P/N - 60 " P/N - 56" P/N - 76" IT EM QTY.
36 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29.
37 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 VI II . SP LI T- BE LT CO NV EY OR S 1 1 48 847 4 8847 48790 FRA ME , DRIV E SID E 2 1 < - - - - 48759 - - - - > A S S E M B L Y , S P L I T D R I V E SHA FT, STAN DAR D AND HIGH SPEE D (INC.
38 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 NO TES.
39 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 SE CTI ON 6 - EL ECT RICA L WIR ING DIA GRAM S SE CTI ON 6 - E LEC TRIC AL W IR IN G D IAGR AM S I M PO R T A NT An elect rical wir ing diagra m for the oven is al so locate d inside the ma chinery co mpartment.
40 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 Fig. 6 -2 - W irin g diag ram, PS53 6GS G as Ove n 208/240V, 50/60 Hz, 1 Ph.
41 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 SE CTI ON 6 - EL ECT RICA L WIR ING DIA GRAM S Fig. 6 -3 - W irin g diag ram, PS53 6GS G as Ove n 208/.
42 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 NO TES.
43 E N G L I S H page 1 F R A N Ç A I S page 57 E S P A Ñ O L página 85 D E U T S C H seite 29 NO TES.
Middleby Cooking Systems Group • 1400 Toastmaster Drive • Elgin, IL 60120 • USA • (847)741-3300 • FAX (847)741-4406 24-Hour Service Hot line: 1-(800)-238-8444 www .mid dleb y .com Middleby is proud to support the Commercial Food Equipment Service Association (CFESA).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leupold PS536GS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leupold PS536GS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leupold PS536GS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leupold PS536GS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leupold PS536GS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leupold PS536GS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leupold PS536GS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leupold PS536GS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
