Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G2GO du fabricant Kyocera
Aller à la page of 93
User Guide 1 user guide G2GO M2000.
2 G2G0 M2000 User Guide This manual is based on the production version of the Kyocera M2000 phone. Software changes ma y have occurred a fter this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice.
User Guide 3 thorough evaluation of scientific studies. The standards include a subs ta ntial safety m a rgin de s igned to assu re th e safety of a ll persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phones emp loys a unit of measurement known a s the S pecific Absorption Rate, or SAR.
4 Hearing aid s —Some digital wireless phones may interfere with hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives.
User Guide 5 Radio Frequency (RF) energy Y our telephone is a radio transmitter and receiver . When it is on, it receives and sends out RF energy . Y our service provider ’s network controls the power of the RF signal. This pow er level can range from 0.
6.
User Guide 7 T able of Contents 1 Get Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Phone Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Phone Overview . . . . . . .
8 10 Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Launch Browse r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Brows e the We b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Add a Bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 11 Music Player .
User Guide 9 1 Get Started Phone Battery Install the Battery 1. W ith the back of th e phone facing you, press on the back cover and slide it to the bottom of the phone. 2. Lift the back cover from the bottom to remove. 3. Place the battery in the phone casing with th e metal contacts toward the top of the phone.
10 Phone Battery Battery Safety Guidelines • Do not disassemble or open the battery . • Do not crush, bend, deform, puncture, or shred the battery . • Do not attempt to insert foreign objects into the battery . • Do not immerse the battery or expose it to water or other liquids.
User Guide 11 Memory Card Install the Memory Card T o install the memory card: 1. W ith the front of t he phone facing you, locate the rubber memory card cover on the lower right hand side. 2. Remove the cover . 3. Insert the memory card with the metal contacts f acing toward the front of the phone until it is securely in place.
12 Phone Overview Phone Overview Get to Know Y our Phone The following shows the front of the phone with the slide closed. 1. LED indicator . 2. Rewind , Play/Pause , and Fast Forward keys for the Musi c Player . Press the Play/Pause twice to activate the Musi c Player .
User Guide 13 The following shows the phone’ s QWER TY keypad with the slide open. 1. Right softkey selects items that appear on the lower right of the display . 2. Enter key generates a carriage return in text entry . 3. Back key erases characters in text entry or returns you to the previous screen when navigating throu gh menus.
14 Phone Overview LED Indicator Y our phone’s LED indicator displays different colors depending on the alert. Incoming call Green—blinks (not f or call waiting calls). Low battery Red—b lin k s un til yo u ch ar ge the phone. New message Red—blinks for the fi rst minute or un til you respond t o the alert, whicheve r hap p ens first.
User Guide 15 Screen Icons These icons may appear on your phone ’ s s creen. The phone is operati ng in IS2000 (1X) digital mode. The phone is i n airplane mode. The alarm clock is set. The phone is set to auto answer. The battery is fully cha rged.
16 Main Menu Main Menu Press the OK key or select Menu when the phone is in idle state to access the main menu. Idle S tate > Level 1 > Level 2 Menu BREW Downlo a d an ap p lic atio n . Contacts Access these options: Vi e w A l l , Add New , Groups , Speed Dial List , V oice Dial List , Erase Contacts , and Contacts Co unt .
User Guide 17 Guide Conventions In this guide, the following conventi ons are used when describing phone features. Select means to press the Left softke y , Right softkey or OK key to select an item seen on the display . For example, “Select Menu ” tells you to physically pres s the left softkey to choose Menu from the display .
18 Power Phone Up 2 Call Features This section describes the b asic features related to calls. Power Phone Up • T o turn your phone on, press the End key and wait until the phone display lights up. • T o turn your phone off, press and hold the End key until the phon e plays a short musical sound and turns off.
User Guide 19 End Phone Calls Press the End key . Activate V o ice Dialing 1. Press and hold the Send key . 2. Follow the prompts. For more informat ion, see “V oice Commands” on page 82. V olume Control Adjust V olume during a Call Press the Vo l u m e key up or down to adjust the earpiece volume during a call.
20 Emergency Services Emergency Services Call Emergency Service Y ou can c all an emergency code even if your phone is locked or your account is restricted. When you call, yo ur phone enters em ergency mode. This enables the emergency service exclusive access to your phone to call you back, if necessary .
User Guide 21 3 T ext Entry Y ou can e nter letters, num bers, and symbols i n contacts, text message s, and your b anner . T ext Entry Mo des The text entry screen has th e following features: 1. Characters remaining that you can type. Allowed length of messages can vary depending on your service.
22 Text Entry Modes Rapid Entry with QWERTY Keypad When you press a series of keys using Rapid entry , your phone checks its dictionary and guesses at the word you are trying to spell. From a text entry field, select Options > Rapid Entry to speed up word completion.
User Guide 23 T ext Entry Qu ick Reference This table gives instructions for entering letters, numbers, and symbols. T o.. Do this.. Enter a letter In Normal Alpha mode, press a key . Enter a number In Numbers Only mode, press a key . Enter a symbol Use Norma l Al pha mode, press the Symbol key and then a key .
24 How does BREW Work? 4 BREW How does BREW Work? Y our Kyocera phone has the added ability to download and manage applications through BREW . BREW brings you the full range of applications and servic.
User Guide 25 5C o n t a c t s Use Contacts to store information about a person or company . Contacts Menu Select Contacts from the main menu to access the following functions : Access Contacts Access Contacts List 1. From Vi e w A l l , enter the first letter of your desired contact and scroll through to highlight it.
26 Add Contacts Use Fast Find W ith Fast Find enabled, you c an press one or two keys to view close matches of the contact. See “Call Contact using Fast Find” o n page 72. Add Contacts Add Contacts from Home Screen 1. From the home screen, enter a phone number to save (include the area code).
User Guide 27 Send a Multimedia Message to Contacts 1. From Vi e w A l l , select a contact. 2. At the contact details screen, select a number or email address. 3. Select Send Pic Msg . 4. Complete your multimedia message and select Send . Send a Contact vCard 1.
28 Erase Contacts Add a Prefix to Phone Numbers Use Prepend to add a prefix, such as an area code, to a phone number: 1. From Vi e w A l l , select a contact. 2. At the contact details screen, select a number . 3. Select Prepend to enter the prefix at the beginning of the number .
User Guide 29 Erase All Contacts From Erase Contacts , select Contacts Onl y > Ye s > Ye s to erase all your contacts. Note: Y ou cannot recover delet ed information. Erase All Contacts and Groups From Erase Contacts , select Erase All > Y es > Ye s to erase all your contacts and groups.
30 Contact Groups Assign Message T ones to Groups 1. From Groups , select a group. 2. At the group details screen, scroll to the group name. 3. Select Options > Msg T one > Assign Msg To n e and a ringer from the list. (Scroll to play the ringers.
User Guide 31 Speed Dial List Assign Speed Dial Numbers 1. From Speed Dial List , highlight an unassigned number (marked as empty). 2. Select Assign . 3. At the contacts list, select a contact. 4. At the contact details screen, select a phone number .
32 Recent Calls Menu 6 Recent Calls Recent Calls Menu Select Recent Calls from the main menu to access the following functions : Work with Call Lists Return Any Call 1. From All , highlight a number . 2. Press the Send key to call the number or select Options to access more featu res.
User Guide 33 Deal with a Missed Call When you have misse d a call, “Mis sed Call” appears on your screen. Y o u can do one o f the following: • T o clear the sc reen, select OK . • T o view the call details, select Calls and press the OK key .
34 View Data Counter View Home C alls Timer Select Home Calls to view the number of calls and the total call t ime. Select Done when finished. This timer tracks all calls made and received in your home network since you last reset the timer . T o rese t this timer to zero, select Reset > Ye s .
User Guide 35 7 Media Gallery Use Media Gallery to retrieve and playback media files and other downloa ds. Media Gallery Menu Select Media Gallery from the main menu to access the following functions: Images Send a Picture 1. From Camera Pictures , select a picture.
36 Sounds Change the Default W allpaper 1. From W allpapers , select a wallpaper . 2. Select Set Default . Edit the W allpaper Shuffle 1. From W allpaper Shuffle , select Edit .
User Guide 37 Play a Song 1. From My Music , select All So ngs . 2. Choose a song and select Play . Use the Navigation key to control the playback tools displayed. Access a Playlist 1. From My Music , select Playlists . 2. Choose a playlist and select Play .
38 Media File Options Play a File 1. From a media file list, highlight a file. 2. Select Options > Play . Use the Navigation key to control the playback tools displayed. Copy a File to a Memory Card 1. From a media file list, highlight a file. 2. Select Options > Copy File to copy the file to your memory card.
User Guide 39 Erase Media Files Erase a Single File 1. From a media file list, highlight a file. 2. Select Options > Erase > Y es . Y ou can only erase unlocked files . Preloaded files on your phone are always locked. Erase All Files in a Folder From a media file list, select Options > Erase All > Y es .
40 Messaging Menu 8 Messaging Use Messaging to send, receive, and erase messa ges from your ph one. Messaging Menu Select Messaging from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Messaging New T ext Msg Compose a text message.
User Guide 41 Send Messages Create a T ext Message Y ou ca n only send text m essages to phone numbers capable of receiving them or to email addresses if supported. 1. From New T ext Msg , enter a recipient’s phone number or email address. (Select Options to access contacts, groups or recently used addresses.
42 Send Messages Add Recipients from Recent List 1. At the compose message screen, select Options > Recent List when entering a phone number or email address. 2. Select a number or address. 3. Complete your message. Add Recipients from Recent Calls 1.
User Guide 43 Save Messages as Preset T ext 1. At the compose message screen, select Options > Save as QuickT ext when entering the text to use it later as preset text. 2. Complete your message. Save Received Messages as Preset T ext When viewing a received message, selec t Options > Save as QuickT ext to use it later as preset text.
44 Send Messages Add Media Files to Message s 1. At the compose message screen, select Options > Media Gallery when adding a media file. 2. Select a file to add to your message. T o remove a media file, select the applicable option. For example, to remove a sound, select Options > Remove Sound .
User Guide 45 Change the Callback Number 1. When entering the message, select Opti ons > Msg Settings > Callback Number . 2. Enter your callback number and sel ect OK . 3. Complete your message. Send Messages Later 1. When entering a message, select Options > Msg Settings > Send Later .
46 Handle Received Messages Handle Received Messages Reply to T ext Messages When receiving a message, your phone disp lays a notification and the message icon appears at the top of your screen. The message icon flashes with an urgent message alert if the message is urgent.
User Guide 47 Reply with a Copy of the Message 1. When viewing a received message, selec t Options > Re ply with Co py . The original message appears in your reply message. 2. Complete your message and select Send . Call Sender When viewing a received message, selec t Option s > Call to call the sender .
48 Use Voicemail V iew Message Informa tion When viewing a received message, select Options > Message Info to view the message priority , sent time, siz e, and so on. Replay Messages When viewing a received message, select Options > Replay to restart the message (including a slide or sound if contained) from the beginning.
User Guide 49 Check Message Status in Outbox Use the following symbols to check your Outbox for the status o f messages sent but still in process. Unable to Send Messages Y ou may not be able to send or receive messages if your phone’ s memory is nearly full, or if digital service is not available at the time.
50 Message Settings Set Message List View From Msg List V iew , select one of the following to set your message list display: • Sender & Pr eview displays the sender and first part of messages. • Sender & Date-Time displa ys t he se nder and sent time of m essages.
User Guide 51 Enable Auto-Erase Use Auto-Era se to set your phone to erase messages automatically when it needs memory for incoming messages. From Auto-Erase , select one of the following: • Disabl ed erases no messages. • Inbox Msgs erases old messages i n Inbox when memory is needed.
52 Message Groups Message Groups Y ou can c reate groups for m essaging. View Message Groups List 1. From Message Groups , view your preloaded groups, followed by the cus tom groups you have created. 2. Highlight a group an d do one of th e following: –P r e s s t h e OK key to view the groups details.
User Guide 53 Erase Messages Erasing old messages frees up memory in your phone. Y ou can erase mess ages as you send or read them, erase them one at a time, or erase them all at once. Erase a Single Message When viewing a received message, selec t Options > Erase > Y es .
54 Tools & Games Menu 9 T ools & Games T ools & Games Men u Select T ools & Games from the main menu to access the following functions: Play Brick Attack The goal of this game is to eliminate bricks arranged in levels. Y ou sen d a moving ball upward using a paddle at the bottom of the screen.
User Guide 55 Record V oice Memos 1. From V oice Memo , select Record New . 2. Record your voice memo and select St o p when done. 3. Select Save . If you receive an incoming call whi le recording a memo, the memo is saved and the incoming call screen appears.
56 Scheduler 3. Do one of the following: – Scroll left or right to move to ano ther date. – Select an event. – Scroll to a time and select Add New to create a new event. – Select Options to access more features. V iew Events by Date From Vi e w D a y , do one of the following: • Scroll left or right to move to another date.
User Guide 57 Erase Events Erase an Event 1. From Vi e w D a y , select an eve nt. 2. At the event details screen, sele ct Options > Erase > Y es . Erase the Current Day’ s Even ts From Vi e w D a y , select Options > Erase T oday’s Events > Y es to erase all events on that day .
58 Alarm Clock Alarm Clock Y ou can s et up to four alerts with your phone’ s three alarm clocks and one quick alarm. Note: The alert occurs only if the ph one is on. Set an Alarm 1. From Alarm Clock , scroll to one of the alarms and select Set . 2.
User Guide 59 Use Calculator 1. From Calculator , enter the first number . 2. Select a mathematical operati on: – Scroll le ft to multiply . – Scroll right to divid e. – Scroll u p to add. – Scroll down to subtr act. Y our selectio n will appear highligh ted.
60 Memopad Memopad Write a Memo 1. From New Memo , enter the memo. 2. Select Save . View a Memo From Vi e w M e m o s , select Vi e w to open a memo or Options to access more feat ures. Edit a Memo 1. From Vi e w M e m o s , highlight a memo. 2. Select Options > Edit .
User Guide 61 10 Browser Y ou can u se your phone to browse the Inte rnet if you have obtained phone Internet services from your service provider and if over-the-air Internet access is available in your area. Launch Browser Select Brow ser to launch the browser .
62 Play a Song 1 1 Music Player Use Music Player to play and manage media files. Play a Song 1. From the home screen, select Menu > Music Player . 2. At the song list, scroll to a song. 3. Select Play to play the song or Options to access more functions.
User Guide 63 View Song Details T o view the details of the song your are currently playing, select Options > D etails . Work with Songs 1. From Music Player , select Options > Musi c L ibr ary . 2. Select All Songs or other song list. 3. Scroll to a song and sele ct Opti ons to access functions such as locking or assigning the file.
64 Music Player Settings Set Auto Off Duration Use Auto of f to set the duration for which your phone is paused or stopped before automatically turning off Music Player . From Auto off , select one of the following: • 10 Minutes automatically turns off Musi c Player after the phone pauses o r stops for 10 minutes.
User Guide 65 12 Settings Settings Menu Select Settings from the main menu to access the following functions: Level 1 > Level 2 > Level 3 Setting s Bluetooth Access these options: On/Off , My Devices , and Setting s . Sounds Access these options: Ringers , Ringer Mode , Vo l u m e , Slide Sounds , Pwr On/O ff Sound , and Keypad .
66 Bluetooth Bluetooth The Bluetooth® wireless technology (not available on all phones) enables wireless connectivity with accessories such as portable or installed hands-free car kits, headsets, handsets, computer s, and so on. For details, check with your service provider.
User Guide 67 V iew Device Services A Bluetooth device paire d with your phone may have more than one service profile (such as Headset, Handsfree, and so on). Do the following to check the services available: 1. From My Devices , highlight a device. 2.
68 Sounds – V iew Ringer Sh uffle 1. From Ringer Shuffle , select Vi e w . Only the files used in your shuffle appear . 2. Select Edit to modify the shuffle list or press the Back key to exit. Set Ringer Mode Y our phone is set to make sounds whe n you receive calls, press keys, navigate th rough menus, and receive alerts (such as new messages).
User Guide 69 Set Power On/Off Sounds 1. From Pwr On/Off Sound , select Power On Sound or Power Off Sound . 2. Select a sound to play when your phone powers on or off. (Scroll down the list to play the sounds.) Keypad From Keypad , you can modify the following settings.
70 Display Set Screensaver Screensavers appear on the home screen, activated ten seconds after the last keypress. Incoming calls and alerts override the screensavers. 1. From Set Screensaver , select Camera Pictures , Saved Images , or Screensavers . T o turn off screensaver , select None .
User Guide 71 Set Time and Date Format From Time/Date Format , select a time and date format. Convenience Use these settings to make your phon e more convenient to use. Set Date and Time In Airplane mode, you ca n set the time and dat e manually . Note: Y ou can only access Set Tim e/Date with Airpl ane Mode enable d.
72 Convenience Use 1-T ouch Dialing The 1-T ouch Dialing feature is the fastest way to call a speed dial location. T o call a contact with speed dial, press and hold the speed dialing location. If it is a two-digit location, press the first digit briefly , then press and hold the second digit.
User Guide 73 Enable Frequent List From Frequent List , select Enabled . W ith Frequent List enabled, the last 15 of your most frequently called contacts appear at the beginning of your contacts list. Scrol l past the double line to view the entire contacts list.
74 Accessories Set Display Results Y ou can set the phone to display up to three voice recognition contact s when calling or searching for a contact with voice commands. From Display Results , select Single Best or Three Best . Set Digit Lengths Y ou can s et the number of digits used for a phone number in your voice dial list.
User Guide 75 Memory Card Choose Files to Save 1. From Memory Card , select Items to Save to choose what files you save to your memory . 2. Select file types from the list provide d. A checkmark appears next to each file type that is saved to th e memory card.
76 Network Enable Roaming Service Alert Use this setting if you want the phone to alert you when you roam outside of your home service area. From Roam/Svc Alert , select one of the following: • Disabl ed turns roaming service alert off.
User Guide 77 Enable Roaming Call Alert Y ou ca n set the phone to warn you before you answer or place a cal l while roaming. Note: Call prompt is disabled when the pho ne is in Emergency Mode. From Roam Call Al ert , select Enabled . The phone emits a distinctive ring to indicate when you are roaming during a call.
78 Phone Info Phone Info View V ersion Information Select Build Info to check your pho ne’ s software and hardware information. View Phone Icons Select Icon Key to view the icons used in your phone. Access User Guide From User Guide , access the user guide for your phone.
User Guide 79 13 Camera Camera Tips Y our phone comes with a camera . Before using your phone’ s came ra, here are some tips: • Y ou cannot activate the camer a while on an active call or while browsing files in the media gallery . • Once the camera is active, the home screen acts as the viewfinder .
80 Camera Sett ing Optio n s Enable Date/Time Stamp From camera mode, select Options > Settings > Date/Time > On to place a da te/time stamp each picture taken. The icon indicates when the date/time stamp is on. Enable Multishot Mode From camera mode, select Options > Settings > Multishot > On to take multiple pictures.
User Guide 81 Other Camera Options Set Brightness Level 1. From camera mode, select Options > Brightness . 2. Scroll left or ri ght to change th e brightness level. Press the OK key to set the brightness. Go to Camera Pictures From camera mode, select Options > Camera Pictures to see all o f the pictures you have taken.
82 Call a Contact 14 V oice Comman ds Y ou ca n do certain commands through voice recognition. T o control the settings associa ted with voice comma nds, see “V oice Features” on page 73. Call a Contact 1. From the home screen, press and hold the Send key .
User Guide 83 Play a Playlist 1. From the home screen, press and hold the Send key . The phone prompts, “Sa y a command”. 2. Say “Play” and then a playlist name. If you pause, the phone prompts you to say a playlist name. 3. Say “Y es” to confir m your choic e.
84 User Guide 15 Get Help User Guide From Phone Info , select User Guide to access the user guide. Y ou can also find the user guide at www .kyocera-wireless.
User Guide 85 Index Numerics 1-touch dialing , 72 A accessories , 84 headsets , 74 T-coil hearing aid , 75 TTY device , 75 airplane mode , 71 set date and time , 71 alarm clock , 58 alerts browser , 7.
86 viewing contacts , 33 call logs, see call lists call timers all , 33 data , 34 home , 34 incoming , 34 outgoing , 34 recent , 33 roaming , 34 caller IDs , 36 calls alerts , 67 answering , 18 any ke.
User Guide 87 E earpiece , 18 emergency calls , 20 emergency services , 76 F fast find , 72 frequent list , 73 G games Brick Attack , 54 groups adding , 29, 30, 52 adding contacts , 28 assigning alert.
88 shuffle , 63 memopad , 60 calling numbers , 60 creating memos , 60 editing memos , 60 erasing memos , 60 locking memos , 60 sending memos , 60 viewing memos , 60 memory card , 11 formatting , 11, 7.
User Guide 89 auto retrieve , 46, 50 CC/BCC fields , 50 prompt , 46 music searching , 62 voice commands , 83 N navigation shortcuts , 12, 73 notifications messages , 46 voicemail , 48 number prefixes .
90 event priority , 57 event reminders , 57 finding dates , 56 finding events , 56 month vi e w , 55 sending events , 56 silent mode , 57 sorting events , 56 work hours , 57 screensavers , 36, 70 secu.
User Guide 91 expert mode , 73 finding contacts , 83 making calls , 82 playing music , 83 shortcuts , 82 voice training , 74 voice dial list automatic add , 73 digit lengths , 74 editing , 31 voice di.
92.
Kyocera Comm unications In c. www .kyocera-wireless .com 82-R5604-1EN, Re v . 001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera G2GO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera G2GO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera G2GO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera G2GO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera G2GO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera G2GO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera G2GO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera G2GO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
